Examples of using Reelection in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He won reelection in 2010.
Han vant gjenvalg i 2010.Briley is running for reelection.
Bremer stilte til gjenvalg.His reelection was guaranteed.
Hans gjenvalg var garantert.We're soon up for reelection.
Snart er vi klare til gjenvalg.If you win reelection, you can thank me for that, too.
Hvis du vinner valget, kan du takke meg for det også.And murder's never good for reelection.
Drap er aldri bra for et gjenvalg.Crownover won reelection with 63.39% of the vote.
Venstresidekoalisjonen SYRIZA vant valget med 36,3 prosent av stemmene.You don't want to be a part of the reelection?
Så du stiller ikke i nyvalget?Harper did not stand for reelection in the 1997 election.
Wold stilte ikke til gjenvalg ved valget i 2007.Keith Chesterton did not stand for reelection.
Karl Carstens hadde ikke stilt til gjenvalg.If I didn't win reelection, I was gonna be a professional poker player.
Om jeg ikke hadde vunnet valget, ville jeg ha blitt pokerspiller.He was an unsuccessful candidate for reelection in 1916.
Han mislykket som kandidat for gjenvalg i 1916.Campaigning for reelection while my wife is… My wife was on that plane!
Holder kampanje for omvalg mens kona mi… Kona mi var om bord i det flyet!No, no, nothing to jeopardize Blake Tower's reelection.
Nei, ingenting kan risikere Blake Towers gjenvalg.She did not seek reelection in 2009.
Hun søkte ikke gjenvalg i 2009.First term Congressman who couldn't manage reelection.
Første term kongressmedlem som ikke kunne styre gjenvalg.Campaigning for reelection My wife was on that plane! while my wife is!
Holder kampanje for omvalg mens kona mi… Kona mi var om bord i det flyet!It would be going straight into my reelection campaign.
Den går rett til valgkampen for mitt gjenvalg.Janete's reelection and Silvério's plea bargain complicated the situation for the contractors.
Janetes gjenvalg og Silvérios straffeavtale kompliserte situasjonen for entreprenørene.Mumpower announced he would not seek reelection in 2010.
Bredvold har erklært at han ikke søker gjenvalg i 2013.The film avoids discussing the 1996 reelection of Yeltsin, although it pertains directly to the fate of Sobchak.
Filmen unngår å diskutere Jeltsins gjenvalg i 1996, selv om det direkte vedrører Sobtsjaks skjebne.First, the honorable Governor Gelino… up for reelection.
Først, den erværdige Guvernør Gelino… klar for gjenvalg.And he will not be able to"run for reelection", ironically the reporter.
Og han vil ikke være i stand til å"Kjøre for reelection", ironisk nok reporteren.Mika's married. Her husband is a congressman running for reelection.
Mika er gift. Mannen hennes er kongressmedlem som stiller til gjenvalg.As for President Kellogg, he won against Mills in the reelection, and in his second term was better than any of us expected.
President Kellogg slo Mills i nyvalget… og hans andre periode var bedre enn noen kunne ha ventet.The following year,records show Bleyzer donated $20,000 to Perry's reelection campaign.
Det følgende året,opptegnelser viser Bleyzer donerte $20,000 til Perry‘ s reelection kampanje.In 1954, he declined to seek reelection and entered what was to become a prosperous career in business.
I 1954 avviste han å søke gjenvalg, og påbegynde hva som skulle vise seg å bli en indnringende karriere i næringslivet.He was elected in 2004 and won reelection in 2008.
Han ble så valgt til senator i 1998 og vant gjenvalget i 2004.Following his 2004 reelection, Bush declared Cuba to be one of the few"outposts of tyranny" remaining in the world.
Som følge av hans gjenvalg i 2005 erklærte Bush at Cuba var et David Soknacki did not run for reelection in 2006.
Representanten David Skaggs bestemte seg for å ikke stille til gjenvalg i 1998.
