Examples of using Nỗ lực kinh doanh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đáp lại, Huawei tập trung nỗ lực kinh doanh của mình ở nơi khác.
In response, Huawei centered its enterprise efforts elsewhere.Hãy nói chuyện với từng người và kể cho họ về nỗ lực kinh doanh của bạn.
Reach out to them and tell them about your new business endeavor.Như với bất kỳ nỗ lực kinh doanh lớn khác, nói thường dễ hơn làm.
As with any other major business endeavor, that's easier said than done.Bạn cần chuyên môn kỹ thuật vàkỹ năng quản lý để thành công trong bất kỳ nỗ lực kinh doanh.
You need technical expertise and managerial skills to succeed in any entrepreneurial endeavours.Ngày nay,phụ nữ ngày càng được chú ý hơn với nỗ lực kinh doanh và thành công đáng kể của họ.
Yet these days, women are becoming more noticed for their entrepreneurial endeavors and are remarkably successful.Combinations with other parts of speech
Nỗ lực kinh doanh đầu tiên của Nhậm Chính Phi, một doanh nghiệp nhà nước nhỏ với 20 nhân viên, nhưng thất bại.
Ren's first business effort, a small state-owned enterprise with 20 employees, was a flop.Bạn sẽ có xu hướng theo đuổi một môn nghệ thuật như khiêu vũ hoặckịch nói, hay nỗ lực kinh doanh gì đó.
You will be inclined to pursue Như với bất kỳ nỗ lực kinh doanh hoặc đầu tư nào, hiệu suất trước đây không đảm bảo hoặc dự đoán về hiệu suất trong tương lai.
As with any business endeavor or investment, past performance is no guarantee or predictor of future performance.Cũng trong năm 1976, Beal theo học tại Đại học Baylor ở Waco, Texas,nhưng ông đã bỏ học để tập trung vào nỗ lực kinh doanh.
Also in 1976, he enrolled at Baylor University in Waco, TX,but left school to focus on Business endeavors.Nhìn thấy vùng đất được bao phủ bởimột đầm lầy báo trước một nỗ lực kinh doanh có thể mang lại cho bạn thiệt hại và thiệt hại.
Seeing the land covered by Bài học mà Bill Gates rút ra từ cuốn sách này là" yếu tố con ngườilà điều thiết yếu trong mỗi nỗ lực kinh doanh.
And perhaps the main lesson to take away here, as Bill Gates himself says,is that“there's an essential human factor in every business endeavour.Họ cũng đặt ra những hạn chế đáng kể đối với các loại nỗ lực kinh doanh khác vì các cơ quan quản lý có xu hướng đặt chúng vào một hộp.
They pose significant limitations to other kinds of entrepreneurial efforts too because regulators tend to put them in a box.Trải qua nhiều nỗ lực kinh doanh khác nhau, ông Buffett đã tạo dựng được một gia tài nhỏ khoảng 53,000 USD( tính theo thời giá ngày nay) trước khi ông bước sang tuổi 16.
Through his various business endeavors, Buffett amassed a small fortune of $53,000(in today's money) by the time he was 16.Trong khi bạn thường không nghĩ rằng con chó đang đi bộhay chó ngồi là một nỗ lực kinh doanh có lợi nhuận, nó thực sự có thể được.
While you wouldn't traditionally think that dog walking ordog sitting is a profitable side business endeavor, it really can be.Họ có một sự hiểu biết sâu sắc về những gì mọi người muốn và làm tốt trong nghiên cứu thị trường,chiến lược vận động chính trị, hoặc nỗ lực kinh doanh.
They have a keen understanding of what people want and do well in market research,political campaign strategy, or entrepreneurial endeavors.Bằng cách tập trung vào sinh viên và sự phát triển cá nhân,trường đại học đã hỗ trợ nỗ lực kinh doanh của sinh viên trong những năm gần đây.
By focusing on students and their personal development,the university has supported the entrepreneurial endeavours of its students over the last few years.Họ phải chứng minh rằng dự án sẽ có lợi cho Hoa Kỳ và họ từ bỏ đề nghị việc làm vàcác yêu cầu khác để có thể theo đuổi nỗ lực kinh doanh này.
They must show that it would be beneficial for the U.S. to waive the job offer and other requirements so thatthey can pursue this entrepreneurial endeavor.Danh sách khách mời hoặc danh sách tham dự,tùy thuộc vào nếu nó là một sự kiện cá nhân hoặc một nỗ lực kinh doanh, có lẽ là việc xem xét quan trọng nhất.
The guest list or attendance list,depending on if it is Hy vọng của chúng tôi là bạn đang tận hưởng từng phút của thời tiết ấm áp này, nhưng bạn cũng đang dành thời gian để tiếp tục học hỏi vàphát triển trong nỗ lực kinh doanh của mình.
