What is the translation of " NỘP PHẠT " in English?

• pay a fine
• pay a penalty
• paying a fine

Examples of using Nộp phạt in Vietnamese and their translations into English

Hãy để Carbo nộp phạt.
Let Carbo pay a fine.

BP nộp phạt 4,5 tỉ USD.
BP will pay a fine of 4.5 billion dollars.

Anh có định nộp phạt hay không?
Are you going to pay the forfeit or not?

Nộp phạt vi phạm theo thoả thuận;
Pay fines for breaches of agreement;

Ông cũng sẽ phải nộp phạt 140 Bảng.
She also needs to pay a fine of £140.

Ai không có bảo hiểm phải nộp phạt.
Those without insurance must pay a penalty.

Họ cũng phải nộp phạt mỗi người 250 USD.
She also must pay a fine of $250.

Thẩm phán Ambrosio de Luna cũng yêu cầu họ nộp phạt 100.000 USD.
Judge Ambrosio de Luna also ordered them to pay a fine of $100,000.

Ông cũng phải nộp phạt số tiền 5,1 tỷ won.
He also had to pay a fine of 5.1 billion won.

Nếu Trump ký luật này, những người vi phạm sẽ nộp phạt 1 triệu đô la mỗi ngày.
If Trump signs this law, violators will pay a fine of $1 million per day.

A và nộp phạt 2 tuần lương cho CLB.
A and paid a fine of 2-week salary for the club.

Monsanto cũng đã đồng ý nộp phạt 10 triệu đôla.
Finally, Monsanto has agreed to pay a fine of ten million dollars.

Phần lớn các tàu đều được thả sau khi ngư dân bị thẩm vấn và nộp phạt.
Most of the boats were released after the crew members were questioned and paid a fine.

Tuy nhiên, Hussein đã từ chối nộp phạt, có nghĩa là cô sẽ phải ngồi tù 1 tháng.
But Hussein refused to pay the fine, which would have meant a month's imprisonment.

Chúng tôi biết rằng theo quyết định của tòa, ông sẽ bị trục xuất sau khi nộp phạt.”.
We understand from the court's decision that he will be deported after paying a fine.

Mỗi người trong số họ bị buộc phải nộp phạt 1.000 dirhem( 278 USD).
The court ruled that the young people must pay the fine of 1,000 dirhems($278) each.

Do đó, công ty sẽ mất hơn 15 phút là có số tiền cần thiết nộp phạt.
It therefore will take the firm just over 15 minutes to make the money necessary to pay the fine.

Bất kỳ lái xe nào bị phát hiện không tuân thủ các quy tắc mới sẽ phải nộp phạt khoảng 100 USD mỗi lần vi phạm.
Any car that's found in violation of the new rules will have to pay a fine of about $100.

Lệnh cấm này sau đó được gỡ bỏ khi ZTE đồng ý nộp phạt và có vẻ Huawei khó thoát khỏi đòn trừng phạt khắc nghiệt tương tự.
Those purchasing restrictions were eventually lifted after ZTE agreed to pay a fine, and it seems certain that Huawei will also eventually escape severe punishment.

Người ấy sẽ ra District Court( Tòa Án Tỉnh) và có thể được lệnh nộp phạt( tiền) hay có thể vào tù.
The person will go to the District Court and could be ordered to pay a fine(money) or may go to prison.

Giờ đây, ông Hạ đã bị kết án ba năm tù và phải nộp phạt ba triệu nhân dân tệ, tương đương với khoảng 380.000 euro.
Now he has been sentenced to three years in prison and must pay a fine of three million yuan, which is the equivalent of about 380,000 euros.

Nhưng cho tới nay mới chỉ có Ngân hàng Barclays của Anh thừa nhận có hành vi sai trái và tuần trước đồng ý nộp phạt hơn 450 triệu USD.
Britain's Barclays has been the only bank to admit wrongdoing, agreeing last week to pay a fine of more than $450 million.

Theo Bộ Tài nguyên và Môi trường, Công ty Formosa đã nộp phạt và khắc phục cơ bản các lỗi vi phạm hành chính.
The Ministry of Natural Resources and Environment reported that Formosa has paid fine and basically fixed its administrative violations.

Nhưng cho tới nay mới chỉ có Ngân hàng Barclays của Anh thừa nhận có hành vi sai trái và tuần trước đồng ý nộp phạt hơn 450 triệu USD.
British-based Barclays has so far been the only bank to admit wrongdoing, agreeing last week to pay a fine of more than $450 million.

Cổ phiếu Wells Fargo sụt 3,4% sau khi nhà băng này tuyên bố có thể phải nộp phạt 1 tỷ USD để thôi bị cơ quan chức năng điều tra.
Wells Fargo fell 3.4 percent after the bank said it may have to pay a penalty of $1 billion to resolve investigations.

Qualcomm đã đi đến thỏa thuận này vài tháng sau khi họ giải quyết một cuộc điều tra chống độc quyền của chính phủ Trung Quốc bằng cách nộp phạt khoảng 1 tỷ USD.
The agreement came several months after Qualcomm settled a Chinese government antitrust investigation by paying a fine of nearly $1 billion.

Hiện giờ, họ không sợ vì nghĩ rằng họ có thể thoát bằng cách nộp phạt nhưng điều đó sẽ không còn nữa”, ông nói.
Right now, they are not afraid because they think they can get away by paying a fine but that will not be the case anymore," he said.

Ông lớn thiết bị viễn thông Trung Quốc, ZTE, sẽ nộp phạt 1 tỷ USD và mang một nhóm giám sát viên người Mỹ vào Hội đồng Quản trị để giải quyết những bất đồng với Mỹ.
Chinese smartphone maker ZTE will pay a fine of $1 billion and bring an American monitoring team on board to resolve a high-profile dispute with the United States.

Vẫn chưa hết kinh hoàng, cô Feng kể lại: Cô bảo với nhóm người đó rằng cô không thể nộp phạt vì mẹ chồng cô cần tiền trị ung thư.
Recounting the horror, Feng said she told the family planning department she could not pay the fine because her mother-in-law needed money for cancer treatment.

Cả VW và Audi đều lựa chọn“ khép lại” các vụ kiện này bằng cách nộp phạt và thừa nhận trách nhiệm đã vi phạm các tiêu chuẩn ô nhiễm không khí.
Both VW and Audi choose to“close” these lawsuits by paying fines and admitting responsibility has violated air pollution standards.