Examples of using Nền dân chủ nghị viện in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Từ năm 1848,Hà Lan cũng là một nền dân chủ nghị viện.
Kurdistan là một nền dân chủ nghị viện với một hội đồng khu vực bao gồm 111 ghế.
Kurdistan is a parliamentary democracy with its own regional Parliament that consists of 111 seats.Vai trò của tổng thống chủ yếu là theo nghi lễ giống như trong nhiều nền dân chủ nghị viện khác.
The President's role is largely ceremonial as in many parliamentary democracies.Kurdistan là một nền dân chủ nghị viện với một hội đồng khu vực bao gồm 111 ghế.
Kurdistan is a parliamentary democracy with Mông Cổ đã có 16 chính phủ khác nhaukể từ khi trở thành một nền dân chủ nghị viện vào năm 1990.
Mongolia has had 16 different governments since it became a parliamentary democracy in 1990.Nếu đích đến cuối cùng là một nền dân chủ nghị viện, đảng cai trị phải đạt được hai sự đột phá.
If the final destination is a parliamentary democracy, the ruling Party must achieve two breakthroughs.Hà Lan đã có một chế độ quân chủ lập hiến từ năm 1815 và một nền dân chủ nghị viện từ năm 1848.
The Netherlands has been Chính phủ: Vương quốc Anh là một nền dân chủ nghị viện- điều này có nghĩa là chính phủ được bầu của người dân. .
The United Kingdom is a parliamentary democracy- this means the government is elected by the people.Hệ thống Westminster của Anh đã để lại một di sản là nền dân chủ nghị viện ở nhiều thuộc địa cũ.
Britain's Westminster System Nó tuyên bố độc lập vào năm 1991, và mặc dù nó vẫn còn mất một số năm chiến đấu để ổn định,nó bây giờ là một nền dân chủ nghị viện rắn.
It declared its independence in 1991, and although it still took some years of fighting to stabilize,it is now a solid parliamentary democracy.Hay thậm chí là nền dân chủ nghị viện, được cho là không quan tâm tới nguyện vọng của những người dân, mà chỉ phục vụ lợi ích cho một một vài nhóm nhỏ.
Or even parliamentary democracy, which supposedly has no concern for the interest of citizens, but serves only the interests of a few.Họ không muốn là một phần của liên minh này vì lo sợ rằng Cungđiện Westminster tôn kính sẽ biến thành viện bảo tàng của nền dân chủ nghị viện.
They want no part of it because they know that this wouldturn the revered Palace of Westminster into a museum of parliamentary democracy.Hôm nay, Hà Lan được hưởng một nền dân chủ nghị viện dưới một quân chủ lập hiến và là một thành viên sáng lập của NATO và Cộng đồng châu Âu.
Today, Holland enjoys a parliamentary democracy under Trong sáu tháng sau đó, Nghị viện, được lãnh đạo bởi SPD, đã bắt tay soạn thảo một hiến pháp mới, theo đósẽ củng cố vị thế của Đức như một nền dân chủ nghị viện.
Over the next six months, the Reichstag, led by the SPD, worked to write Chính phủ Canada là một nền dân chủ nghị viện dựa trên hệ thống Westminster thừa hưởng từ Anh và tương tự như của Vương quốc Anh, Úc và New Zealand.
Canada's government is a parliamentary democracy based on the Westminster system inherited from the British and similar to that of the United Kingdom, Australia and New Zealand.Mặc dù Phó Chủ tịch tiếp tục tồn tại, hìnhthức của Chính phủ bây giờ đã chính thức là một nền dân chủ nghị viện và chức vụ Phó Tổng thống không còn vai trò quan trọng trong chính thể mới.
Although the Vice Presidency continued to exist,the form of Government was now officially a Parliamentary Democracy and there was not a significant role for the Vice-President to play.Một dịp trọng đại trong nền dân chủ nghị viện của chúng ta, khi các dự luật mang tính bước ngoặt liên quan đến Jammu và Kashmir đã được thông qua với sự ủng hộ áp đảo", ông nói.
A momentous occasion in our parliamentary democracy, where landmark bills pertaining to Jammu and Kashmir have been passed with overwhelming support," he added.Nước Anh( Great Britain), nền kinh tế công nghiệp và hàng hải thống trị của thế kỷ 19,đóng vai trò hàng đầu trong phát triển nền dân chủ nghị viện và trong việc thúc đẩy sự tiến bộ của văn học và khoa học.
Great Britain, the dominant industrial and maritime power of the 19th century,played a leading role in developing parliamentary democracy and in advancing literature and science.Vương quốc Anh có nền dân chủ nghị viện, nghĩa là Chính phủ Vương quốc Anh được bầu bởi công chúng thông qua hình thức tổng tuyển cử( thường được tổ chức năm năm một lần).
The UK is a parliamentary democracy, which means the UK Government Cả Wilson lẫn các đồng sự của ông ở Anh và Pháp đều không tin vào tuyên bố của von Baden vào ngày 05/ 10 rằng ông đang thực hiện các bước đi cầnthiết để đưa nước Đức tiến tới nền dân chủ nghị viện.