Our hope is that you're enjoying every minute of this warmer weather, but that you also are taking the time to continue to learn andgrow in your business endeavors.Nhằm hỗ trợ đối tác trong nỗ lực kinh doanh của họ, chúng tôi hướng mục tiêu đến việc cung cấp nhiều sản phẩm hàng hóa hấp dẫn mà bạn có thể sử dụng để thu hút kháng hàng mới hoặc thưởng cho những khách hàng hiện tại.
In order to support our partners in their business endeavors, we aim to provide a wide range of great-looking merchandise products that you can use to attract new clients or reward existing ones.Chúng tôi muốn cải thiện hạnh phúc tại nơi làm việc cho hàng triệu nhân viên văn phòng và hỗ trợ các doanh nghiệp vừa vànhỏ trong nỗ lực kinh doanh của họ.
We want to improve workplace happiness for millions of office workers and support small andmedium-sized businesses in their entrepreneurial efforts.Thông qua sự nỗ lực kinh doanh của họ, khán giả có được cái nhìn từ bên trong trò chơi ấy, đó chính là cuộc sống của các nhà thiết kế, từ những cái bẫy của việc phát triển sản phẩm tới những niềm vui của sự thành công.
Through their entrepreneurial endeavors, the audience gets a peek inside the roller-coaster ride that is the lives of these developers-- from the pitfalls of product development to the joys of success.Bạn cũng muốn đạt được kiến thức và năng lực mà sẽ cho phép bạn chuyên nghiệp và độc lập xử lý các chứcnăng công việc liên quan đến nỗ lực kinh doanh quốc tế trên thị trường?
Do you also want to gain knowledge and competencies that will enable you to professionally andindependently handle job functions related to international business efforts in the markets?Để giúp doanh nghiệp của bạn phát triển và kiếm nhiều tiền hơn trong nỗ lực kinh doanh của bạn, bạn cũng phải đưa doanh nghiệp của bạn để các phương tiện truyền thông xã hội và trực tuyến mà không nhất thiết phải từ bỏ outreaches kinh doanh vật lý của bạn.
To help your business grow and to make more money in your entrepreneurial endeavours, you must also take your business to the social media and online without necessarily abandoning your physical business outreaches.Cuốn sách ưa thích của Buffett lớn lên là" Một ngàn Cách Kiếm 1.000 USD", nó dạy cho ông giá trị của lợi tức đa hợp vàthúc đẩy ông theo đuổi các định hướng nỗ lực kinh doanh.
Buffett's favorite book growing up was"One Thousand Ways to Make $1,000," which taught him the value Nhiệm vụ của Falk College là cung cấp sự xuất sắc trong giảng dạy và lãnh đạo trong các lĩnh vực nghiên cứu thông qua học bổng, thực hành, cam kết của công dân,vận động chính sách và nỗ lực kinh doanh để thúc đẩy sức khoẻ và phúc lợi của các cá nhân ở mọi lứa tuổi, gia đình và cộng đồng của họ khuôn khổ các nguyên tắc công bằng xã hội.
The mission of Falk College is to provide instructional excellence and leadership in its fields of study through scholarship, practice, civic engagement,advocacy and entrepreneurial endeavors to promote the health and well-being of individuals of all ages, their families, and their communities within the framework of social justice principles.Bạn cũng muốn đạt được kiến thức và năng lực mà sẽ cho phép bạn chuyên nghiệp và độc lập xử lý các chứcnăng công việc liên quan đến nỗ lực kinh doanh quốc tế trên thị trường?
Are you passionate about the international trade on a superior level? Do you also want to gain knowledge and competencies that will enable you to professionally andindependently handle job functions related to international business efforts in the markets?-?Các BBA khóa học được thiết kế để đào tạo không chỉ thành thạo, các chuyên gia có tay nghề cao người đều cảm thấy thoải mái và có khả năng trong một môi trường thay đổi nhanh chóng, nhưng cũng có ngườichứng minh lãnh đạo và khả năng giải quyết vấn đề cần thiết cho sự thành công trong bất kỳ nỗ lực kinh doanh.
The BBA coursework is designed to train not only proficient, highly skilled professionals who are both comfortable and capable in an environment of rapid changes,but also demonstrate leadership and problem-solving abilities essential for success in any business endeavour.Được tổ chức bởi APAC Insider, Giải thưởng Doanh nghiệp Singapore công nhận các doanh nghiệp đã đạt được những thành tựu vàtăng trưởng vượt trội trong nỗ lực kinh doanh tương ứng của họ trong năm qua.
Hosted by APAC Insider, the Singapore 
