What is the translation of " NGÀY CỰU CHIẾN BINH " in English?

• veterans day

Examples of using Ngày cựu chiến binh in Vietnamese and their translations into English

Mẹ mất vào ngày Cựu Chiến Binh.
He died on Veteran's Day.

Ngày cựu chiến binh( quan sát).
It is Veteran's Day(observed).

Hoa Kỳ cũng chọn ngày này làm ngày Cựu Chiến Binh.
The US calls this day Veteran's Day.

Ngày mùng 4 tháng 7 cây cột là Chú Sam, ngày Cựu chiến binh là một người lính, Halloween là một con ma.
On the Fourth of July the pole was Uncle Sam, on Veterans Day a soldier, on Halloween a ghost.

Eisenhower đã đổi tên ngày lễ thành Ngày cựu chiến binh.
Eisenhower changed the name of the holiday to Veterans Day.

Vào ngày Cựu chiến binh năm đó, Kim Phúc đã phát biểu tại Đài Tưởng niệm Cựu chiến binh Việt Nam tại Washington DC.
On Veteran's Day that same year, Kim spoke at the Vietnam Veteran's Memorial in Washington, DC.

Khuyến khích trưng bày quốc kỳ Hoa Kỳ vào Ngày Cựu chiến binh Việt Nam hàng năm, ngày 29/ 3".
Which encourages the display of the U.S. flag on National Vietnam War Veterans Day tomorrow, March 29th.

Eisenhower vào tháng 6 1, 1954, ký ban hành luật thay đổi Ngày đình chiến thành Ngày cựu chiến binh.
Eisenhower on June 1, 1954, signing the legislation that changed Armistice Day to Veterans Day.

Các cựu chiến binh vì hòa bình tập trung cho một buổi lễ Ngày cựu chiến binh tại trung tâm thương mại của bang Ohio, 11, 2014, tại St. Paul.
Veterans for Peace gather for a Veterans Day ceremony at the Minnesota State Capitol mall, Nov. 11, 2014, in St. Paul.

Bộ phim, được phân phối bởi Lionsgate, là hy vọng để kiếm thêm khoảng 2,6 triệu đô la doanh thu trong kỳ nghỉ Ngày cựu chiến binh vào thứ Hai.
The movie, distributed by Lionsgate, is expected to make about $2.6 million more in sales during the Veterans Day holiday on Monday.

Như một lời chào đến cuối tuần Ngày cựu chiến binh, Crosby quyết định trả lại cho cộng đồng của mình vào thứ Sáu bằng cách tặng một chiếc xe mới cho một cựu quân nhân địa phương.
As a salute to Veterans Day weekend, Crosby decided to give back to his community Friday by gifting a new car to a local Army veteran..

Nhiều người phối ngẫu của chúng tôi có thể được yêu cầu làm việc Ngày Columbus, Ngày cựu chiến binh và thậm chí Lễ Tạ ơn hoặc Giáng sinh.
Many of our spouses may be required to work Columbus Day, Veteran's Day and even Thanksgiving or Christmas.

Ông Terry Murphy, Phó Tư lệnh và Sỹ quan Quân chủng thuộc Cựu chiến binh Chiến tranh Nước ngoài Đồn 8063, năm nào cũng tham gia Lễ diễu hành Ngày Cựu chiến binh.
Terry Murphy, Vice Commander and Service Officer of Veterans of Foreign Wars Post 8063, participates in the Veterans Day parade every year.

Ngày cựu chiến binh, giống như rất, rất nhiều trong văn hóa Mỹ, là một công trình tuyên truyền được thiết kế để bôi trơn sự phễu của cuộc sống con người vào buồng của một khẩu súng khổng lồ.
Veterans Day, like so very, very much in American culture, is a propaganda construct designed to lubricate the funneling of human lives into the chamber of a gigantic gun.

Tối nay tôi rất tự hào đã ký dự luật S. 305, khuyến khích trưng bày quốc kỳ Hoa Kỳ vào Ngày Cựu chiến binh Việt Nam hàng năm, ngày 29/ 3”.
Tonight I'm proud to sign S. 305, which encourages the display of the U.S. flag on National Vietnam War Veterans Day tomorrow, March 29th.

Trong khi những người đã chết cũng được nhớ đến, Ngày cựu chiến binh là ngày dành riêng để cảm ơn và tôn vinh TẤT CẢ những người phục vụ trong quân đội- trong thời chiến hoặc thời bình.
While those who died are also remembered, Veterans Day is the day set aside to thank and honor ALL those who served honorably in the military- in wartime or peacetime.

Leyden chạm tay vào nấm mộ của người bạn thân là Thiếu tá Megan M. McClung ở Nghĩa trang quốc gia Arlington trong ngày Cựu chiến binh 11/ 11/ 2010.
Leyden visits the grave of her friend USMC Major Megan McClung on Veterans Day at Arlington National Cemetery November 11, 2010 in Arlington.

Tuy nhiên chính phủ của ông đã hoãn lại một cuộc diễu binh đã được lên kế hoạch nhân ngày Cựu chiến binh vào tháng 11/ 2018 sau khi chi phí dội lên mức 90 triệu USD( hơn 2.000 tỷ đồng), gấp ba lần ước tính ban đầu.
His administration postponed a parade that had been planned for Veterans Day in November 2018 after costs ballooned to $90 million, three times the initial estimate.

