What is the translation of " NGỦ TRỄ " in English?

• to bed late
• slept late
• to bed later
• sleep late
• to bed early

Examples of using Ngủ trễ in Vietnamese and their translations into English

Không, tôi đi ngủ trễ.
No, I go to bed late.

Chúng ta có thể ngủ trễ và làm bất cứ gì tùy thích.
We can sleep late and do anything we like.

Mình ngày nào cũng ngủ trễ!
We slept late every day!

Em ngủ trễ và tắt điện thoại hả?
Are you sleeping late, and have the phone turned off?

Con đã ngủ trễ.
You have been sleeping in late.

( Anh ấy thường đi ngủ trễ..
He often goes to bed late.

Cô ta ngủ trễ; cô ta uống champagne trên sân đá.
She slept late; she drank champagne on the flagstone patio.

Hôm qua tình cờ ngủ trễ.
Accidentally slept late today.

Nàng tối hôm qua ngủ trễ, ta liền không có đánh thức nàng..
You went to bed late last night, so I didn't want to wake you...

Bạn luôn phải ngủ trễ?
Does he always need to sleep late?

Đêm đầu tiên, đi ngủ trễ hơn bình thường và chỉ ngủ trong bốn giờ.
The first night, go to bed later than normal and get just four hours of sleep.

Tôi không muốn đi ngủ trễ.
I don't want to go to bed late.

Sau khi ngủ trễ nữa Athena( Alice) mất trong một số ánh sáng mặt trời để nghỉ ngơi.
After sleeping late again Alice(Athena) takes in some sunlight for refreshments.

Hay là cô ta mệt quá nên ngủ trễ hơn mình.
That is of course if he was tired enough to sleep longer than us.

Anh quên rằng," ông nói, với một nụ cười tự tin," rằng đêm qua hắn đã có một bữa tiệc no nê, và sẽ ngủ trễ à?.
Do you forget”, he said, with actually a smile,“that last night he banqueted heavily, and will sleep late?.

Chúa ơi, không thể tin được em lại ngủ trễ thế này.
Oh, my God, I can't believe how late I slept.

Chúng có khuynh hướng sinh học là đi ngủ trễ và thức dậy muộn, vì thế đừng trách mắng chúng.
They have a biological predisposition to go to bed late and get up late, so give them a break.

Mùa hè là thời gian cho trẻ em thư giãn, đi ngủ trễ, và vui chơi.
Summer is a great opportunity for children to kick back, relax, sleep late, and have fun.

Sáng nay tôi đi ngủ trễ sau ngày hôm qua mỏi mệt, và dù Jonathan cũng đi ngủ trễ, anh ấy vẩn thức sớm hơn.
This morning I slept late after the fatigues of yesterday, and though Jonathan was late too, he was the earlier.

Bạn có thể làm giảm giấc ngủ của bạn bằng cách đi ngủ trễ hơn trong ngày.
You may reduce your sleep by going to sleep later in the day.

Chúng tôi luôn phải dậy sớm hơn những người khác, luôn đi ngủ trễ hơn những người khác; thời gian với chúng tôi không bao giờ là đủ.
Even though we woke up earlier than others, even though we went to bed later than others, we never had time.

Thời gian ngủ( thời gian chúng ta ngủ bao lâu), chất lượng giấc ngủ( mức độ hiệu quả của giấc ngủ trên giường ngủ) và tần suất thức dậy trong đêm Đêm ngủ trễ là bao lâu để ngủ..
Sleep duration(how long we stay asleep), sleep quality(how“effective” sleep is), and frequency of waking up during the night- sleep latency is how long it takes to fall asleep.

Cậu không biết là mẹ tôi ngày nào cũng ngủ trễ vì đợi mở cửa cho cậu à?
Don't you know that my mom stays up late every day so that she can open the door for you?

Vậy nên, chẳng may bạn biết ai ngủ trễ, kể cả ngày nghỉ, đến tận 7 giờ sáng thì thức tỉnh họ ngay bằng cách cho họ đọc các thông tin này.
So, unfortunately, you know who sleeps late, including holidays, until 7 am wake them up by letting them read this information.

Điều này đã không tạo nên nhiều nghi vấn vì cô thường hay ngủ trễ sau những đêm tiệc tùng.
This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out.

Không thiếu trẻ bị rầy la oan uống vì ngủ trễ, vì dậy muộn, vì cau có buỗi sáng, vì khó động viên để đến trường do cha mẹ không ngờ là trẻ thiếu sắt.
There is a lack of children complain that they are wrong because they sleep late, because they wake up late, because of the bright light, because of the difficulty to go to school because parents do not expect children are iron deficiency.

Không như người trưởng thành, trẻ vị thành niên thường ngủ trễ và thức giấc vào giữa trưa thay vì sáng sớm.
Unlike adults, adolescents are biologically prone to sleeping in later and waking up in the mid morning, rather than in the early morning.

Những người đi ngủ trễ và ngủ muộn ăn nhiều calo vào buổi tối, thức ăn nhanh hơn, ít trái cây và rau quả hơn và nặng hơn những người đi ngủ sớm hơn và thức dậy sớm hơn", theo một nghiên cứu từ Northwestern Đại học Y khoa Feinberg.
People who go to bed late and sleep late eat more calories in the evening, more fast food, fewer fruits and vegetables and weigh more than people who go to sleep earlier and wake up earlier, according to a new North-western Medicine study.

Những người bị“ social jetlag” có nhiều khả năng đi ngủ trễ, thức dậy mệt mỏi, bị muộn làm và đi làm khi bị ốm.
Socially jetlagged people were more likely to go to bed late, wake up tired, be late for work and go to work when sick.

Trong thực tế," những người đi ngủ trễ và ngủ muộn ăn nhiều calo vào buổi tối, thức ăn nhanh hơn, ít trái cây và rau quả hơn và nặng hơn những người đi ngủ sớm hơn và thức dậy sớm hơn", theo một nghiên cứu từ Northwestern Đại học Y khoa Feinberg.
Night owls' who go to bed late and sleep in tend to eat more calories in the evening, more fast food and full-calorie soda, and fewer fruits and vegetables than‘early bird' people who are early to bed and early to rise, according to a Northwestern University study.