What is the translation of " NỔI LÊN LÀ " in English?

• emerge as
• emerged as
• emerging as
• emerges as
• rising as

Examples of using Nổi lên là in Vietnamese and their translations into English

Ấn Độ nổi lên là nước hàng đầu trong các quốc gia sản xuất sữa.
India emerging as a leader among milk producing nations.

Samsung rút khỏi Trung Quốc, Việt Nam nổi lên là điểm đến tiếp theo.
Samsung withdraws from China, Vietnam emerges as next destination.

Một vấn đề luôn nổi lên là quan điểm khác thường của bà về tôn giáo.
One issue which always surfaced was her unusual view of religion.

Nhiệt độ của dung nham của nó như nó nổi lên là chỉ có khoảng 510 ° C( 950 ° F).
Temperature of its lava as it emerges is only around 510 °C(950 °F).

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is a totally new technique to discuss getting smart.

Và khi bạn làm điều đó, bạn tự nhiên nổi lên là người lãnh đạo trong lĩnh vực của bạn.
And when you do that, you naturally emerge as a leader in your field.

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is a crucial new way to talk about being smart.

Trong đó nhà xưởng của Kizuna nổi lên là mô hình mang đến nhiều những lợi ích.
In which Kizuna's factories have emerged as a model that brought many benefits.

Những gì nổi lên là một cách hoàn toàn mới để nói về việc thông minh.
What emerges is an entirely new way to talk about being smar.

Hơn nữa, nhiệt độ của dung nham của nó như nó nổi lên là chỉ có khoảng 510 ° C( 950 ° F).
Further, the temperature of its lava as it emerges is only around 510 °C(950 °F).

Một khía cạnh quan trọng đang nổi lên là cách mà mọi người cũng bỏ lỡ các tương tác xã hội.
One key aspect that is emerging is the way in which people also miss out on social interactions.

Những gì nổi lên là một tầm nhìn của SFU như các trường đại học tham gia cam kết cho học sinh tham gia, nghiên cứu và cộng đồng.
What emerged was a vision of SFU as the engaged university committed to engaging students, research and communities.

Xu hướng này kết thúc khi Volkswagen( VW) nổi lên là nhà sản xuất ôtô bán chạy nhất năm 2016.
This streak ends as Volkswagen(VW) emerges to be the best-selling automaker for 2016.

Bông: Bông nổi lên là mặt hàng nông sản Mỹ xuất khẩu hàng đầu sang Việt Nam trong 5 năm qua.
Cotton: Cotton has emerged as the leading U.S. agricultural export product to Vietnam over the past five years.

Các mối đe dọa dai dẳng( APT) đã nổi lên là mối quan tâm chính đáng cho tất cả các tổ chức.
Advanced persistent threats(APTs) have emerged to be legitimate concerns for all organizations.

Nếu các tin tức về một thỏa thuận giữa hai công ty trở thành sự thực, Microsoft rõ ràng sẽ nổi lên là người chơi thứ hai trong tìm kiếm.
If reports of an impending deal between the companies prove true, Microsoft will emerge as the clear No. 2 player in search.

Và tôi nghĩ rằng những gì bạn sẽ thấy nổi lên là khái niệm này của một lớp học một thế giới toàn cầu.
And I think what you will see emerging is this notion of a global one-world classroom.

Cây cầu đã nổi lên là điểm thu hút khách du lịch hàng đầu của Bắc Ireland ở County Antrim, thu hút hàng trăm ngàn du khách mỗi năm.
The bridge has emerged to be Northern Ireland's leading tourist attraction in County Antrim, attracting hundreds of thousands of visitors each year.

Trong bối cảnh chung đó, châu Âu và châu Á nổi lên là hai điểm sáng về tăng trưởng và liên kết kinh tế.
In that picture, Asia and Europe emerge as the bright spots of global economic growth and connectivity.

Các trang web hẹn hò nổi lên là tốt nhất vào thời điểm đó là e- Matching, Relatieplanet và 50plusmatch.
The dating sites that emerged as the best at the time were e-Matching, Relatieplanet and 50plusmatch.

Hip- hop tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong nhạc pop chính thống với Drake nổi lên là một trong những nghệ sĩ pop hàng đầu năm 2016.
Hip-hop continues to play a major role in mainstream pop music with Drake rising as one of many high pop artists of 2016.

Một khía cạnh quan trọng đang nổi lên là cách mà mọi người cũng bỏ lỡ các tương tác xã hội.
One key aspect that is emerging is the way in which people are also missing out on social interactions.

Sau khi thuộc địa của Puritans từ Anh, khu vực Vịnh Massachusetts trở nên rất thành công và nổi lên là thuộc địa có lợi nhất ở khu vực New England.
After colonization by Puritans from England, the Massachusetts Bay area became very successful and emerged as the most profitable colony in the New England region.

Trong thời gian gần đây, ASEAN nổi lên là thị trường tiềm năng giúp các DN Việt Nam giảm phụ thuộc.
In recent times, ASEAN has emerged as a potential market to help Vietnamese enterprises reduce their dependence on key markets.

Nhưng bạn có thể làm cho trường hợp điều chính khiến Wear OS nổi lên là Apple không thể bị làm phiền để cố gắng cạnh tranh với nó.
But you could make the case that the main thing keeping Wear OS afloat is that Apple can't be bothered to try to compete with it.

Giống từ nơi Alakazam nổi lên là giống lai indica- sativa, nhưng với hoa nhanh chóng, không khí indicas và buds.
Varieties from where Alakazam emerges are hybrids indica-sativa, but with quick flowering, indicas air and dense and resin buds.

Với sự phát triển và mở rộng mạnh mẽ của mình, Toronto nổi lên là một trong những đô thị dễ sống và đa văn hóa nhất trong thế giới ngày nay.
Through its evolution and expansion, Toronto has emerged as one of the most liveable and multicultural cities in the world.

Năm 2015, Châu Á Thái Bình Dương nổi lên là thị trường quan trọng nhất và chiếm hơn 40% tổng mức tiêu thụ toàn cầu.
In 2015, Asia Pacific emerged as the most significant market and accounted for over 40% of overall global consumption.