What is the translation of " ПЕРЕОБРАННЯ " in English?

• re-election
• reelection
• was re-elected
• to be reelected

Examples of using Переобрання in Ukrainian and their translations into English

Балотується на переобрання.
Focus on the rebill.

Переобрання допускається один раз.
Splitting is allowed once.

За оцінками експертів, переобрання Х.
According to experts, the re-election of H.

Переобрання допускається один раз.
Retesting is allowed once.

Як у США, дозволяти лише одне переобрання.
Here in America, you're only allowed one move.

Однак тоді йшлося про переобрання добре знайомого політика.
And then, there is speculation about a very well-known politician.

Як у США, дозволяти лише одне переобрання.
In the US I think we only have one representitive.

Остання пісня була присвячена переобрання на другий термін американського президента Барака Обами.
The last song was dedicated to the re-election of US President Barack Obama for the second term.

Як вам це бачиться напередодні цього переобрання?
How did you see this before the discussion?

Члени Ради фонду обираються на 3 роки, з правом переобрання на наступний строк.
Members of the fund's Board are elected for 3 years with the right of re-election for the next term.

Затвердження результатів діяльності товариства за 2004 рік, переобрання.
Commenting on the Company's accomplishments during 2004, Mr.

Таким чином, незрозуміло, який підхід може обрати Москва після"переобрання" президента Росії Володимира Путіна.
Meanwhile, it is unclear what approach Moscow might adopt after Russian President Vladimir Putin's reelection campaign.

У своєму першому телезверненні до співгромадян після переобрання Х.
In his first televised address to fellow citizens after the re-election, H.

Розробка схеми та впровадження переобрання та звільнення керівника багатотисячного об'єднання громадян;
Development and implementation of the scheme of re-election and dismissal of head of a large association;

Президент обирається всенародним голосуванням строком на 6 років, без права переобрання на другий термін.
The president is elected by popular vote for a term of 6 years, with no right of re-election for a second term.

Вісімнадцятого березня В. В. Путін нічим не ризикував, процедура переобрання була завідома формальністю і ні на що не могла вплинути.
On March 18, Vladimir Putin did not risk at all, the re-election procedure was a pure formality and could not affect anything.

Проведення Загальних Зборів акціонерів, визначення ефективної роботи Правління та переобрання його складу на наступний термін.
General meetings of shareholders, the definition of effective work of the Board and its members re-elected.

Після нападу в Солсбері я не в настрої святкувати переобрання президента Путіна",- сказав Туск в середу, 21 березня.
After the attack in Salisbury, I have no mood to celebrate the re-election of President Putin," Tusk said, answering questions from journalists in Brussels on Wednesday.

Правильно чи ні вчинили законодавці Сполучених Штатів, які допустили можливість переобрання президента?
Were the law-makers of the United States wrong or right to allow the re-election of the President?

Те, що претензії до суддів Верховного Суду в момент переобрання голови озвучує представник Генпрокуратури, уже є вкрай не цивілізованим.
The fact that complaints against Supreme Court judges on the point of re-electing a head are announced by a representative of the Prosecutor General's Office is already extremely uncivilized.

Президент обирається всенародним голосуванням строком на 6 років, без права переобрання на другий термін.
The President is elected by national vote for a period of 6 years, without the right of re-election to the second term.

Учасники конференції одноголосно підтримали переобрання Юрія Павленка керівником Житомирської регіональної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ.
The participants unanimously supported the re-election of Yuriy Pavlenko as the head of the Zhytomyr regional organization of the OPPOSITION BLOC.

Я не бачив жодних розвідувальних даних про те, що Росія робить щось, аби домогтися переобрання президента Трампа»,- заявив він.
I haven't seen any intelligence that Russia is doing anything to attempt to get President Trump reelected,” he said.

Тепер, після ув'язнення лідерів опозиції, придушення вільної преси та делегітимізації себе іншими способами, Віктор Янукович хоче лише одного: переобрання у 2015 році.
Now, after imprisoning opposition leaders, closing down the free press, and otherwise delegitimizing himself, Viktor Yanukovych wants only one thing: to be reelected in 2015.

У грудні 2009 року Президент Моралес легко виграв переобрання і його партія взяли під контроль законодавчу гілку влади, яка дозволить йому продовжити процес змін.
In December 2009, President MORALES easily won reelection, and his party took control of the legislative branch of the government, which will allow him to continue his process of change.

Представники громадськості побували у Господарському суді Львівської області, де проконтролювали процес переобрання голови і заступників суду.
Members of the public visited the Economic Court of Lviv region, where they controlled the process of re-election of chairman and deputies of the court.

За переобрання кардинала Грасіаса одноголосно проголосували більше 130 єпископів, що зібрались на 29-ому пленарному засіданні єпископів латинського обряду у Бхопалі.
The re-election of Cardinal Gracias was the unanimous decision of more than 130 bishops attending the 29th plenary of the Latin rite bishops in Bhopal.

Понад 700 людей, зокрема сім опозиційних кандидатів у президенти, були затримані після протестів проти переобрання Олександра Лукашенка президентом.
More than 700 people, including seven presidential candidates, were arrested after massive protests against fraud in the Dec. 19 vote in which President Alexander Lukashenko was re-elected.

Переобрання КІБАКІ у грудні 2007 року пред'явила звинувачення в підтасовуванні голосів від кандидата ОДМ Раіла ОДІНГА і розв'язали два місяці насильства, в якому аж 1500 осіб загинуло.
KIBAKI's reelection in December 2007 brought charges of vote rigging from ODM candidate Raila ODINGA and unleashed two months of violence in which as many as 1,500 people died.

Понад 700 людей, зокрема сім опозиційних кандидатів у президенти, були затримані після протестів проти переобрання Олександра Лукашенка президентом.
More than 700 people, including seven presidential candidates, were arrested after massive protests against fraud in the vote in which authoritarian President Alexander Lukashenko was re-elected.