Examples of using Reelection in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Clinton wins reelection.
一、克林顿连选连任获胜.Nkurunziza won reelection in July but the violence has since escalated.
Bill Clinton won reelection twice.
克林顿刚刚赢得选举两次。March 1968 Johnson announces he will not seek reelection.
Most experts put his reelection hopes somewhere around 50-50 or less.
大多数专家认为他的连任希望在50-50左右或更少。
People also translate
In 2004 President Bush won reelection.
President Tsai Ing-wen, who is seeking reelection next January, has styled herself as a defender of Taiwan's sovereignty.
Sadly he will probably win reelection.
目前，看来他很可能赢得选举连任。Wilson was able to win reelection that year, partly on the strength of his party's slogan:"He kept us out of war.".
那年威尔逊在大选中获胜连任，这部份得力于他的政党的口号：「他使我们置身于战争之外。Of course, unless Trump's reelection fails….
当然，除非特朗普竞选连任失败…….Roosevelt's reelection of the four presidents was of paramount importance to the American political system and the world's anti-fascist war.
罗斯福连任4届总统，对于美国政治制度和世界反法西斯战争都是极为重要的。The key words are longer-term seats and reelection.
关键词是较长期席位和当选连任。In Peru, for example,Fujimori was able to gain reelection in 2000 but was forced to resign amid scandal months later.
例如，在秘鲁，藤森本来可以在2000年获得连任，但由于丑闻而在几个月后被迫辞职。Not doing so might jeopardize their reelection.
Nixon easily won reelection in 1972, but his"law and order" administration eventually ended in the disgrace of the Watergate scandal.
尼克松在1972年赢得连任轻松，但他的“法律与秩序”中的管理最终结束了水门事件的耻辱。How a recession could doom Trump's 2020 reelection.
经济衰退将如何毁灭特朗普2020年的连任.In fact, Americans do not need a new political party:with Obama's reelection, voters have endorsed precisely that credo of pragmatic idealism.
但实际上，美国并不需要一个新的政党：奥巴马连任已经说明选民们明确支持实用理想主义的信条。Pelosi calls for democrats to unite to prevent Trump's reelection.
佩洛西：民主党必须团结起来确保特朗普不连任.Their new openness about those flaws comes after Obama's reelection, which ensured that the law would not be repealed before it's fully implemented.
In March of 1968,Johnson announced that he would not seek reelection.
年3月，约翰逊宣布他不会寻求连任总统。After McCarthy's reelection in 1952, he obtained the chairmanship of the Committee on Government Operations of the Senate and of its permanent subcommittee on investigations.
在麦卡锡于1952年再次当选后，他获得了参议院政府运作委员会及其常设调查小组委员会的主席职位。MacArthur," FDR also noted,"has just prevented Hoover's reelection.".
麦克阿瑟“FDR说，“刚刚阻止胡佛的连任。President Trump said lastweek that it may be better to wait until after his reelection to complete a trade deal with China.
川普上周表示，最好等到他再次当选后、再与中方完成贸易协定。Public outrage over the government's lies about the war in Vietnam, for example,contributed to Lyndon Johnson's 1968 decision not to seek reelection.
例如，公众对政府关于越南战争的谎言的愤慨导致了林登·约翰逊（LyndonJohnson）1968年决定不寻求连任。Sidarth, hadn't been filming,it's entirely possible that Allen would have won reelection and changed the 2008 presidential race.
Sidarth没有跟踪拍摄，那么艾伦完全有可能赢得连任，并改变2008年的总统竞选。The same day, Ronald Reagan was inaugurated,defeating Jimmy Carter in reelection.
Cabinet: Cabinet consists of a coalition of the threelargest parties that supported President URIBE's reelection- the PSUN, PC, and CR- and independents.
内阁:内阁包括支持URIBE总统的改选三个最大的党的联合-PSUN、个人计算机,和CR-并且独立.Reagan won by a larger margin than Clinton in part because economicgrowth was very strong in Reagan's reelection year.
里根以比克林顿更大的优势获胜，部分原因是里根连任之年的经济增长非常强劲。Most Lima Group members refused to recognize Maduro's second term, which began on January 10,due to alleged fraud during his reelection last year.
大多数利马集团成员拒绝承认马杜罗在1月10日开始的第二个任期，因为去年他连任期间涉嫌欺诈。A month later, at the company's annual general meeting,one-fourth of Dell's shareholders refused to vote for Michael Dell's reelection to the board as chairman.
一个月后，在该公司的股东年会上，四分之一的戴尔股东拒绝选举迈克尔·戴尔连任董事长。
