What is the translation of " TÁI TRANH CỬ " in English?

• re-election
• reelection

Examples of using Tái tranh cử in Vietnamese and their translations into English

Ông McCrory sẽ tái tranh cử vào tháng 11.
McCrory is up for re-election in November.

Ông ấy đã tập trung vào kế hoạch tái tranh cử.
He remains focused on his reelection campaign.

Ông đang tái tranh cử và không có đối thủ.
He is running for re-election and has no serious opponent.

Đây là điều quan trọng khi ông vận động tái tranh cử.
That's what happens when you run for re-election.

Cũng đã tới lúc McCain tái tranh cử Thượng viện vào năm 2004.
McCain was also up for re-election as Senator in 2004.

Một di sản của cách mạng là lệnh cấm tái tranh cử.
Another legacy of the Revolution is its ban on re-election.

Johnson không thể tái tranh cử vào cuối nhiệm kỳ thứ hai của mình.
Johnson could not run for re-election at the end of his second term.

Tổng thống Obama chính thức bắt đầu tái tranh cử.
President Obama has officially launched his re-election campaign.

Tuy nhiên, ông đã bị đánh bại tái tranh cử như Thống đốc Connecticut vào năm 1827.
Nevertheless, he was defeated for reelection as Governor of Connecticut in 1827.

Ông ta cũng thông báo rằng ông ta sẽ không đứng ra tái tranh cử.
He also declared that he would not run for re-election.

Ông tuyên bố sẽ không tái tranh cử vào năm 2017 nếu tỷ lệ thất nghiệp không giảm.
He has said he will not run for re-election in 2017 if unemployment is not reduced.

Ông rời nhiệm sở năm 2003 và quyết định không tái tranh cử nữa.
He left office in 2003, deciding not to run for re-election.

Ông Peña Nieto không thể tái tranh cử vì tổng thống Mexico bị giới hạn nhiệm kỳ 6 năm.
Peña Nieto cannot run for re-election because presidents are limited to one six-year term.

Một di sản của cách mạng là lệnh cấm tái tranh cử.
Another legacy of the Mexican Revolution is the Constitution's ban on re-election.

Ông cho biết sẽ không ra tái tranh cử Tổng thống năm 2017 nếu thất nghiệp không giảm.
The Socialist leader has said he would not run for reelection in 2017 if he fails to bring down unemployment.

Ông rời khỏi nhiệm sở vào năm 2003 sau khi quyết định không tái tranh cử.
He left office in 2003, deciding not to run for re-election.

TT Obama thu thêm 86 triệu MK cho quỹ tái tranh cử và cho đảng DC trong 3 tháng qua.
President Obama collected $86 million for his re-election campaign and the Democratic party during the past three months….

Trong số 84 phụ nữ tại Quốc Hội, có 71 người đang ra tái tranh cử.
Seventy-one of the 84 women in Congress are running for reelection.

Năm 1994, Cecile Richards làm việc cho chiến dịch tái tranh cử của mẹ cô, đấu với George W. Bush.
In 1994, Cecile Richards worked on her mother's campaign for reëlection against the challenger, George W. Bush.

George Clooney quyên góp 6 triệu đô ủng hộ ông Obama tái tranh cử.
George Clooney is hosting a $12 million fundraiser for President Obama's re-election campaign.

Nhóm tổng thống Senen tuyên bố tái tranh cử, phe đối lập cho biết có hai vòng bỏ phiếu.
The Senegalese presidential team announced the re-election, the opposition said to have two rounds of voting.

Donald Trump đang ở Orlando để tuyên bố bắt đầu cuộc vận động tái tranh cử của ông.
Donald Trump is in Orlando to announce the kickoff of his re-election campaign.

Tổng thống Mỹ Donald Trump, người phải đối mặt với chiến dịch tái tranh cử vào năm 2020, đã cáo buộc Iran dàn dựng bạo lực.
Donald Trump, US President, who faces a re-election campaign in 2020, accused Iran of orchestrating the violence.

Hiện nhiệm kỳ 6 năm của bà tại Thượng viện sẽ kết thúc vào năm 2022 và bà có thể tái tranh cử.
Her six-year term in the Senate expires in 2022, when she can run for re-election.

Sự gia tăng khiêm tốn này trong tỷ lệ tái tranh cử không thể giải thích cho sự gia tăng lớn trong nhiệm kỳ trung bình của các nghị sĩ.
This modest increase in the reelection rate cannot account for the large increase in average tenure of congressmen.

Ông viết:“ Thượng nghị sĩ Bob Corker đã‘ van xin' tôi ủng hộ ông ta tái tranh cử tại Tennessee.
The president tweeted,“Senator Bob Corker‘begged' me to endorse him for re-election in Tennessee.

Hội đồng quản trị không có bất kỳ chính sách nghỉ hưu hoặc nhiệm kỳ nào giới hạn khả năng của một giám đốc được đề cử tái tranh cử.
The SAC Board does not have any retirement or tenure policies that would limit the ability of a director to be nominated for reelection.

Hay Dân biểu Francis Rooney( Cộng hoà- Florida) cũng thông báo sẽ không tái tranh cử, và từ chối bác bỏ khả năng ủng hộ luận tội.
Representative Francis Rooney of Florida, who announced that he will not run for reelection, refused to rule out supporting impeachment.

Ông đã do dự trong phần lớn do những lo ngại về hậu quả chính trị có thể làm tổn thương cơ hội của mình để tái tranh cử vào năm 2015.
He has hesitated in large part due to fears of political consequences that might hurt his chances for reelection in 2015.

Tổng thống Trump ngày 18/ 6 chính thức khởi động chiến dịch tái tranh cử cho năm 2020 tại Florida, một trong những bang được dự….
President Trump on June 18 officially launched a re-election campaign for 2020 in Florida, one of the most anticipated states that decided to vote in 2020.