What is the translation of " TĂNG TÍNH CẠNH TRANH " in English?

• increase competitiveness
• enhancing the competitiveness
• increasing competitiveness

Examples of using Tăng tính cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Tăng tính cạnh tranh cho tài năng.
Increased competition for talent.

Điều này làm tăng tính cạnh tranh của Disney.
This has made Disney more competitive.

Tăng tính cạnh tranh trong game.
Increase competition within the game.

Người dùng sẽ trải nghiệm sự xâm lăng, tập trung và tăng tính cạnh tranh.
The user will experience increased aggression, focus and competitive drive.

Tăng tính cạnh tranh cho doanh nghiệp trên thị trường.
Increasing competition for market share in the industry.

Những lĩnh vực phát triển nào được ưu tiên cao nhất để tăng tính cạnh tranh trong ngành?
What projects would be priorities for increasing the competitiveness of the region?

Vietnam Airlines tăng tính cạnh tranh nhờ dòng máy bay mới.
Vietnam Airlines increase competitiveness with new aircraft.

Những lĩnh vực phát triển nào được ưu tiên cao nhất để tăng tính cạnh tranh trong ngành?
What areas of development are the highest priorities for increasing competitiveness in the sector?

Tăng tính cạnh tranh của sản phẩm doanh nghiệp trên thị trường.
Increase the competitiveness of enterprise products in the market.

Trong bối cảnh này Galilê, học viện là cấp dưới để phát triển con người và tăng tính cạnh tranh.
In this context Galilean, academia is subordinate to human development and increased competitiveness.

Việc cùng nhau hướng tới nền kinh tế dựa vào ICT và tri thức sẽ giúp tăng tính cạnh tranh của châu Phi trong kinh tế toàn cầu..
Our move towards an ICT and knowledge driven economy together intends to increase Africa's competitiveness in the global economy.

Trong bối cảnh này Galilê, học viện là cấp dưới để phát triển con người và tăng tính cạnh tranh.
Within this Galilean context, academia must respond to human development and an increase in competitiveness.

Đây là cơ hội tốt để DN Việt Nam tăng tính cạnh tranh, phát triển kinh doanh và khẳng định vị thế DN Việt trên thương trường thế giới.
This is a good chance for Vietnamese enterprises to increase competitiveness, develop business production and affirm the position of Vietnamese firms in the world trade.

Thực hiện ngay các cải tổ thuế cá nhân và doanh nghiệp nhằm tăng tính cạnh tranh của Canada.
An immediate suite of personal and corporate tax reforms aimed at enhancing Canada's competitiveness.

Mặt khác, họ cũng giúp tăng tính cạnh tranh, cải tiến hoạt động kinh doanh và sản phẩm trên thị trường, do vậy sẽ đem lại nhiều lợi ích hơn cho người tiêu dùng.
On the other hand, they also help to increase competitiveness, improve business activities and product performance in the market, bringing more benefits to consumers.

Theo học bộ môn này cũng giúp các em nhỏ trau dồi thêm kĩ năng theo thời gian và tăng tính cạnh tranh hơn khi họ lớn dần lên.
Studying this course also helps children improve skills over time and increase their competitiveness as they grow.

Chúng tôi luôn mong rằng có thể mang những giải pháp tối ưu hàng đầu và tăng tính cạnh tranh cho doanh nghiệp và phát triển công ty với sứ mệnh là trở thành bạn đồng hành công nghệ với các doanh nghiệp.
We hope we can bring the best solutions and increase competitiveness for businesses and companies and our mission is becoming a technology companion with other businesses.

Huấn luyện viên của Học viện Liverpool Alex Inglethorpe tin rằng cầu thủ này sẽ gia tăng tính cạnh tranh cho Liverpool ở cấp độ U23.
Liverpool Academy manager Alex Inglethorpe believes the player will add extra competition to the striking ranks at U23 level.

Chúng tôi rất vui mừng khi gia tăng tính cạnh tranh trong kinh doanh máy bay thương mại của mình với thỏa thuận này”, ông Shunichi Miyanaga- Chủ tịch và Giám đốc của Mitsubishi Heavy Industries cho biết.
We are delighted to be enhancing the competitiveness of our commercial aircraft business with this agreement," says Shunichi Miyanaga, president and chief executive of Mitsubishi Heavy Industries.

Con đường này hứa hẹn sẽ thúc đẩy đầu tư, kích thích phát triển kinh tế và tạo ra việc làm đồng thời tăng tính cạnh tranh và an ninh năng lượng.
This agenda promises to boost investments, stimulate economic growth, and create jobs while increasing competitiveness and energy security.

