Examples of using Tăng khả năng cạnh tranh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tăng khả năng cạnh tranh với doanh nghiệp khác.
Enhanced ability to compete with other employers.Giúp doanh nghiệp bạn tăng khả năng cạnh tranh và tăng doanh thu lợi nhuận.
Tăng khả năng cạnh tranh trong các thị thường mà người bán chiếm ưu thế.
Enhance competitiveness in the market where the seller has dominant position.Điều này tạo nên ý nghĩa kinh doanh bởi nó tăng khả năng cạnh tranh của một doanh nghiệp.
This makes business sense as it improves the competitiveness of a business.Tăng khả năng cạnh tranh của các chuyên gia Kazakhstan cho các công ty sản xuất lớn.
Increasing the competitiveness of Kazakh professionals for large manufacturing companies.Ngân hàng Canada hy vọng loonie yếusẽ giúp các nhà xuất khẩu tăng khả năng cạnh tranh.
The Bank of Canada isexpecting the weak loonie to help exporters increase their competitiveness.Nó cũng nhằm mục đích tăng khả năng cạnh tranh và khả năng tuyển dụng quốc tế của người tham gia.
It also aims to increase the competitiveness and international employability of participants.Nhu cầu trong tương laisẽ được liên kết với RPS và tăng khả năng cạnh tranh điện gió trên bờ.
Future demand will be linked to RPS and the increasing competitiveness of onshore wind energy.Các yếu tố điều chỉnh không phải là lý tưởng, để sản phẩm đápứng nhu cầu thị trường, tăng khả năng cạnh tranh;
The adjustment factor is not ideal,so that products meet the market demand, increase competitiveness;Mục đích chính củahệ thống chấm điểm này là tăng khả năng cạnh tranh và khuyến khích học sinh.
Điều này giúp tăng khả năng cạnh tranh của doanh nghiệp và cả nền kinh tế nói chung.
This could help increase the competitiveness of Việt Nam cũng không phải là ngoại lệ nếu muốn thúc đẩy và tăng khả năng cạnh tranh của nền kinh tế.
Vietnam is no exception if it wants to promote and increase the competitiveness of its economy.Lợi ích kinh tế: ví dụ như thông qua tăng khả năng cạnh tranh, giảm chi phí và thu hút tài trợ và đầu tư.
Economic benefits, eg through increased competitiveness, cost reduction and attraction of financing and investments.Những người ủng hộ luật cho rằng nó sẽ định hình lại vàđơn giản hóa luật lao động của Pháp và tăng khả năng cạnh tranh và việc làm.
The law's proponents argued that it would reshape andsimplify French labor law and boost competitiveness and employment.Điều này có thể giúp tăng khả năng cạnh tranh của ngành thương mại nói riêng và nền kinh tế nói chung.
This could help increase the competitiveness of Do đó, thuế chống bán phá giá giảm là điều kiệnthuận lợi để tôm Việt Nam tăng khả năng cạnh tranh tại thị trường này.
As a result, the reduction of anti-dumping taxis a favorable condition for Vietnamese shrimp to increase its competitiveness in this market.Cần phải làm gì để tăng khả năng cạnh tranh của các chế độ ưu đãi, cả trong nước và quốc tế?
What needs Điều này giúp họ đạt các tiêu chuẩn dịch vụ cao hơn, đồng thời tiết kiệm thời gian và giảm chi phí,qua đó tăng khả năng cạnh tranh.
This will help them to reach higher service standards while also saving time and reducing costs,thus increasing their competitiveness.Để tăng khả năng cạnh tranh, UAZ đã chính thức đưa thêm nhiều phiên bản giá rẻ của dòng xe Hunter và Pickup tại thị trường Việt Nam.
In order to increase competitiveness, UAZ has officially launched more cheap versions of Hunter and Pickup models in Vietnam.Một lý do khác nữa đó là Moscow muốn giữ đồng rúp rẻ hơn vì điều này kích thích xuất khẩu,hạn chế nhập khẩu và tăng khả năng cạnh tranh.
Yet another reason is that Moscow prefers to keep the ruble cheaper as this stimulates exports,curbs imports, and boosts competitiveness.Đầu tư nâng cao năng lực cạnh tranh để giao dịch toàn cầu, tăng khả năng cạnh tranh trên trường quốc tế.
Invest in improving Đó là chỉ đơn giản là không đủ để giữ đồng bộ với việc thay đổi hành vi khách hàng,động thái mới của thị trường nhanh và tăng khả năng cạnh tranh.
It is simply not enough to stay in sync with fast changing customer behavior,new market dynamics and increasing competitiveness.Việc giảm đi số lượng các công ty sẽ giúp giải quyết các vấnđề dư thừa nguồn cung và tăng khả năng cạnh tranh của các công ty Trung Quốc.
Reducing Việc đầu tư vào các công nghệ này sẽ làm giảm chi phí vận hành dài hạn và tăng khả năng cạnh tranh và lợi nhuận ngoài ra còn giảm sự ảnh hưởng đến môi trường.
Investing in these technologies will reduce long-term operating costs and increase competitiveness and profitability in addition to reducing environmental implications.Hệ thống mã người bạn để cho phép người dùng mời bạnbè của họ để chơi trò chơi cùng với họ, tăng khả năng cạnh tranh và vui nhộn của Game.
Friend code system that allows users to invite their friends andplay games with them, increasing the competitiveness and fun of Bruce Island.Thực hiện các phân tích phức tạp về kỹ thuật và kinh tế nhằm đảm bảo tăng khả năng cạnh tranh của xã hội, trong đó sinh viên sẽ tích cực;
Performing complex technical and economic analyzes meant to ensure the increase of the competitiveness Bất kỳ động thái nào được ngân hàng trung ương thực hiện trong thị trường Forex đều cómục đích nhằm ổn định hoặc tăng khả năng cạnh tranh của nền kinh tế quốc gia đó.
Any action taken by a central bank inForex market is done to stabilize or increase the competitiveness of that nation's economy.Murrplastik sẽ đưa những công nghệ mới nhất từ Đức và sản phẩm chất lượng cao đến Việt Nam,góp phần gia tăng khả năng cạnh tranh của các nhà sản xuất nội địa.
Murrplastik Asia will take German advanced technologies andhigh quality products to Vietnam and strengthen the competitiveness of domestic manufacturers.
