What is the translation of " ПЕРЕОБРАНИМ " in English?

• re-elected
• reelected
• to be elected

Examples of using Переобраним in Ukrainian and their translations into English

Чи має він бути переобраним?
Must it be translated?

Розпалюючи ненависть, Трамп сподівається мобілізувати достатню кількість виборців, аби бути переобраним наступного року.
By stirring up hatred, Trump hopes to mobilize enough voters to be reelected next year.

Вони можуть бути переобраними;
They may be re-elected;

Як ми знаємо, в п'ятницю мали відбутися вибори президента ФІФА, і пан Блаттер має всі шанси бути переобраним.
As we all know, on Friday FIFA was to elect its president, and Mr Blatter has every chance to be re-elected.

Важливе в демократії- бути переобраним.
The important thing in democracy is to be re-elected.

Буш став першим в історії губернатором штату Техас, переобраним на наступний чотирирічний термін у 1998 році.
In 1998, Bush became the first Texas governor to be elected to consecutive four-year terms.

Важливе в демократії- бути переобраним.
In a democracy, the important thing is to be re-elected.

Президент обирається на чотири роки і може бути переобраним, але не більше двох термінів поспіль.
The President shall serve with a term of 4 years and may be reappointed, but for no more than two consecutive terms.

Іранський парламент затвердив 16 із 17-ти членів Кабінету міністрів, запропонованих нещодавно переобраним президентом Хасаном Роухані.
Iranian MPs approve 16 out of 17 cabinet members nominated by recently re-elected President Hassan Rouhani.

Буш став першим в історії губернатором штату Техас, переобраним на наступний чотирирічний термін у 1998 році.
In a historic re-election victory, he became the first Texas Governor to be elected to consecutive four-year terms in 1998.

Сьогодні президент Румунії має хороші шанси бути переобраним на другий термін.
Today, the Romanian president has a good chance of being re-elected for a second term.

Як ми знаємо, по-моєму, у п'ятницю повинні були відбутися вибори президента ФІФА, і пан(президент ФІФА Йозеф) Блаттер, він має всі шанси бути переобраним.
As we all know, on Friday FIFA was to elect its president, and Mr Blatter has every chance to be re-elected.

З іншого- жертвою бажання Трампа бути переобраним будь-якою ціною.
On the other, a victim of Mr. Trump's desire to be re-elected at any price.

Ця перемога збільшить шанси Сіндзо Абе бути переобраним наступного вересня на посаду керівника Ліберально-демократичної партії ще на три роки.
A victory would boost Shinzo Abe's chances of winning another three-year term next September as leader of the Liberal Democratic Party.

Він залишався активним у соцпартії і в 1937-му зазнав невдачі у своїй спробі бути переобраним у Міську раду Детройта(Detroit Common Council).
Reuther remained active in the Socialist Party and in 1937 failed in his attempt to be elected to the Detroit City Council.

Син Фахімі зник 15 червня, через три дні після спірного голосування, що дозволило Ахмадинеджаду бути переобраним на другий термін.
Fahimi's son disappeared on June 15-- three days after the contentious vote that resulted in Ahmadinejad being decisively reelected to a second term.

Мер Києва Віталій Кличко витратив понад 595 000 доларів, щоб бути переобраним, оплачуючи всі з власної кишені, повідомляє його прес-служба.
Kyiv Mayor Vitali Klitschko spent more than $595,000 to be re-elected, paying all of it out of his own pocket, his press service said.

Як голова Соціалістичної молоді, він став популярним і отримав підтримку президента Тіто, який допоміг йому стати першим переобраним молодіжним лідером.
As socialist youth chairman, he became popular and gained the support of President Tito, which helped him to become the first re-elected youth leader.

Президент не лише прагне бути переобраним на другий термін, але й отримати більшість у наступному парламенті, що малоймовірно, втім, можливо.
The president is not only looking to get reelected for the second term, but also to get a majority in the next parliament, which is improbable but possible.

Україна зараз стоїть перед перспективою стати подвійною жертвою: з одного боку, жертвою агресії пана Путіна; з іншого- жертвою бажання пана Трампа бути переобраним будь-якою ціною»,- пише Альона Гетьманчук.
Ukraine is now facing the prospect of becoming a double victim: on the one hand, a victim of Mr. Putin's aggression; on the other, a victim of Mr. Trump's desire to be re-elected at any price,” wrote New Europe Center president Alyona Getmanchuk in The New York Times this week.

Прем'єр-міністр Стефан Льовен, який веде кампанію з метою бути переобраним у вересні, нещодавно назвав традиційно відкриту імміграційну політику своєї країни«нестійкою».
Prime Minister Stefan Lofven, who is campaigning for re-election in September, recently called his country's traditionally open immigration policy“not sustainable.”.

СММ зустрілась з нещодавно переобраним Головою Івано-Франківського міського суду, який повідомив СММ, що суд працює з кількома справами про дезертирство, деякі з яких ще на стадії розгляду, а по деяких вже винесено рішення.
The SMM met with the recently re-elected head of Ivano-Frankivsk city court who informed the SMM that the city court was dealing with several cases of desertion some of which were at the trial phase, while others were concluded, with pronounced sentences.

Обраний віце-президентом Парламентської асамблеї Ради Європи за квотою України депутат Георгій Логвинський не вважає необхідним використовувати для спілкування з російською делегацією міжпарламентської платформи, що було запропоновано переобраним президентом ПАРЄ Педро Аграмунтом.
Elected Vice-President of the parliamentary Assembly of the Council of Europe, the quota of Ukraine the Deputy Georgy Logvynsky does not consider it necessary to use for communication with the Russian delegation of the inter-parliamentary platform, which was proposed re-elected as President of PACE Pedro Agramunt.

Дозвіл органам місцевого самоврядування фінансувати школи та лікарні також сприяв би зростанню якості місцевої влади через підвищення конкуренції(наприклад, якщо в місті A школи кращі, ніж у місті Б, все більше сімей буде переїжджати до міста А, отже, доходи цього міста будуть збільшуватись, що дозволить забезпечити ще кращу інфраструктуру, а мерові міста А бути переобраним).
Letting local governments finance schools and hospitals would also improve the local government quality through introduction of a competition element(e.g. if in town A schools are worse than in town B, more families will settle in town B, so its local budget revenues will rise, which would allow to provide even better infrastructure for people, and for town B mayor- to be reelected).

Вони можуть бути переобрані;
They may be re-elected;

Обидві були переобрані у грудні 2007 року на чотирирічний термін.
They were both reelected in December 2007 for a four-year term.

Обидві були переобрані у грудні 2007 року на чотирирічний термін.
Both were reelected in December 2007 for a four year term.

Члени обираються на термін виконання повноважень-3 роки, вони можуть бути переобрані.
Members are elected for a three years period, they can be re-elected.

І я вирішив дати мені переобрані тільки тоді, коли він буде переобраний.
And I chose to give me reelected only when it is re-elected.