What is the translation of " REELECTION " in Vietnamese?

• tái tranh cử
• tái đắc cử
• trong cuộc bầu cử
• tái ứng cử
• bầu lại

Examples of using Reelection in English and their translations into Vietnamese

Four years later, he won reelection with 71 percent of the vote.
Bốn năm sau, ông đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với 71% số phiếu.

There are many reasons President Donald Trump might lose reelection in 2020.
Có nhiều lý do để Tổng thống Donald Trump có thể thất cử vào năm 2020.

Trump's reelection will almost certainly result in a reduction in America's commitment to and presence in Asia.
Việc ông Trump tái cử chắc chắn sẽ làm giảm bớt cam kết và hiện diện của Mỹ ở châu Á.

(Milstein was writing after Obama cried when he won the 2012 reelection.).
( Milstein nhắc đến lần tổng thống Obama khóc sau khi tái đắc cử vào năm 2012).

The Constitution prohibits reelection, as it was adopted in 1992 after the 1989 fall of dictatorship.
Hiến pháp cấm tái ứng cử từ khi điều khoản này thông qua năm 1992 sau khi chế độ độc tài sụp đô năm 1989.

It's a pretty safe bet that Russian President Vladimir Putin will win reelection in March 2018.
Khá chắc chắn chuyện Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ thắng cử vào tháng 3/ 2018.

His brother had told him that after his reelection he was going to"break the CIA into a thousand pieces.".
Anh trai của ông từng nói với ông rằng sau khi tái đắc cử, anh trai của ông sẽ" đập tan CIA thành hàng nghìn mảnh.".

The story concludes:"The result was that Cooper's testimony was delayed nearly a year, well after Bush's reelection.".
Kết quả là cuộc điều trần của Cooper bị trì hoãn gần 1 năm, tức là ngay sau khi Bush tái cử.

For example, Senator Jon Tester of Montana won his reelection by a narrow margin of less than 6,000 votes.
Ví dụ, Thượng nghị sĩ Jon Tester của Montana đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử của mình bằng một tỷ lệ hẹp ít hơn số phiếu 6,000.

His visit is the first high-level engagement between the two countries since Modi's reelection last month.
Chuyến thăm của ông là cuộc tiếp xúc cấp cao đầu tiên giữa hai nước kể từ khi ông Modi tái đắc cử vào tháng trước.

Indonesia President Joko Widodo, who faces reelection next year, insisted the military and the police were in full control.
Tổng thống Indonesia Joko Widodo, vốn sẽ phải đối mặt với cuộc bầu cử vào năm tới, khẳng định, quân đội và cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát vấn đề.

The same year, the Mercers became fed up with the Republican establishment after President Barack Obama's reelection.
Cùng năm đó, gia đình Mercers trở nên chán ngán đảng Cộng Hòa sau khi Tổng Thống Barack Obama tái đắc cử.

The photo became public just one week after Trudeau launched his reelection campaign vying for a second term.
Bức ảnh này được công bố trong thời điểm một tuần sau khi ông Trudeau phát động chiến dịch tái tranh cử của mình trong nhiệm kỳ thứ hai.

Ignoring international condemnation, MUGABE rigged the Zimbabwe 2002 presidential election to ensure his reelection.
Bỏ qua sự lên án quốc tế, MUGABE lận cuộc bầu cử tổng thống 2002 để đảm bảo tái đắc cử của mình.

Trump formally launched his reelection effort just hours after taking office in 2017, earlier than any incumbent had in prior years.
Trump chính thức đưa ra nỗ lực tái cử của mình chỉ vài giờ sau khi nhậm chức vào năm 2017, sớm hơn bất kỳ đương nhiệm nào trong những năm trước.

In a CNN poll conducted in November 2017, sixty-three percent of Americans said the president didn't deserve reelection.
Tại cuộc thăm dò do CNN tiến hành tháng 11/ 2017, 63% người Mỹ cho rằng Trump không xứng đáng tái đắc cử.

He was defeated for reelection in 1888 by Benjamin Harrison, against whom he ran again in 1892 and won a second term.
Ông đã bị thua trong cuộc tái tranh cử vào năm 1888 trước Benjamin Harrison, người mà ông đã giành chiến thắng để phục vụ nhiệm kỳ thứ hai của mình vào năm 1892.

