What is the translation of " NĂNG LỰC CẠNH TRANH " in English?

• competitiveness
• competitive capacity
• competitive ability
• competitive capability
• competitive power
• competing capability
• competition capacity

Examples of using Năng lực cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English

Việt Nam tăng 10 bậc về năng lực cạnh tranh.
Vietnam increased by 10 places in terms of competitiveness.

Năng lực cạnh tranh của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam?
The competitive capacity of Vietnam's automobiles industry?

Lộ trình tăng trưởng xanh của châu Á; năng lực cạnh tranh.
Asia's green growth roadmap; and competitive capability.

Họ có một dân số nhỏ và năng lực cạnh tranh của họ là tương tự với Việt Nam.
They have a small population and their competitive capacity is similar with Vietnam.

BASIS Scottsdale là một trường trung học có năng lực cạnh tranh cao.
BASIS Scottsdale is a competitive, high-caliber high school.

Biểu đồ 86: Chỉ số năng lực cạnh tranh du lịch và lữ hành khu vực Đông Nam Á, 2017.
Figure 86: Competitive ability indicators of tourism and travel in Southeast Asia, 2017.

Uy tín về thương hiệu, chất lượng phục vụ và năng lực cạnh tranh;
Build reputation for trademark, serving quality and competitive ability.

( Trong trường hợp năng lực cạnh tranh, các vị đồng tác giả và tôi đã thấy rằng chúng không có).
(In the case of competitiveness, my co-authors and I have found that they don't.).

Thứ nhất, nguy cơ là chúng ta không tạo ra năng lực cạnh tranh thực.
First, the risk is that we cannot create actual competitive capability.

Tuy nhiên, năng lực cạnh tranh của Việt Nam vẫn đang ở mức trung bình của thế giới, chưa lọt vào Top 4 ASEAN.
However, its competitiveness is still average globally and has yet to enter the Top 4 of ASEAN.

Cung cấp một giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh.
Provide a comprehensive solution to help enterprises enhance competitiveness ability.

Biểu đồ 85: 10 quốc gia có chỉ số năng lực cạnh tranh du lịch và lữ hành lớn nhất, 2017.
Figure 85: 10 countries that have the highest competitive ability indicators of tourism and travel, 2017.

Vì vậy, trong 10 năm nữa, chúng ta sẽ thấy một Việt Nam hoàn toàn khác về mặt năng lực cạnh tranh.
Therefore, in the next ten years, Vietnam will be absolutely different in terms of competitiveness.

Nhiệm vụ chủ yếu khác của Kế hoạch là nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển nguồn nhân lực..
The key tasks of the action plan are improvement of competitive capacity and development of human resources.

Đây là khoảng thời gian quan trọng để ngành chăn nuôi có thể tái cơ cấu và cải thiện năng lực cạnh tranh.
This is an important period for the livestock industry to restructure and improve its competitiveness.

Năng lực cạnh tranh được quyết định bởi nhiều yếu tố, trong đó chất lượng thể chế và môi trường kinh doanh có tầm quan trọng hàng đầu.
Competitive capacity is determined by several factors, of which institutional quality and business environment are of primary importance.

Doanh nghiệp sẽ thúc đẩy năng suất và hiệu quả kinh doanh cũng như năng lực cạnh tranh trên thị trường.
Businesses will increase their productivity and business efficiency as well as their competitiveness in the market.

Góp phần nâng cao năng lực cạnh tranh và thúc đẩy sự phát triển của ngành quảng cáo nói riêng và nền kinh tế Việt Nam nói chung.
Improving the competitive ability and enhancing the development of the advertising industry in particular as well as the Vietnamese economy in general.

Nếu chúng ta không thay đổi phương thức sản xuất bây giờ, Việt Nam sẽ mất năng lực cạnh tranh và nhiều cơ hội.
If the textile sector does not change its production method right now, Vietnam will lose its competitiveness and opportunities.

Các hãng hàng không tăng cường năng lực cạnh tranh thông qua phát triển đội tàu bay hiện đại và áp dụng kỹ thuật, công nghệ tiên tiến.
Airline firms must strengthen their competitiveness through the development of a modern aircraft fleet and use of advanced technique and technology.

Cần phải thừa nhận rằng những biện pháp này tạo ra chi phí đối với nền kinh tế đang phát triển và có thể hủy hoại năng lực cạnh tranh của họ.
It should be recognized that these measures impose costs on developing economies and can undermine their capacity to compete.

Ông nói điều này sẽ giúp giảm chi phí đi lại, đồng thời nâng cao chất lượng và năng lực cạnh tranh giữa các doanh nghiệp du lịch ở Việt Nam.
He said this would help reduce travel cost, while improving quality and competitive capacity among tourism enterprises in Việt Nam.

Trong thế giới kiến thức Index 2008 năng lực cạnh tranh, được xuất bản bởi Trung tâm Năng lực cạnh tranh quốc tế, Stockholm được xếp hạng là nhất thứ sáu cạnh tranh khu vực trên thế giới và khu vực cạnh tranh nhất bên ngoài nước Mỹ.
In the 2008 World Knowledge Competitiveness Index, published by the Centre for International Competitiveness, Stockholm was ranked as the sixth most competitive region in the world and the most competitive region outside the United States.

Để biến những cơ hội thành hiện thực, Mười đã đưa ra một đánh giá về năng lực cạnh tranh của ngành nông nghiệp Việt Nam với các đối tác TPP.
To turn the opportunities into reality, Muoi gave an assessment on competition capacity of the Vietnamese agriculture with its TPP partners.

Chúng tôi cung cấp giải pháp toàn diện giúp doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh thông qua việc xây dựng thương hiệu mạnh trên kênh online.
We provide a comprehensive solution to help businesses improve their competitiveness through building a strong brand on the online channel.

Việt Nam cần vốn nhưng quan trọng hơn, là cần công nghệ cao, hiện đại để tái cơ cấu nền kinh tế phát triển bền vững, tăng năng lực cạnh tranh, nâng cao giá trị sản phẩm và tham gia sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu.
The country needs capital but, more importantly, it needs modern technology to restructure its economy for sustainable development and to enhance competitiveness, increase product value, and deepen its participation in global supply chains.

Ngoài ra, các rào cản kỹ thuật đối với thương mại của họ và năng lực cạnh tranh trong nước về sản phẩm nông nghiệp đứng ở mức cao nhất trên thế giới.
In addition, their technical barriers to trade and domestic competitive capacity on agricultural products stand at the highest level in the world.

Nếu cải cách theo các yêu cầu của EVFTA, Việt Nam được cho là sẽ nâng cao năng lực cạnh tranh và sẽ hoàn thiện khuôn khổ pháp lý, thể chế.
If reformed according to the requirements of EVFTA, Vietnam is expected to improve its competitiveness and complete the legal and institutional framework.

Đây là vấn đề đáng lo ngại nhất so với các vấn đề về nâng cao năng lực cạnh tranh cho các doanh nghiệp hoặc năng lực quản lý nhà nước", ông Nam nói.
This is the most worrying issue compared with issues on improving competitive capacity for businesses or State management capacity,” Nam said.

Trong quá trình hội nhập kinh tế quốc tế, các doanh nghiệp đều cần nâng cao năng lực cạnh tranh và tham gia ngày càng sâu vào chuỗi cung ứng toàn cầu.
In the process of international economic integration, businesses need to improve their competitiveness and deepen their participation in global supply chains.