What is the translation of " NỔI LÊN LÀ MỘT " in English?

• emerged as one
• had emerged as
• emerging as one
• rising as one

Examples of using Nổi lên là một in Vietnamese and their translations into English

Pakistan nổi lên là một đồng minh quân sự quan trọng với Triều Tiên những năm 1970.
Pakistan also emerged as an important military collaborator with North Korea in the 1970s.

Trong suốt cuộc chiến tranh Syria, Iran đã nổi lên là một đồng minh khu vực chủ chốt của chính quyền Tổng thống Assad.
Throughout the Syrian war, Iran has emerged as the key regional ally of the Assad government.

Ngay cả khi nổi lên là một đối thủ cạnh tranh đáng gờm hơn Liên Xô, Trung Quốc vẫn là đối tác quan trọng của Mỹ.
Even as China emerges as a more formidable competitor than the Soviet Union, it has also become an essential U.S. partner.

Công ty truyền hình của ông đã thành công và ông nổi lên là một trong những nhà soạn kịch hàng đầu trong thời đại của mình.
His drama company was a success and he emerged as one of the foremost dramatists of his era.

Qualcomm đã nổi lên là một trong những đối thủ mạnh nhất của tập đoàn công nghệ Huawei của Trung Quốc, biến Qualcomm là một tài sản đáng giá.
Qualcomm has emerged as one of the biggest competitors to China's Huawei Technologies Co in the sector, making Qualcomm a prized asset.

Với sự phát triển và mở rộng mạnh mẽ của mình, Toronto nổi lên là một trong những đô thị dễ sống và đa văn hóa nhất trong thế giới ngày nay.
Through its evolution and expansion, Toronto has emerged as one of the most liveable and multicultural cities in the world.

Tattoo thiết kế đã nổi lên là một trong những loại hình nghệ thuật phổ biến nhất từ thời cổ đại đến thế giới hiện đại.
Tattoo designing had emerged as one of the most popular art form from ancient era to the contemporary world.

Với Thế vận hội Mùa đông chỉ cách đó vài tháng, Hàn Quốc đã nổi lên là một trong những điểm đến du lịch phổ biến nhất thế giới.
With the Winter Olympics only a few months away now, South Korea has been emerging as one of the world's more popular tourist destinations.

Nóng lên toàn cầu đã nổi lên là một trong những vấn đề môi trường lớn nhất nhất trong hai thập kỷ qua.
Global warming has emerged as one of the biggest environmental issues in the last two decades.

Hip- hop tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong nhạc pop chính thống với Drake nổi lên là một trong những nghệ sĩ pop hàng đầu năm 2016.
Hip-hop continues to play a major role in mainstream pop music with Drake rising as one of many high pop artists of 2016.

Những năm gần đây, ASEAN đã nổi lên là một trong những khu vực phát triển năng động nhất châu Á- Thái Bình Dương.
In recent years, ASEAN has emerged as one of the regions with the most dynamic development in the Asia-Pacific.

Họ thường xuyên giành giải thưởng trong các cuộc thi viết code quốc tế và tài năng của họ giúp Triều Tiên nổi lên là một mối đe dọa an ninh mạng toàn cầu.
They regularly win prizes in international coding competitions and their talents have helped North Korea emerge as a global cybersecurity threat.

Chỉ trong một vài năm, Philippines đã nổi lên là một trong những nhà nhập khẩu gạo hàng đầu thế giới, gần như đuổi kịp Trung Quốc.
In just a few years, the Philippines has emerged as one of the top global importers of rice, nearly on par with China.

Nuốt khó khăn nhất là phổ biến liên quan đến bệnh ung thư cổ họng hoặc quản, nhưng cũng có thể nổi lên là một trong những dấu hiệu đầu tiên của ung thư phổi.
Swallowing difficulties are most commonly associated with throat cancer or esophageal, but can also emerge to be one of the first signs of lung cancer.

Trong mùa giải 2014- 2015 Patrick Kane nổi lên là một cầu thủ ghi bàn hàng đầu của NHL anh đã ghi 64 điểm( 27 bàn và 37 lần hỗ trợ).
In the 2014- 15 season, Patrick emerged as one of the NHL's leading scorers; during the regular season, he tallied 64 points(27 goals and 37 assists).

Tất cả những người dùng này chính là sự thể hiện tiềm năng to lớn cho các nhà tiếp thị và Facebook đã nổi lên là một trong những nền tảng quảng cáo tốt nhất cho cả doanh nghiệp B2B và B2C.
All these users spell out huge potential for marketers, and Facebook has emerged as one of the best advertising platforms for both B2B and B2C businesses.

Việt Nam nổi lên là một trong số ít quốc gia sẵn sàng hợp tác với Washington trong một cử chỉ công khai nhằm kìm chế ảnh hưởng ngày càng tăng của Bắc Kinh.
Vietnam has emerged as one of the few nations willing to engage with Washington in an overt gesture to check Beijing's growing influence.

