What is the translation of " NGÀY TRONG VÒNG " in English?

• date within
• days within
• day within
• dated within

Examples of using Ngày trong vòng in Vietnamese and their translations into English

Ngày trong vòng.
Days in a row.

Bảy ngày trong vòng!
Seven days in a row!

Ngày trong vòng 180 ngày kể từ ngày nhập cảnh.
Days within 180 days period from the date of entry.

Có sẵn tất cả các ngày trong vòng 30 ngày hơn 30 ngày..
Availability all dates within 30 days beyond 30 days.

Như vậy kết quả là lịch sẽ bị sai lệch lùi về một ngày trong vòng 4 năm.
As a result, the calendar will be deviated back to one day within 4 years.

Trong ngày trong vòng 1- 2 tuần;
In days within 1-2 weeks;

Theo nghiên cứu, thời gian lúa ra hoa đã giảm khoảng 9 ngày trong vòng 45 năm.
According to the study, flowering time was reduced by about 9 days over 45 years.

Trong ngày trong vòng 5 ngày.
In days within 5 days..

Tehran tuyên bố có thể tăng xuất khẩu dầu thêm 500.000 thùng mỗi ngày trong vòng vài tuần.
Tehran says it could boost exports by 500,000 barrels per day within weeks.

Chọn một ngày trong vòng 7 ngày tới để quý vị sẽ bỏ thuốc.
Choose a date within the next 7 days when you will quit smoking.

Thời hạn thanh toán tiền nói trên, sự hỗ trợ có thể không vượt quá 360 ngày trong vòng hai năm.
The duration of payment of the said assistance may not exceed 360 days within two years.

Tớ đạt được 1000 visitors/ ngày trong vòng 2 tháng, và tớ đã bán nó được 10,000$.
I was getting thousand visitors a day within close to two months, and I sold it for $10,000.

Đối với chương trình gia hạn visa dành cho Nhà đầu tư lớn, lần thứ 2: 320 ngày trong vòng 8 năm.
Two provisional visas in the Significant Investor Extension stream- 320 days in the past eight years.

Số liệu thống kê được thu thập 25 lần/ ngày trong vòng 12 tuần lễ, từ tháng Ba đến tháng Sáu năm 2017.
It was collected 25 times a day over 12 weeks between March and June 2017 and found.

Chọn một ngày trong vòng hai tuần tới, vì vậy bạn có đủ thời gian để chuẩn bị mà không mất động lực để bỏ việc.
Choose a date within the next week, so you have enough time to prepare without losing your motivation to quit.

Tớ đạt được 1000 visitors/ ngày trong vòng 2 tháng, và tớ đã bán nó được 10,000$.
I had been getting 1000 visitors every day within approximately two weeks, and I purchased it to get $10,000.

Chọn một ngày trong vòng 2 tuần tới, do đó bạn có đủ thời gian để chuẩn bị mà không làm mất động lực bỏ thuốc của bạn.
Choose a date within the next two weeks so that you have some time to prepare for it without losing your motivation.

Công dân nước ngoài của những quốc gia đó có thể vào Croatia và ở lại đây trong 90 ngày trong vòng 180 ngày..
Foreign citizens of those countries can enter Croatia, and stay here for 90 days within 180 days period.

Kiểu flexi thì có 3, 5, 7 ngày trong vòng 1 tháng và 10 hoặc 15 ngày trong vòng 2 tháng.
Flexi pass for 3, 5 or 7 days within a one-month period or 10 or 15 days within a two-month period.

Một nghiên cứu khác đã sử dụng sữa chua L. reuteri NCIMB 30242 đã được sử dụng hai lần một ngày trong vòng 6 tuần bởi người lớn có cholesterol cao.
Another study used microencapsulated Lactobacillus reuteri NCIMB 30242 yogurt taken twice a day over 6 weeks by adults with high cholesterol.

Giấy chứng nhận phải được ghi ngày trong vòng mười ngày kể từ chuyến bay đầu tiên sau 28 tuần mang thai.
The certificate must be dated within ten days of the first flight after 28 weeks of pregnancy.

Bạn cũng phải cung cấp hai tài liệu tham khảo thỏa đáng để hỗ trợ ứng dụng của bạn, cả ngày trong vòng một năm qua( từ ngày nộp đơn).
You must also provide two satisfactory references to support your application, both dated within the last year(from date of application).

Dành 24 giờ một ngày trong 365 ngày trong vòng 100 feet của đối tác của bạn không dành cho người không được cam kết.
Spending 24 hours-a-day for 365 days within 100 feet of your partner is not for the uncommitted.

Chúng tôi cũng yêu cầu bằng chứng về cư trú như hóa đơn tiện ích hoặc bảng sao kê ngân hàng/ thẻ có tên và địa chỉ của bạn có ghi ngày trong vòng 6 tháng qua.
We also require a Proof of Residence such as a utility bill or bank statement in your own name and address dated within the last 6 months.

Chọn một ngày trong vòng hai tuần tới, vì vậy bạn có đủ thời gian để chuẩn bị mà không mất động lực để bỏ việc.
Pick a date within the following two weeks, and that means you have sufficient time to prepare without losing your motivation to stop.

Nghiên cứu cho thấy 20 người ăn 60g hạnh nhân mỗi ngày trong vòng 6 tuần có thể giảm 9% lượng đường trong máu.
A research has shown that 20 people ate 60 grams of almonds per day within 6 weeks can reduce 9 percent of their blood sugar.

Những người nộp đơn xin quốc tịch Canada cũng phải chứng minh sự hiện diện thực tế tại quận trong ít nhất 1095 ngày trong vòng năm năm ngay trước ngày nộp đơn.
Those applying for Canadian citizenship must also demonstrate physical presence in the county for at least 1095 days within the five years immediately preceding the date of application.

Bạn nên lặp lại mỗi bài tập 20 lần một ngày trong vòng 10 ngày đầu tiên, sau đó bạn có thể giảm số lần tập xuống 10 lần mỗi ngày..
You should repeat each exercise 20 times a day within the first 10 days, after that you can reduce the reps to 10 times per day..

Mỗi động tác nên thực hiện 20 lần một ngày trong vòng khoảng 10 ngày liên tục, sau đó bạn có thể giảm tần suất tập luyện xuống còn 10 lần mỗi ngày..
You should repeat each exercise 20 times a day within the first 10 days, after that you can reduce the reps to 10 times per day..