Neither Wilson nor his even less conciliatory counterparts in Britain and France trusted von Baden's declaration of October 5 that hewas taking steps to move Germany towards parliamentary democracy.Ông ủng hộ sự phát triển của nền dân chủ nghị viện, coi mình là tổng thống của tất cả người Đức và cam kết với đường lối chính trị hướng tới cân bằng và thỏa hiệp xã hội.
He advocated the development of parliamentary democracy, viewed himself as the president of all Germans, and was committed to a politics geared to social balance and compromise.Dựa vào điều này, chúng ta có thể nói rằng nếu một nước muốn hiện đại hoá, nó không chỉ phải thực hiện một nền kinh tế thị trường,nó cũng phải chấp nhận một nền dân chủ nghị viện như hệ thống chính trị của nó.
Based on this we can say that if a country wishes to modernise, not only should it implement a market economy,it must also adopt a parliamentary democracy as its political system…….Saint Vincent và Grenadines là một nền dân chủ nghị viện và chế độ quân chủ lập hiến với Nữ hoàng Elizabeth II là người đứng đầu nhà nước, mang danh hiệu Nữ hoàng của Saint Vincent và Grenadines.
Saint Vincent and the Grenadines is a parliamentary democracy and constitutional monarchy with Queen Elizabeth II as head of state, bearing the title Queen of Saint Vincent and the Grenadines.Chính phủ Israel khuyến khích chính sách mở cửa cho chính phủ với sự hiểu biết rằng những đổi mới gần đây trong công nghệ thông tin và truyền thông có thể chophép cải thiện đáng kể trong nền dân chủ nghị viện.
The Government of Israel promotes the policy of open government with the understanding that recent innovations in communication andinformation technologies could allow a significant improvement in parliamentary democracy.Pakistan đã thành lập một nền dân chủ nghị viện mà đã tán thành ý tưởng thế tục, đất nước đã trải qua các cuộc đảo chính quân sự lặp đi lặp lại, và tôn giáo- được cho là, tuân thủ các giá trị của Hồi giáo Sunni- đã ngày càng trở thành một tiêu chuẩn mà các nhà lãnh đạo chính trị được đo lường.
Established as a parliamentary democracy that espoused secular ideas, the country has experienced repeated military coups, and religion- that is to say, adherence to the values of Sunni Islam- has increasingly become a standard by which political leaders are measured.Papua New Guinea và Quần đảo Solomon là các quốc gia bất thường trong Khối thịnh vượng chung bởi các Toàn quyền của họ thựctế bởi nhánh lập pháp lựa chọn chứ không phải bởi hành pháp, như tại một số nền dân chủ nghị viện.
Papua New Guinea and the Solomon Islands are unusual among Commonwealth realms in that their Governors-General are effectivelyselected by the legislature rather than by the executive branch, as in some parliamentary democracies.Ngày nay, Cộng hòa Liên bang Đức( đây là tên chính thức của nhà nước) là một trong những nền kinh tế phát triển nhất trên thế giới, và cấu trúcchính trị nội bộ của nó là một mô hình của nền dân chủ nghị viện và sự phân phối quyền lực hiệu quả giữa trung tâm và các chủ thể của liên đoàn.
Today, the Federal Republic of Germany(this is the official name of the state) is one of the most developed economies in the world,and its internal political structure is an example of parliamentary democracy and the effective distribution of powers between the center and the subjects of the federation.Đất nước với nền dân chủ nghị viện được hưởng một trong những tiêu chuẩn sống cao nhất ở Caribbean, không có thuế đối với người không cư trú tại Dominica, tỷ lệ tội phạm thấp nhất trong toàn khu vực và được cho là một trong những nơi đẹp nhất trên trái đất. với những ngọn núi xanh tươi tốt, vô số những con sông và thác nước hoang sơ, và những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp.
The economically secure country with a parliamentary democracy has no taxes for non-residents, boasts the lowest crime rate in the entire region, enjoys one of the highest standards of living in the Caribbean and is arguably one of the most naturally beautiful places on earth with countless pristine rivers and waterfalls, lush green mountains, and stunning white and black sandy beaches.Vào ngày này năm 1919, Friedrich Ebert, thành viên Đảng Dân chủ Xã hội( Social Democratic Party) và Chủ tịch Lâm thời Nghị viện Đức( Reichstag), đã ký thành luật một hiến pháp mới, được gọi là Hiến pháp Weimar,chính thức tạo ra nền dân chủ nghị viện đầu tiên ở Đức.
On August 11, 1919, Friedrich Ebert, a member of the Social Democratic Party and the provisional president of the German Reichstag(government), signs a new constitution, known as the Weimar Constitution, into law,officially creating the first parliamentary democracy in Germany.Đất nước với nền dân chủ nghị viện được hưởng một trong những tiêu chuẩn sống cao nhất ở Caribbean, không có thuế đối với người không cư trú tại Dominica, tỷ lệ tội phạm thấp nhất trong toàn khu vực và được cho là một trong những nơi đẹp nhất trên trái đất. với những ngọn núi xanh tươi tốt, vô số những con sông và thác nước hoang sơ, và những bãi biển cát trắng tuyệt đẹp.
The economically secure country with a parliamentary democracy enjoys one of the highest standards of living in the Caribbean, has no taxes for non-residents, boasts the lowest crime rate in the entire region, and is arguably one of the most naturally beautiful places on earth with lush green mountains, countless pristine rivers and waterfalls, and stunning white and black sandy beaches.
