What is the translation of " NEPHRITE " in English?

• nephrite

Examples of using Nephrite in Vietnamese and their translations into English

Jadeite thường cứng hơn Nephrite.
Jade is harder than nephrite.

Jade gồm nephrite và jadeit.
The term jade includes Nephrite and Jadeite.

Jadeite hiếm và quý hơn Nephrite.
Jadeite is stronger and rarer than nephrite.

Nephrite là loại đá tự nhiên cứng nhất trên thế giới.
Nephrite Jade is the toughest naturally-occurring stone in the world.

Jadeite thường cứng hơn Nephrite.
Jadeite is often more expensive than nephrite.

Hai khoáng vật, jadeite và nephrite, được công nhận là ngọc thật.
Two minerals, jadeite and nephrite, are recognized as true jade.

Jadeite hiếm và quý hơn Nephrite.
Jadeite is rare and more valuable than nephrite.

Với sự thiếu hụt của ngọc bích Nephrite, không lâu sau đó, một nguồn cung cấp Jadeite lớn được phát hiện ở Myanmar( Miến Điện).
With the shortage of nephrite jade, not too long after a large supply of Jadeite was found in Myanmar(Burma).

Jadeite thường có giá trị cao hơn so với nephrite.
Jadeite is more precious than the nephrite.

Chiếc vòng ngọc bích, được chạm khắc đầu tiên ở Trung Quốc từ nephrite, là một phong cách được cho là có từ ít nhất bốn nghìn năm trước.
The jade bangle, first carved in China from nephrite, is a style thought to date back at least four thousand years.

Điều này thường gây ra sự phân tách theo địa lý của jadeite và nephrite.
This normally causes a geographic separation of jadeite and nephrite deposits.

Ngọc bích Nephrite ở New Zealand được biết đến như pounamu theo ngôn ngữ Māori, đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa Māori.
Nephrite jade in New Zealand, known as pounamu in the Māori language, is highly valued and plays an important role in Māori culture.

Điều này thường gây ra sự phân tách theo địa lý của jadeite và nephrite.
Hence naturally, this causes a geographic separation between the jadeite and nephrite deposits.

Ngọc nephrite và jadeite thường có những mạch, những vết và đường sọc đi qua, dù vậy những đường này không bị xem là khuyết điểm.
Both jadeite and nephrite often have veins, streaks and blemishes running through them but these are not always be considered as flaws.

Ngọc bích” hay còn gọi là“ yu” trong tiếng Trung Quốc, là tên gọi chung cho 2 loại đá quý khác nhau: nephrite và jadeite.
Jade', or yu, as it is called in China, is strictly speaking a generic term for two different gems, nephrite and jadeite.

Ngọc bích Nephrite ở New Zealand được biết đến như pounamu theo ngôn ngữ Māori, đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa Māori.
Nephrite jade in New Zealand is known as pounamu in the Māori language, and is highly valued, playing an important role in Māoriculture.

Ví dụ người ta thường dùng từ' ying yu'( 硬玉,' hard jade' ngọc bích cứng) để chỉ jadeite, hoặc' ruan yu'( 軟玉,' soft jade' ngọc bích mềm) để chỉ nephrite.
For example, one would normally refer to‘ying yu'(硬玉,‘hard jade') for jadeite, or‘ruan yu'(軟玉,‘soft jade') for nephrite.

Cả nephrite lẫn jadeite thường có vân, tì khuyết và đường sọc chạy xuyên qua, mặc dù những điểm này không phải luôn luôn bị xem là khuyết tật.
Both jadeite and nephrite often have veins, streaks and blemishes running through them but these are not always be considered as flaws.

Classic hay chung ngọc mà xuất phát chủ yếu từ Trung Quốc được gọi là nephrite, trong khi jadeite, loại hiếm của ngọc, xuất phát từ miền Bắc Miến Điện.
Classic or common jade which comes mainly from China is called nephrite, whereas jadeite, the rarer type of jade, comes from Northern Burma.

Nephrite đã được sử dụng và đánh giá cao ở Trung Quốc trong nhiều thế kỷ, trong khi Jadeite lần đầu tiên được nhập khẩu vào Trung Quốc từ Myanmar cuối thể kỉ 16.
Nephrite was used and prized in China for centuries, whereas jadeite was first imported into China from Myanmar in the 18th century.

Chỉ cho đến thế kỷ 18, Jadeite mới được biết đến, đồng nghĩa với việc bất kỳ ngọc bích của Trung Quốc nào có niên đại trước thế kỷ 18 đều rất có khả năng là Nephrite.
Only up until the 18th century was Jadeite introduced, meaning any Chinese jade dating before the 18th century will very likely be nephrite.

Nơi này đặt hầu hết các trầm tích jadeite và nephrite dọc theo lề của ranh giới mảng hội tụ cổ đại hoặc địa chất liên quan đến thạch quyển đại dương.
This places most jadeite and nephrite deposits along the margins of current or geologically ancient convergent plate boundaries involving oceanic lithosphere.

Và‘ vua của công” mà tôi đã thấy- được chạm khắc từ một loại ngọc có màu kem nguyên chất gọi là nephrite- được cho là ngoạn mục nhất trong tất cả các hiện vật của Liangzhu.
And the‘king of cong' that I saw- carved from a pure, creamy-coloured type of jade called nephrite- is arguably the most spectacular of all the Liangzhu jades.

Được cung cấp từ công ty mỏ Nephrite lớn nhất trên thế giới, toàn bộ ngọc bích của chúng tôi đều được kiểm định và đánh giá tại xưởng một cách cẩn thận trước khi cắt chạm.
Supplied from the biggest nephrite mining company in the world, all of our Jade is graded and inspected at our warehouse before any carving is done to it.

Đá quý được ngâm tẩm nhựa hoặc sáp phổ biến nhất thường là đục và chúng bao gồm các loại như turquoise, lapis lazuli, jadeite, nephrite, amazonite, rhodochrosite và serpentine.
The most commonly encountered wax or plastic impregnated gemstones are opaque, and they include turquoise, lapis lazuli, jadeite, nephrite, amazonite, rhodochrosite and serpentine.

Jade West là nhà sản xuất và xuất cảng Nephrite Jade lớn nhất thế giới, vận hành ba mỏ nằm ở Northern British Columbia, nằm cách biên giới Alaska 100 dặm về hướng đông.
Jade West is one of the world's largest producer and exporter of nephrite Jade, operating four mines located in Northern British Columbia, 100 miles east of the Alaskan Border.

Ngọc bích Nephrite, một loại silicate calcium và magnesium, là Ngọc bích Trung Hoa theo lịch sử, hoặc Đá Trời( Stone of Heaven), một loại đá được người Trung Hoa sùng kính hơn 5 000 năm.
Nephrite jade,(a silicate of calcium and magnesium), is the historical Chinese Jade, or Stone of Heaven, a stone revered by the Chinese for more than 5000 years.

Jade rock là sự kết hợp của cả Jadeite và Nephrite, tuy nhiên, Jadeite được công nhận rộng rãi nhất vì đây là loại đá chứa màu khó nắm bắt, trong khi Nephrite Jade là một tinh thể mờ hơn.
Jade rock is a combination of both Jadeite and Nephrite, however it is Jadeite that is most widely recognized as it is the rock which contains the elusive color, while Nephrite Jade is a more opaque crystal.