What is the translation of " NGÀY CÀNG TĂNG CỦA MÌNH " in English?

• its growing
• its increasing

Examples of using Ngày càng tăng của mình in Vietnamese and their translations into English

Cô ấy đang khẳng định sự độc lập ngày càng tăng của mình.
She is coming to terms with his growing independence.

Quốc hội cũng tiếp tục sử dụng quyền lực ngày càng tăng của mình trong việc sửa đổi hay bác bỏ các dự luật và tích cực nâng cao khả năng soạn thảo luật.
It also continued to exert its increasing power to revise or reject draft laws and actively pursued enhancing its capability to draft laws.

Nhưng Washington vẫn cần phải“ hạn chế khả năng Trung Quốc lạm dụng sức mạnh ngày càng tăng của mình”.
But their overriding goal is to“limit China's capacity to misuse its growing power.”.

Bây giờ, ông bị kẹt giữa mưu của mẹ mình và cảm xúc ngày càng tăng của mình đối với cô dâu trẻ người anh em họ của mình..
Now, he is caught between his mother's machinations and his growing feelings towards his cousin's young bride.

Các quản trị web bằng cách sử dụng VPS có thể cài đặt bất kỳ phần mềm có thể rất có lợi cho kinh doanh ngày càng tăng của mình.
The webmaster using the VPS can install any software which can be very beneficial for his growing business.

Tuy nhiên, Itachi chỉ ra cho Naruto rằng dòng này của tư tưởng, cùng với sức mạnh ngày càng tăng của mình, sẽ chỉ làm cho anh ta kiêu ngạo.
However, Itachi pointed out to Naruto that this line of thought, coupled with his increasing power, would only make him arrogant.

Một lần nữa, ban nhạc được tái lập, nhưng sau đó, họ đã trình diễn với mục đích hỗ trợ cho sự nổi tiếng ngày càng tăng của mình.
Again, the band re-formed, but then, they were performing with the intent of supporting their increasing fame.

Khi không bận rộn xây dựng website hay say sưa với bộ sưu tập phụ kiện đang ngày càng tăng của mình, anh thích chơi trống cho ban nhạc rock cấp tiến của anh.
When he's not busy building websites or geeking out over the latest addition to his ever-growing gadget collection, he enjoys playing drums for his progressive rock band.

Báo cáo cũng nói thêm rằng" vẫn còn không chắc chắn về việc Trung Quốc sẽ sử dụng thế nào cái khả năng ngày càng tăng của mình….
According to the Pentagon, moreover,“there remains uncertainty about how China will use its growing capabilities.”.

Trong khi Ả Rập Saudi dựa vào các đồng minh chiến lược phương Tây và chi tiêu quân sự ngày càng tăng của mình, Iran, đã được bị cô lập bởi Hoa Kỳ, thích một cách tiếp cận khu vực hơn.
While Saudi Arabia relies on its strategic Western allies and its ever-increasing military expenditure, Iran, which has been isolated by the US, prefers a more regional approach.

Siêu sao Hallyu SJ gần đây đã gây được nhiều sự chú ý vì những bình luận về sự nổi tiếng ngày càng tăng của mình ở Nhật Bản.
Hallyu superstars Super Junior recently gained attention as they commented on their increasing popularity in the Japanese market.

Gã khổng lồ công nghệ Mỹ ám chỉ quan tâm ngày càng tăng của mình tại thị trường Việt Nam khi nó thành lập công ty con sở hữu hoàn toàn, Apple Vietnam LLC, tại thành phố Hồ Chí Minh cuối tháng mười.
The US technology giant hinted at its increasing interest in the Vietnamese market when it established its wholly-owned subsidiary, Apple Việt Nam LLC, in HCM City last October.

Trong khi đó, Trung Quốc vẫn chưa phát triển một thị trường tiêu dùng nội địa mạnh mẽ để phù hợp với khả năng sản xuất ngày càng tăng của mình.
Meanwhile, China has yet to develop a robust domestic consumer market that will accommodate its growing production capacity.

Tăng nhu cầu trong nước cũng rất quan trọng, một tầng lớp trung lưu đang mở rộng có thể sử dụng sức mua ngày càng tăng của mình để mua các sản phẩm chất lượng cao, sáng tạo và giúp thúc đẩy tăng trưởng.
Domestic demand is also important in sustaining growth as an expanding middle class begins to use its increasing purchasing power to buy high-quality, innovative products.

Nếu Mỹ và Nhật Bản duy trì liên minh, họ có thể định hình môi trường mà Trung Quốc phải đối mặt và giúp điều hoà quyền lực ngày càng tăng của mình.
If the United States and Japan maintain their alliance, They will be able to determine the situation in which China is located, And diminish its growing strength.

Tăng nhu cầu trong nước cũng rất quan trọng, một tầng lớp trung lưu đang mở rộng có thể sử dụng sức mua ngày càng tăng của mình để mua các sản phẩm chất lượng cao, sáng tạo và giúp thúc đẩy tăng trưởng.
Ramping up domestic demand is also important- an expanding middle class can use its increasing purchasing power to buy high-quality, innovative products and help drive growth".

Ngay cả khi châu Âu và Bắc Mỹ đã giảm sử dụng than đá thì nhiều khu vực ở châu Á vẫn đang xây dựng các nhà máy điện than mới để đáp ứng nhu cầu năng lượng ngày càng tăng của mình.
Even while coal use has declined in Europe and North America, many parts of Asia are still building new coal power plants to accommodate their growing energy demands.