Lý do cho việc đảm bảo suất tham dự cho mỗi khu vực là vì chúng tôi muốn tăng tính cạnh tranh của khác khu vực, cũng như mỗi khu vực khắp thế giới sẽ có đại diện của riêng mình.
The reasons for guaranteed spots for each region is because we want to help nurture competitive growth in different regions, as well as have regional representation for fans around the world.

Bất kỳ hành động nào được thực hiện bởi ngân hàng trung ương trên thị trường ngoại hối đều để ổn định hoặc làm tăng tính cạnh tranh của nền kinh tế quốc gia.
Any action taken by a central bank in the forex market is done to stabilize or increase the competitiveness of that nation's economy.

Tuy nhiên, các nhà bình luận khác của Trung Quốc lại ít thận trọng hơn trong bối cảnh TPP dự kiến sẽ tăng tính cạnh tranh cho các doanh nghiệp xuất khẩu đối thủ châu Á như Nhật Bản và Việt Nam, cũng như liên kết họ với tầm ảnh hưởng của Washington một cách chặt chẽ hơn.
However, other Chinese commentators were less restrained, amid suggestions the TPP would provide a competitive boost for rival Asian exporters such as Japan and Vietnam, as well as linking them more closely in Washington's sphere of influence.

Tuy nhiên, theo chuyên gia này, Việt Nam cần cẩn trọng lựa chọn các dự án sắp tới để tăng trưởng hơn trong giá trị chuỗi, tăng tính cạnh tranh và phát triển bền vững.
However, this expert said, Vietnam needs to carefully choose the upcoming industrial projects to grow more in the value chain, increase competitiveness and sustainable development.

Bởi vì các quốc gia tiên tiến khác tại châu Âu lẫn châu Á đều sợ việc nuôi dưỡng quân đội Trung Quốc và gia tăng tính cạnh tranh của các công nghệ không gian và viễn liên của TQ, hiện nay các nước này có thể sẵn sàng hơn trước trong việc hợp tác hạn chế xuất khẩu một số công nghệ lưỡng dụng( dual- use technologies,) sang Trung Quốc.
Because other advanced nations in both Europe and Asia fear feeding China's military or enhancing the competitiveness of its aerospace and telecommunications industries, they might now be more willing to cooperate in restricting exports of certain dual-use technologies to China.

Đối với Mỹ và Canada, Mexico được coi là thị trường mới đầy hứa hẹn cho hàng xuất khẩu cũng như một nơi đầu tư với chi phí thấp hơn mà có thể gia tăng tính cạnh tranh của các công ty Mỹ và Canada.
For the United States and Canada, Mexico was seen as a promising new market for exports and as a lower cost investment location that could enhance the competitiveness of U.S. and Canadian companies.

Để thực hiện, FPT Retail cho biết sẽ đẩy mạnh dịch vụ( đổi trả, bảo hành, đào tạo sử dụng…) nhằm thu hút khách hàng, tăng tính cạnh tranh với hàng xách tay với giá phải chăng hơn nhờ lách được khoản thuế.
In order to carry on, FPT Retail said they will proceed to push the service(reimbursement, warranty, training, etc.) in order to attract customers, increase the competitiveness with the mobile products which have more affordable price thanks to the break in tax.

Như vậy, bên cạnh việc tiết kiệm đáng kể thời gian, chi phí và nhân lực, thủ tục hiện đại này sẽ giúp doanh nghiệp đẩy nhanh tiến độ giải phóng hàng nhập khẩu, giảm lượng hàng tồn kho, qua đó làm tăng tính cạnh tranh của doanh nghiệp.
Thus, in addition to significant savings of time, cost and manpower, modern procedures will help enterprises accelerate the liberation imports, reduce inventory levels, thereby increasing the competitiveness of enterprises.

Với hệ thống cơ sở hạ tầng cảng, logistics và khu công nghiệp cùng với kinh nghiệm quản lý và năng lực tài chính của hai bên, lãnh đạo hai Công ty hy vọng sự hợp tác này sẽ làm tăng tính cạnh tranh và duy trì vai trò quan trọng của cả hai công ty trong lĩnh vực cảng biển và logistic tại Việt Nam.
With an advanced port infrastructure and logistic system, coupled with considerable management experience and financial capacity, collaboration between the two enterprises is expected to enhance competitiveness and maintain the crucial roles of both sides in marine port and logistic sectors in Vietnam.

Khoảng cách lớn giữa hai đội tuyển xuất sắc nhất, Úc và New Zealand, và các đội còn lại trong khu vực châu Đại Dương là một trong những lý do khiến Úc rời bỏ Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương vào cuối năm 2006 để gia nhập Liên đoàn bóng đá châu Á nhằm tăng tính cạnh tranh.
The significant gap between the two top teams, Australia and New Zealand, and the rest of the teams in the Oceanian zone was one of the reasons behind Australia leaving the Oceania Football Confederation at the end of 2006 to join Asian Football Confederation in order to increase the competitiveness.