What is the translation of " NỖ LỰC CỐ GẮNG " in English?

• effort to try
• striving
• attempt to try
• endeavored
• hard at work trying

Examples of using Nỗ lực cố gắng in Vietnamese and their translations into English

Mọi nỗ lực cố gắng tìm xác trở nên vô vọng.
Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.

Thinh lặng nội tâm là điều khó thực hiện, nhưng chúng ta phải nỗ lực cố gắng.
The interior silence is very difficult, but we must make the effort.

Sau nhiều nỗ lực cố gắng để được nổi tiếng hai người bạn thân quyết định cặp….
Fter numerous attempts of trying to be popular two best friends dec….

Nếu bạn cứ lắc chuông hòai, âm thanh sẽ bị gián đoạn bởi nỗ lực cố gắng.
If you keep striking the bell, the sound is interrupted by the effort.

Tốc độ sống hiện đại và nỗ lực cố gắng có em bé có thể khiến bạn cảm thấy mệt mỏi và căng thẳng.
The pace of modern living and the effort of trying for a baby can leave you feeling tired and stressed.

Hải quân của phe Liên minh đã dành rất nhiều thời gian và nỗ lực cố gắng theo dõi Alabama.
The Union navy spent an enormous amount of time and effort trying to track down the Alabama.

Tuy nhiên, nhiều nhà nghiên cứu đang nỗ lực cố gắng vượt qua giới hạn đó, bất kể nó có vẻ như không thể.
However, many researchers are hard at work trying to overcome that limitation, no matter how impossible it sounds.

Ngay cả khi bạn làm sai, giáo viên của bạn cũng sẽ nhận thức được nỗ lực cố gắng học hỏi của bạn.
Even if you get some wrong, your teachers will still notice your effort to try to learn more.

Chúng ta cũng có thể nỗ lực cố gắng để đã có được trẻ con" ra" bằng phương pháp nói rằng những lệnh mà không ban đầu với Simon Says.
It's also possible to attempt to get youngsters out” by saying instructions that don't start with Simon Says.

Bất kỳ ai cũng đã biết nó từng là một giao thức quan trọng và mọi người đã bỏ ra nhiều nỗ lực cố gắng làm cho nó đúng.
Everyone knew it was an important protocol, and people spent a lot of effort trying to get it right.

Đó là sau cuộc tấn công du kích M- 19 vào Cung điện công lý trong nỗ lực cố gắng làm tổng thống, họ đã khiến 94 người chết.
This was after the M-19 guerrilla attack on the Palace of Justice in an attempt to try to president, they left 94 dead.

Điều thứ bai, nỗ lực cố gắng đáp ứng nhu cầu của đồng nghiệp, ngay cả khi sự góp sức của bạn không theo phương thức mà lúc đầu họ tưởng tượng.
Third, make an effort to meet the organizer's needs, even if it's not in the way they had originally envisioned.

Thứ nhất, bà sẽ đưa ra các cuộc đàm phán giữa các đảng với các nghị sĩ như một nỗ lực cố gắng tìm ra một con đường phía trước.
First, she offered cross-party talks with lawmakers as an attempt to try and figure out a way forward.

Và cho đến giờ phút này, sau những nỗ lực cố gắng, anh chỉ muốn duy nhất một điều, đó là tình yêu của chúng ta mãi đẹp và cháy bỏng như những ngày đầu.
And until now, after all the effort, I only want one thing, that is our love is as beautiful and burning as the first days.

Một buddha pratyeka( độc giác) cũng có thể đạt tới Nirvana( Niết Bàn) thông qua nỗ lực cố gắng của bản thân, nhưng sẽ không dạy dharma cho người khác.
A pratyekabuddha also reaches Nirvana through his own efforts, but does not teach the dharma to others.

Khả năng của cô ấy làm tổn thương bạn bằng lời nói là vũ khí mạnh nhất của cô ấy, và cô ấy sử dụng nó vì sợ hãi trong nỗ lực cố gắng thu hút sự chú ý của bạn.
Her ability to verbally hurt you is her strong weapon, and she uses it out of fear in an effort to try to get your attention.

Sunday Corp không ngừng phát triển và nỗ lực cố gắng cải thiện chất lượng đội ngũ nhân sự để giúp doanh nghiệp của bạn phát triển và vương xa hơn trên thị trường kinh doanh.
Sunday Corp is constantly developing and striving to improve the quality of its staff to help your business grow and grow further in the business market.

