What is the translation of " NGƯỜI GỐC VIỆT " in English?

• native
• descent
• ethnic
• immigrant
• original man
• vietnamese
• viet
• việt
• vietnam
• africa

Examples of using Người gốc việt in Vietnamese and their translations into English

Tôi tên là Sơn, người gốc Việt Nam.
I am Son and I am of Vietnamese origin.

Người gốc Việt và người Hoa: 1%.
And ethnic Vietnamese and Chinese: 1%.

Không ai trong số các thành viên ban nhạc là người gốc Việt.
None of the band members are African American.

Người gốc Việt giấu 93 con chim trong hành lý.
Who had 93 birds concealed in his baggage.

Cha bà là một thủy thủ Somalia và mẹ bà là người gốc Việt.
Her father was a Somali sailor and her mother was of Vietnamese ancestry.

Người gốc Việt giấu 93 con chim trong hành lý vào….
Who had 93 birds concealed in his baggage.

Chị Rosalie Nguyễn tâm sự:“ Tôi là người gốc Việt nhưng lớn lên ở Pháp.
Rosalie Nguyen confided:“I am a Vietnamese person but grew up in France.

Người gốc Việt thắng lớn trong cuộc bầu cử giữa kỳ.
Florida is the big winner in the Mid-Term Elections.

Năm 2014, ông Lương trở thành người gốc Việt đầu tiên được phong tướng trong quân đội Mỹ.
In 2014 he became the first Vietnamese-born general officer in the U.S. military.

Là người gốc Việt, Sandrine Llouquet sinh năm 1975 tại Montpellier, Pháp.
Of Vietnamese descent, Sandrine Llouquet was born in 1975 in Montpellier, France.

Tính từ năm 1998 tới nay, lệnh trục xuất đã được phát đối với hơn 9.000 người gốc Việt.
Since 1998, final removal orders have been issued for more than 9,000 Vietnamese nationals.

Các nhóm người gốc Việt đã sống ở Campuchia suốt lịch sử đương đại.
Ethnic Vietnamese groups have lived in Cambodia throughout contemporary history.

Có gần 50% cơ sở làm móng tại sử dụng lao động gốc Việt hoặc do người gốc Việt làm chủ.
Nearly 50% of facilities in the nail root Vietnam employers or employed by native Vietnamese.

Tiếp theo là người gốc Việt, 83%, và đạt đến con số 1,1 triệu người năm 2000.
Vietnamese were next at 83 percent and grew to 1.1 million in 2000.

Ngoài ra, chúng tôi cũng có thể sẽ mở các chuyến bay tới Mỹ, nơi đang có 4 triệu người gốc Việt sinh sống.
Further it could be the United States, where 4 million people of Vietnamese origin live.

Khoảng 5,000 người gốc Việt sống ở Oslo, nơi mà họ là nhóm di dân nhiều thứ 8.
Around 5,000 Vietnamese Norwegians live in Oslo, where they are the eighth-largest immigrant group.

Một số khu phố, như Dorchester, tiếp nhận một dòng người gốc Việt nhập cư trong những thập niên gần đây.
Some neighborhoods, such as Dorchester, have received an influx of people of Vietnamese ancestry in recent decades.

Nhưng hơn 1/ 3 người gốc Việt ở Victoria sống trong 10% khu ngoại ô nghèo nhất.
But more than a third of Victorians born in Vietnam live in the most disadvantaged 10 per cent of suburbs.

Chỉ trong 3 tháng, nhóm đã thu hút gần 17.000 thành viên trên Facebook, chủ yếu là người gốc Việt.
In just three months, the group has gained nearly 17,000 members on Facebook, mostly from the Vietnamese community.

Nhưng hầu hết bảy vạn người này là người gốc Việt đã sinh sống qua nhiều thế hệ ở Campuchia.
But hundreds of thousands of Somalis are Kenyan nationals who have lived in Kenya for generations.

Phía Việt Nam bày tỏ cảm ơn Vương quốc Campuchia về sự hỗ trợ và đối xử công bằng với người gốc Việt ở Campuchia.
The Vietnamese side thanked Cambodia for its support for and fair treatment of people of Vietnamese origin.

Đối với nhiều người gốc Việt ở Campuchia, cuộc sống là sự đấu tranh sinh tồn từng ngày trong một xã hội vốn không chấp nhận họ.
For many ethnic Vietnamese in Cambodia, life is a daily struggle to navigate a society that doesn't accept them.

Chính phủ Cambodia loan báo mở lộ trình đi tới quốc tịch cho khoảng 70,000 người gốc Việt đang sinh sống tại nước này.
The Cambodian government is set to open a path to citizenship for roughly 70,000 ethnic Vietnamese people living in Cambodia.

Tung Nguyen, một người gốc Việt đã tới Mỹ trước năm 1995 và từng bị ICE tống giam chờ trục xuất cho biết ông hoan nghênh tin tức này.
Tung Nguyen, a Vietnamese national who was formerly incarcerated and came to the United States before 1995, welcomed the news.

Liu nói trong những năm gần đây, những người con xa xứ và những người gốc Việt bắt đầu trở về với số lượng lớn hơn.
In recent years, those people or their children are starting to return to Vietnam in greater numbers.

Kể từ năm 1998, hơn 9000 người gốc Việt đã nhận được lệnh trục xuất cuối cùng, theo Trung tâm Southeast Asia Resource Action Center.
Since 1998, more than 9,000 Vietnamese immigrants have received a final order of removal, according to the Southeast Asia Resource Action Center.

Nữ công dân có quốc tịch Việt Nam hoặc người gốc Việt Nam định cư, sinh sống, làm việc ở nước ngoài.
Female citizen of Vietnam or of Vietnamese originality with foreign nationality residing, living, working worldwide;

Ông Capuano nói rằng người gốc Việt định cư tại những khu vực như Sunshine và St Albans, nơi này thường có mức độ bất lợi cao hơn.
Mr Capuano said people born in Vietnam had settled in areas such as Sunshine and St Albans, which have traditionally had higher levels of disadvantage.

Campuchia thông báo kế hoạch cấp giấy tờ định cư ngắn hạn cho những người gốc Việt chứng minh được rằng họ đến Campuchia trước năm 2012.
Officials said on Monday that they plan to issue the short-term documents to people of Vietnamese origin who can prove they arrived in Cambodia before 2012.

Phía Việt Nam bày tỏ cảm ơn Vương quốc Campuchia về việc tiếp tục hỗ trợ và đối xử bình đẳng với người gốc Việt sinh sống ở Campuchia.
The Vietnamese side expressed its appreciation to the Kingdom of Cambodia for the continued support and non-discriminatory treatment given to the people of Vietnamese origin living in Cambodia.