What is the translation of " NÂNG HỌ LÊN " in English?

• lift them up
• raises them
• elevate them
• lifting them up
• lifts them up

Examples of using Nâng họ lên in Vietnamese and their translations into English

Chúa nâng họ lên.
God to lift them up.

Nâng họ lên 1 vị trí cao hơn.
Raises them to a higher level.

Lift them up- Nâng họ lên.
Lift them up- and elevate them.

Không bao giờ hạ thấp người khác, hãy nâng họ lên.
Don't never down anybody; lift them up.

Thiên Chúa nâng họ lên cao và hạ họ xuống thấp.
God's Spirit lifts them up and sets them down.

Khi tôi sửa sai mọi người, tôi nâng họ lên nhé.
When I correct people I am raising them up.

Chỉ những gì tốt nhất của bạn mới có thể gia tăng giá trị cho người khác và nâng họ lên.
Only your best will add value to others and lift them up.

Mọi người muốn được ở nơi xung quanh có những người nâng họ lên, thay vì đưa họ xuống.
People want to be around people who bring them up, not down.

Đôi khi linh hồn tiếp nhận các vấn đề trong cuộc sống để khuyết khích người khác nâng họ lên.
Sometimes souls take on problematic lives so as to inspire others to lift up.

Vận may đến từ tinh thần lạc quan của họ nâng họ lên để tìm kiếm cơ hội thay vì sống trong tuyệt vọng.
Their mental fortitude lifts them up to seek opportunities instead of dwelling in despair.

Đừng bao giờ hạ thấp người khác, mà hãy nâng họ lên.
Don't never down anybody; lift them up.

Vì tình yêu thương và lòng thương xót, Chính Ngài đã cứu chuộc họ, Nâng họ lên và bồng bế họ suốt trong những ngày xưa.
Out of his love and mercy, he redeemed them, lifting them up and carrying them throughout the days of old.

Đừng bao giờ hạ thấp người khác, mà hãy nâng họ lên.
NEVER put someone down, always lift them up.

Vì tình yêu thương và lòng thương xót, Chính Ngài đã cứu chuộc họ, Nâng họ lên và bồng bế họ suốt trong những ngày xưa.
Because of his love and pity the Lord redeemed them, Lifting them up and carrying them all the days of old.

Đừng bao giờ hạ thấp người khác, mà hãy nâng họ lên.
Never try to bring people down but lift them up.

Vì thế, để làm họ nhận ra Ta đã muốn nâng họ lên phẩm giá cao qúy làm con cái Thiên Chúa, nhiều khi Ta đã buộc lòng tỏ ra rất nghiêm thẳng.
So to make them realize that I wanted to raise them to the great dignity of God's children, I sometimes had to show Myself as dreadfully severe.

Thật không may, có những người như vậy và ông ta nâng họ lên.
There are people like that and he has lifted them up.”.

Họ phải sẵn lòng đi trên một con đường thử thách họ, nâng họ lên và đòi hỏi những điều vĩ đại từ họ, bởi vì đây là cách con người được cứu rỗi, bạn thấy không.
They must be willing to travel a path that challenges them, uplifts them and requires great things from them, for this is how people are redeemed, you see.

Nếu một người suy sụp và chán nản, người kia sẽ giúp nâng họ lên.
If one is down and depressed, the other will help lift them up.

Nó tạo thành một con rắn nước khổng lồ xung quanh cơ thể, nâng họ lên khỏi mặt đất.
Forms a giant snake of water around the lower body, elevating them from the ground.

Cắt màu vải cho váy được thu thập và cần được bảo đảm tại xử lý hầu hết các con búp bê, qua đó nâng họ lên chặt chẽ.
Cut-colored fabric for the skirt is gathered and should be secured at the most handles the doll, thereby lifting them up tightly.

Người sai chúng ta đi, cũng như các môn đệ ấy, khích lệ người khác và nâng họ lên nhân danh Người.
He sends us, like those disciples, to encourage others and to raise them up in his name.

Huấn luyện viên Pháo thủ xuất phát cảm thấy đội trưởng cũ của anh ấy có những kỹ năng lãnh đạo cần thiết để phụ trách câu lạc bộ và nâng họ lên một cấp độ khác.
Gunners boss thinks his club legend has the leadership skills needed to take charge of the club and lift them to another level.

Thật không may, có những người như vậy và ông ta nâng họ lên.
Unfortunately, there are people like that, and he has lifted them up.

Ví dụ như, tập squat với bạn tập có thể trở thành một bài tập sức chịu đựng với những bài tập như nhảy với bạn tập trên lưng, hoặc thậm chí nâng họ lên với một chân.
For example, a squat with a partner can be turned into a power-focused exercise by jumping or hopping with the partner instead, or even lifting them up on one knee.

Người thành công tìm những người có tư tưởng như mình để có thể nâng họ lên cao hơn.
Winners find like minded people like themselves that can bring them to greater height.

Theo cách đó, có lẽ sự trợ giúp của chính phủ cho những người thua cuộc từ thương mại tự do có thể được coi là thứ gì đó nâng họ lên thay vì đặt họ xuống đất.
That way, perhaps government assistance for the losers from free trade could be thought of as something that lifts them up rather than puts them in the ground.

Mối dây không thể xé ra được giữa Đức Kitô và Giáo Hội, qua sức mạnh hiệp nhất của tình yêu, không xóa bỏ“ cái anh” và“ cái tôi”, trái lại nâng họ lên tới sự hiệp nhất sâu xa hơn.
The indissoluble bond between Christ and the Church, through the unifying power of love, does not cancel the“you” and the“I” but on the contrary raises them to their highest unity.