In light of your political positions… do you think the hard-liners will continue to support your reelection?
Với vị thế chính trị mới… ngài có nghĩ những người theo đường lối cứng rắn sẽ tiếp tục ủng hộ cuộc bầu cử lại của ngài?

After Bush's reelection, the video's ending was changed to Eminem and the protesters invading the White House during a speech by the president.
Sau khi Bush tái đắc cử, đoạn kết của video được thay đổi với hình ảnh Eminem và những người biểu tình chiếm Nhà Trắng trong lúc tổng thống đang phát biểu.

She denied any wrongdoing, claiming that the case was made up due to her father's 2013 reelection campaign.
Cô từ chối bất kỳ hành vi sai trái nào, tuyên bố rằng vụ việc nầy đã được thực hiện do chiến dịch tái cử năm 2013 của cha cô.

Carl and I had obtained a list of everyone who worked for Nixon's reelection committee and were frequently going out into the night knocking on the doors of these people to try to interview them.
Tôi và Carl đã có danh sách tất cả những người làm việc trong uỷ ban tái tranh cử của Nixon và thường xuyên đi đến tận đêm khuya, gõ cửa….

Ignoring international condemnation, it is widely accepted that Mugabe rigged the 2002 presidential election to ensure his reelection.
Bỏ qua sự lên án quốc tế, MUGABE lận cuộc bầu cử tổng thống 2002 để đảm bảo tái đắc cử của mình.

President Ma's reelection on Saturday with 51 percent of the vote came with a pledge to deepen partnerships with China, further reducing the possibility of conflict.
Việc Tổng thống Mã tái đắc cử hôm thứ Bảy với 51% phiếu bầu được đưa ra cùng với lời cam kết sẽ củng cố sâu đậm thêm sự hợp tác với Trung Quốc, giúp giảm bớt thêm nữa nguy cơ xung đột quân sự.

Seven Fifa officials were detained in a raid on a Zurich hotel on the eve of a Fifa congress at which Blatter won reelection.
Bảy quan chức FIFA bị giam giữ trong cuộc đột kích vào một khách sạn ở Zurich vào đêm trước khi diễn ra đại hội FIFA, nơi Blatter thắng cử.

A few weeks after Karzai's reelection, Obama announced he would send 30,000 more U.S. troops to the war zone as part of a new strategy to defeat the Taliban and bolster the Afghan state.
Vài tuần sau khi Karzai tái đắc cử, Obama tuyên bố sẽ gửi thêm 30.000 lính Mỹ đến khu vực chiến tranh như một phần của chiến lược mới để đánh bại Taliban và củng cố nhà nước Afghanistan.

Before political and military leaders, including President Lincoln, Dickinson advocated harsh reconstruction policies and called for the president's reelection.
Trước các nhà lãnh đạo chính trị và quân sự, trong đó có Tổng thống Lincoln, Dickinson ủng hộ các chính sách tái thiết quyết liệt và kêu gọi tái bầu Tổng thống.

I have made the decision to not seek reelection for the 23rd Congressional District of Texas in order to pursue opportunities outside the halls of Congress to solve problems at the nexus between technology and national….
Tôi đã đưa ra quyết định không tìm kiếm sự tái tranh cử cho Quận 23 của Quốc hội Texas để theo đuổi các cơ hội bên ngoài hội trường của Quốc hội để giải quyết các….

This scandal did not occur in a vacuum any more than did the weaponizing of the IRS to target the Tea Party and other conservative groups before Obama's 2012 reelection campaign occured in a vacuum.
Vụ tai tiếng này đã không xảy ra dưới chân không hơn là việc vũ khí hóa của IRS nhằm vào Tea Party và các nhóm bảo thủ khác trước khi chiến dịch tái tranh cử năm 2012 của Obama xảy ra trong một khoảng trống.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad won his reelection campaign on June 12, 2009, by a landslide victory, taking almost 63% of the vote, while main challenger, Mir Hussein Moussavi, received just under 34%.
Ngày 13 tháng 6: Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad thắng chiến dịch tái tranh cử của mình bằng một chiến thắng áp đảo với gần 63% số phiếu, trong khi đối thủ chính Mir Hussein Moussavi nhận chỉ dưới 34%.