Miyuki dường như có một số phát triển trong tình cảm của mình đối với Izumiko, đặc biệt là trong 3 tập phim cuối cùng, với mối quan tâm ngày càng tăng của mình về cô ấy, nhưng ông chủ yếu là nóng nảy, và nó không hoàn toàn đủ để làm cho tôi quan tâm ở tất cả.
Miyuki seems to have some development in his feelings towards Izumiko, especially in the last 3 episodes, with his growing concern about her, but he's mostly petulant, and it's not quite enough to get me to care at all.

FxPro cũng giành được giải thưởng“ Nhà môi giới FX tốt nhất” tại Shares Awards 2015, đây là năm thứ ba liên tiếp công ty bổ sung danh hiệu này cho bộ sưu tập ngày càng tăng của mình.
FxPro also won the coveted"Best FX Broker" at the 2015 Shares Awards, with this being the third year in a row that FxPro adds this trophy to its growing collection.

Sự thỏa hiệp của nhóm cho phép 19 trong số 20 nhà lãnh đạo khẳng định lại cam kết đối với thỏa thuận Paris, nhưng vẫn đủ chỗ để Washington cố gắng biện minh cho sự cô lập ngày càng tăng của mình khỏi nỗ lực toàn cầu nhằm giảm phát thải khí nhà kính với sự liên quan đến tác hại mà nó gây ra.
The G20 communique enabled 19 of the 20 leaders to reaffirm their commitment to the Paris agreement, but left enough room for Washington to attempt to justify its increasing isolation from the global effort to reduce greenhouse gas emissions with a reference to the harm it would inflict on“American workers and taxpayers”.

Putin cũng đã củng cố mối quan hệ chặt chẽ với Trung Quốc, và lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình cũng coi người đồng cấp Nga là một đối tác giá trị giúp Trung Quốc phóng chiếu ảnh hưởng ngày càng tăng của mình.
Mr Putin has also forged close relations with China, whose leader Xi Jinping regards his Russian counterpart as an asset who helps China project its growing influence.

Lý do cho niềm tin của Việt Nam vào Monsanto là đa dạng và phức tạp, từ nhu cầu của nước này để phát triển nhiều hạt hơn- và cung cấp nhiều protein hơn- cho tầng lớp trung lưu ngày càng tăng của mình, với mong muốn rộng lớn gây dựng hoà bình với Mỹ và thưởng thức những thành quả mới thương mại, hiệp định thương mại TPP do Mỹ dẫn đầu.
The reasons for Vietnam's trust in Monsanto are varied and complex, ranging from the country's need to grow more grain- and provide more protein- for its growing middle class, to a broad desire to make peace with the U.S. and enjoy the fruits of a new trade pact, the American-led Trans-Pacific Partnership.

Bị ám ảnh bởi khoảnh khắc phép thuật của cô suýt giết chết em gái Anna, Elsa đã tự cô lập mình, dành từng phút thức dậy để cố gắng trấn áp sức mạnh ngày càng tăng của mình.
Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna, Elsa isolates herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers.

Ngày càng rõ ràng rằng Trung Quốc không có ý định giải quyết các tranh chấp thông qua đàm phán đa phương hoặc áp dụng pháp luật quốc tế, thay vào đó sẽ sử dụng sức mạnh ngày càng tăng của mình để hỗ trợ chiến thuật cưỡng chế đối với các nước láng giềng buộc họ phải thừa nhận tuyên bố của Trung Quốc", báo cáo cho biết thêm.
It is becoming clearer that China does not intend to resolve its maritime disputes through multilateral negotiations or the application of international laws and adjudicative processes, but prefers to use its growing power in support of coercive tactics to pressure its neighbors to concede China's claims," Reinsch said.

Bị ám ảnh bởi khoảnh khắc phép thuật của cô suýt giết chết em gái Anna, Elsa đã tự cô lập mình, dành từng phút thức dậy để cố gắng trấn áp sức mạnh ngày càng tăng của mình.
Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna(voice of Kristen Bell), Elsa has isolated herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers.

Sự cần thiết phải có một chiến lược kiềm chế cố ý kết hợp các yếu tố mà hạn chế khả năng của Trung Quốc lạm dụng sức mạnh ngày càng tăng của mình, kể cả khi Mỹ và các đồng minh của họ tiếp tục tương tác với Trung Quốc về mặt ngoại giao và kinh tế, được thúc đẩy bởi khả năng cao sẽ có sự đối địch chiến lược dài hạn giữa Bắc Kinh và Washington.
The necessity for such a containment strategy that deliberately incorporates elements that limit China's capacity to misuse its growing power, even as the United States and its allies continue to interact with China diplomatically and economically, is driven by the likelihood that a long-term strategic rivalry between Beijing and Washington is high.

Một số thành viên xem vai trò lãnh đạo của Jakarta hữu ích trong việc dẫn dắt khu vực và hợp lý so với vị thế của quốc gia này, trong khi các thành viên khác hoài nghi và lo lắng cách thức Indonesia sử dụng sức mạnh ngày càng tăng của mình.
Some see Jakarta's leadership as useful in directing the region and logical given its weight, while others regard it with suspicion due to historical animosities and future worries about how Indonesia may use its growing power.

Tôi đã có nhắc đến Julia Sweeney, diễn viên khôi hài người Mỹ, và cuộc phấn đấu gan góc và khôi hài đáng mến của bà để tìm một vài đặc tính cứu chuộc trong tôn giáo và để cứu lấy vị Gót thời trẻ em của mình khỏi những nghi ngờ người lớn ngày càng tăng của mình.
I have already mentioned the American comic actor Julia Sweeney and her dogged and endearingly humorous struggle to find some redeeming features in religion and to rescue the God of her childhood from her growing adult doubts.