Tháng 6 năm 1980, Trung tâm Nghiên cứu và Bảo tồn Gấu trúc lớn Trung Quốc đã được thành lập với nỗ lực cố gắng của cả WWF và chính phủ Trung Quốc.
In June 1980, the China Conservation and Research Center for the Giant Panda was established at Wolong with the efforts of both World Wildlife Fund(WWF) and the Chinese government.

Động thái này dường như là một chỉ thị từ chính quyền Liberia trong nỗ lực cố gắng và đàn áp cuộc biểu tình của Save Save The State, chủ yếu diễn ra tại thủ đô Monrovia.
The move seems to be an instruction from Liberian authorities in a bid to try and suppress the“Save The State” protests mainly taking place in the capital, Monrovia.

Trong nỗ lực cố gắng giải quyết bí ẩn này, tôi và các cộng sự mới đây đã thực hiện kiểm tra xem liệu hóc- môn testosterone ở nam giới có liên quan đến nguy cơ trầm cảm sau sinh trong thời kỳ đầu làm bố không.
In an attempt to solve this mystery, my colleagues and I recently tested whether men's levels of the hormone testosterone are related to their postpartum depression risk during early parenthood.

Điều đó đang được nói, động cơ trên gimbal này hầu như không thể nghe được trong khi họ đang nỗ lực cố gắng để ổn định cảnh quay video, vì vậy chúng tôi không có khiếu nại trong bộ phận đó.
That being said, the motors on this gimbal are barely audible while they're hard at work trying to stabilize the video footage, so we have got no complaints in that department.

Từ sự nỗ lực cố gắng của các cấp hội, kết quả, toàn tỉnh đã vận động các cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp ủng hộ cho phong trào năm 2019 với số tiền trên 22,7 tỷ đồng.
From the efforts of the associations and the results, the province mobilized individuals, organizations and businesses to support the 2019 movement with the amount of VND 22.7 billion.

Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng Giáo Hội Công Giáo có thể đóng một vai trò quan trọng trong sứ mạng mà chúng ta đang nỗ lực cố gắng để đạt được thông qua việc quy tụ những người này ở Washington trong những ngày tới'.
So we think the Catholic Church can play an important role in the mission that we're attempting to achieve through gathering these folks in Washington in the days ahead.

Theo tinh thần của Thánh Anphongsô, Thánh Clêmentê luôn luôn nỗ lực cố gắng sống và làm việc cùng với các anh em Tu sĩ của mình trong cộng đoàn tông đồ, thậm chí ngay cả khi chính quyền dân sự đặt nhiều trở ngại cản đường Ngài.
In the spirit of Alphonsus, Clement constantly strove to live and work together with his confreres in the apostolic community, even when the civil authorities placed many obstacles in his way.

Các nghiên cứu cho thấy chỉ có khoảng vài trăm phụ nữ ở Hà Lan mặc niqab hoặc burqa che mặt, nhưng chính phủ Hà Lan đã liên tiếp nỗ lực cố gắng cấm chúng theo gương của Pháp và Bỉ.
Studies suggest that only a few hundred women in the Netherlands wear niqabs or full-face burqas, but successive governments have attempted to ban the garments, following the example of European countries such as France and Belgium.

Google đã khóa hơn 11 ngàn domain bị cho là đã lây nhiễm trong một nỗ lực cố gắng kiểm soát thiệt hại, tuy nhiên bạn cũng có thể thấy là con số này chỉ là một phần nhỏ các trang bị lây nhiễm.
Google has locked more than 11 thousand domains allegedly infected in an effort to try to control the damage, but you can see that this number is only a fraction of the infected site.

Trong suốt 10 năm hình thành và phát triển, Big C luôn nỗ lực cố gắng không ngừng cải tiến cả về cơ sở vật chất, trang thiết bị lẫn chất lượng phục vụ để mang đến cho khách hàng không gian mua sắm, vui chơi thoải mái nhất.
During 10 years of establishment and development, Big C always strives to continuously improve both material facilities, equipment and quality to provide customers with shopping space and entertainment. most comfortable.

Trong tuần sau đó, 7 tàu chiến Indonesia đã nỗ lực cố gắng đánh đuổi các tàu Trung Quốc, và theo một phát ngôn nhân của hải quân Indonesia, báo hiệu rằng Indonesia nghiêm túc trong việc bảo vệ chủ quyền của mình.
Over the following week, seven Indonesian warships were pressed into the effort to try to drive out the Chinese ships- and, according to an Indonesian navy spokesman, signal that Indonesia was serious about protecting its sovereign rights.