Bán hàng và tiết kiệm đến$ 400 off xe đạp tập thể dục và lên đến$ 600 off ellipticals tập thể dục Horizon/ Vision và máy chạy bộ với bán hàng ngày Cựu Chiến binh Thể thao 2015 Horizon!
Shop and save up to $400 off exercise bikes and up to $600 off Horizon/Vision fitness ellipticals and treadmills with this 2015 Horizon Fitness Veteran's Day sale!

Toomey, người đã tổ chức buổi họp báo qua điện thoại chiều thứ Hai về Ngày Cựu chiến binh Việt Nam, cho biết các cựu chiến binh Việt Nam không nhận được sự tôn trọng và lòng biết ơn khi trở về nhà.
Toomey, who held a telephone news conference Monday afternoon about National Vietnam War Veterans Day, said Vietnam veterans did not receive proper respect or gratitude when returning home.

Các cựu chiến binh tham chiến Việt Nam nằm trong số hàng trăm người đã tụ tập tại bức Tường Tưởng Niệm chiến tranh hôm thứ Năm- Ngày Cựu chiến binh Việt Nam- để tôn vinh những người từng phục vụ.
WASHINGTON- Vietnam war veterans were among the hundreds who gathered at the war's memorial wall Thursday- National Vietnam War Veterans Day- to honor those who served.

Ông Trump đã cố gắng tổ chức một cuộc diễu hành quân sự hoành tráng qua Washington vào Ngày cựu chiến binh năm ngoái, mặc dù kế hoạch đã bị hủy bỏ sau khi các quan chức thành phố nói rằng nó sẽ tiêu tốn hàng chục triệu đô la.
Mr. Trump pushed to hold a grand military parade through Washington on Veterans Day last year, though the plan was scrapped after city officials said it would cost tens of millions of dollars.

Trong khi, cả Ngày cựu chiến binh và Ngày tưởng niệm đều tôn vinh những người lính phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, Ngày Tưởng niệm đặc biệt để tưởng nhớ những người đã hy sinh trong khi phục vụ trong Lực lượng Vũ trang.
While, both Veterans Day and Memorial Day honor the soldiers that served in the U.S. Armed Forces, Memorial Day is specifically to remember the people who gave their lives while serving in the Armed Forces.

Ngày Đình chiến trở thành ngày lễ chính thức ở Mỹ vào năm 1938 cho đến năm 1954, khi được đổi tên thành Ngày Cựu Chiến binh tiếp theo sau Thế chiến thứ II và Cuộc Chiến tranh Triều Tiên.
Armistice Day became an official U.S. holiday in 1938, and remained so until 1954, when it was renamed Veterans Day in the aftermath of both World War II and the Korean War.

Các kế hoạch của ông Trump cho một màn trình diễn quân sự vào Ngày cựu chiến binh vào tháng 11 năm ngoái đã bị hủy bỏ sau khi các quan chức quốc phòng nói rằng nó sẽ có giá khoảng 92 triệu đô la- nhiều hơn ba lần so với ước tính ban đầu.
Mr Trump's plans for a military display on Veterans Day in November last year were dropped after defence officials said it would cost about $92m- more than three times the original estimate.

Thi thể của Osama bin Laden đã bị ném xuống biển trong năm 2011 từ bong tàu Carl Vinson, và cùng năm đó vào Ngày cựu chiến binh, tàu này là nơi đã diễn ra trận bóng rổ NCAA, giữa North Carolina và Michigan State.
The body of Osama bin Laden was disposed of in 2011 from the deck of the Carl Vinson, and that same year, on Veterans Day, it played host to the first NCAA basketball game on an aircraft carrier, between North Carolina and Michigan State.

Lionsgate, hãng phân phối bộ phim, đã định vị phát hành để tận dụng Ngày cựu chiến binh và mong đợi Mid Midline sẽ thu 20,05 triệu đô la từ 3.242 địa điểm ở Bắc Mỹ trong bốn ngày đầu tiên ra rạp.
Lionsgate, the studio distributing the movie, positioned its release to take advantage of Veterans Day and expects“Midway” to collect $20.05 million from 3,242 North American locations through its first four days in theaters.

Đạo luật Cải cách Cựu chiến binh Việt Nam năm 2017 chỉ định mỗi ngày 29 tháng 3 là Ngày Cựu chiến binh Việt Nam Quốc gia và yêu cầu lá cờ Hoa Kỳ bay vào ngày hôm đó để tôn vinh những người phục vụ tại Việt Nam.
The Vietnam War Recognition Act of 2017 designated every March 29 as National Vietnam War Veterans Day and calls for the U.S. flag to be flown that day to honor those who sered in Vietnam.

Một cuộc duyệt binh theo yêu cầu của Tổng thống Donald Trump sẽ diễn ra trong tháng 11 vào Ngày Cựu chiến binh ở thủ đô Washington, nhưng nó sẽ không bao gồm xe tăng để giảm thiểu thiệt hại cho đường sá, một thông tri của Lầu Năm Góc công bố hôm thứ Sáu cho biết.
A military parade requested by President Donald Trump will take place in November on Veterans Day in Washington D.C., but to minimize damage to roads it will not include tanks, a Pentagon memo released on Friday said.