Bạn thậm chí không cần phải dành cả ngày để lên máy bay để có thể có được trải nghiệm một cuộc sống về đêm vui vẻ vì Melbourne đang nổi lên là một trong những điểm đến lớn nhất thế giới 24 giờ.
You don't even need to spend a day on a plane to experience an exhilarating nightlife- Melbourne is emerging as one of the world's greatest 24-hour destinations.

The 19th" đang nổi lên là một trong những khu vực thú vị và kích thích nhất cho sinh viên ở Paris, và IFA Paris rất vui mừng được trở thành một phần của khu phố này.
The 19th” is emerging as one of the most exciting and stimulating area for students in all of Paris, and IFA Paris is excited to become a part of this neighborhood.

APAC được dự báo sẽ tiếp tục phát triển chóng mặt trong 5 năm tới, với Trung Quốc trở thành thị trường co- working lớn nhất thế giới và Ấn Độ nổi lên là một trong những thị trường co- working lớn nhất thế giới vào năm 2022.
APAC is forecast to continue to grow rapidly over the next 5 years, with China becoming the world's largest coworking market and India emerging as one of the world's largest coworking markets by 2022.

Chavez nổi lên là một trong những chính trị gia công khai chỉ trích Tổng thống Mỹ George Bush, buộc tội Washington tìm cách lật đổ chính phủ của ông và hỗ trợ các kế hoạch ám sát ông.
Chavez has emerged as one of the most outspoken critics of US President George Bush, accusing the US of conspiring to topple his government and possibly backing plots to assassinate him.

Một số chính sách và ý tưởng của ông Abe, như sửa đổi hiến pháp hòa bình, mặc dù không quen với cử tri Nhật Bản, nhưng về tổng thể ông Abe đã tiếp thêm một động lực mới vào nền kinh tế và chính sách công trong nước, đồng thời nổi lên là một nhà lãnh đạo chính trị quan trọng trên trường quốc tế.
Some of his policies and ideas, such as the constitutional revision, have not been popular with the Japanese voters, but overall Abe has injected a new dynamism into the economy and domestic public policy, and has emerged as a key political leader on the international stage.

Mặt trận Nusra nổi lên là một trong những nhóm chiến đấu hiệu quả nhất trong phe nổi dậy Syria và lực lượng này nhận trách nhiệm về rất nhiều các vụ đánh bom tự sát nhằm vào các mục tiêu của chính quyền.
The Nusra Front has emerged as one of the most effective among rebel groups fighting Assad, and it has claimed responsibility for numerous suicide bombings against government targets.

Bachchan thắng liên tiếp thứ ba của ông, giải thưởng Filmfare cho Best Nam diễn viên phụ cho vai diễn trong Karan Johar' s phim truyền hình lãng mạn được đánh giá cao Kabhi Alvida NAA Kehna( 2006), trong đó nổi lên là một thành công thương mại vừa phải mặc dù thực tế là nó xử lý với chủ đề gây tranh cãi trong hôn nhân ngoại tình.
Bachchan won his third consecutive Filmfare Award for Best Supporting Actor for his performance in Karan Johar's critically acclaimed romantic drama Kabhi Alvida Naa Kehna(2006), which emerged as a moderate commercial success despite the fact that it dealt with the controversial subject of marital infidelity.

Ban đầu, Việt Nam nổi lên là một trung tâm sản xuất của các tập đoàn chế tạo điện tử của Hàn Quốc và Nhật Bản như Samsung, LG Electronics, Panasonic và Toshiba, các công ty có nhà máy ở Việt Nam nhiều thập kỷ qua.
Initially, the country had emerged as a production center for Korean and Japanese electronics groups like Samsung, LG Electronics, Panasonic and Toshiba, which have had factories in Việt Nam for decades.

Trung Quốc đã nổi lên là một trong những nhà viện trợ lớn nhất châu Phi trong những năm gần đây, tập trung vào các dự án cơ sở công cộng, đào tạo nhân lực, triển khai các dịch vụ y tế và giảm nhẹ gánh nặng nợ nần của Lục địa đen.
China has emerged as one of the largest aid donors to Africa in recent years, helping to build public facilities, train engineers and technicians, deploy medical staff and ease the burden of debt on the continent.

Ban đầu, Việt Nam nổi lên là một trung tâm sản xuất của các tập đoàn chế tạo điện tử của Hàn Quốc và Nhật Bản như Samsung, LG Electronics, Panasonic và Toshiba, các công ty có nhà máy ở Việt Nam nhiều thập kỷ qua.
Initially, Vietnam had emerged as a production center for Korean and Japanese electronics manufactures such as Samsung, LG Electronics, Panasonic and Toshiba, firms which have had factories in Vietnam for decades.

Ban đầu, Việt Nam nổi lên là một trung tâm sản xuất cho các hãng điện tử của Nhật Bản và Hàn Quốc như Samsung, LG Electronics, Panasonic và Toshiba- vốn là những hãng có nhà máy tại Việt Nam từ hàng chục năm qua.
Initially, Vietnam had emerged as a production center for Korean and Japanese electronics manufactures such as Samsung, LG Electronics, Panasonic and Toshiba, firms which have had factories in Vietnam for decades.