What is the translation of " NGỪNG KINH DOANH " in English?

• stop trading
• halt business
• ceased trading

Examples of using Ngừng kinh doanh in Vietnamese and their translations into English

Ngừng kinh doanh vài ngày.
Stop trading for a few days.

SAMSUNG Ngừng kinh doanh.
Samsung is exiting the business.

Doanh nghiệp muốn tạm ngừng kinh doanh.
They wanted to shut business down.

Nokia ngừng kinh doanh.
Nokia was going out of business.

Nếu một khách hàng lớn ngừng kinh doanh.
Or if a major customer goes out of business?

Hay ngừng kinh doanh hoàn toàn?
Or quit the industry altogether?

To close down: Ngừng kinh doanh.
To close down: to stop doing business.

Tạm ngừng kinh doanh dịch vụ kiểm toán;
Temporarily stopping the audit service business operation;

Khi bạn nhìn thấy những mẫu ngừng kinh doanh và có một số giúp đỡ.
When you see these patterns stop trading and have some help.

Năm 1984 Daion thôi xuất khẩu Guitar đến Mỹ và sớm ngừng kinh doanh.
In 1984, Daion no more imported guitars to America and was soon out of business.

Tất cả đã ngừng kinh doanh và khóa kín cửa.
All have now ceased trading and closed their doors.

Đã có nhiều công ty đã thông báo rằng họ sẽ ngừng kinh doanh với Iran.
A handful of companies have indicated that they will cut business ties with Iran.

Công ty đã ngừng kinh doanh ngay lập tức và phải làm việc với các cơ quan quản lý độc lập để tiến hành dọn dẹp.
The company had to cease business immediately and work with independent regulatory bodies to execute a cleanup.

Nói tóm lại, luật pháp không thể ngừng kinh doanh rượu gây nghiện;
In short, the law couldn't stop the addicting alcohol business;

Nhưng không lâu sau đó, chủ cửa hàng buộc phải tuyên bố phá sản và ngừng kinh doanh.
But not long after he joined, the shop owner was forced to declare bankruptcy and close the business.

Trước khi máy bay sản xuất được xây dựng, Beagle Máy bay ngừng kinh doanh và các quyền sản xuất cho máy bay, với thứ tự của Thụy Điển, đã được thực hiện trên của Scotland Hàng không( Bulldog) Limited.
Before any production aircraft were built, Beagle Aircraft ceased trading and the production rights for the aircraft, with the Swedish order, were taken over by Scottish Aviation(Bulldog) Limited.

Đã có nhiều công ty đã thông báo rằng họ sẽ ngừng kinh doanh với Iran.
Already, many companies have announced that they will stop doing business with Iran.

Xu hướng thị trường hiện nay là tiêu cực và quan tâm của tôi là sự thất bại để cạnh cao có thể lái xe chỉ số trở lại thấp hơn hoặc ngừng kinh doanh.
The current market bias is negative and my concern is that failure to edge higher could drive the index back lower or stall the trading.

Khi dịch cúm lan rộng, số ca tử vong tăng lên và các công ty đa quốc gia ngừng kinh doanh ở Trung Quốc.
As the disease spreads, the death toll rises and multinationals suspend more business in China.

Nếu phương pháp của bạn không còn lợi nhuận, bạn sẽ phải ngừng kinh doanh ngay lập tức và trở lại sandbox( demo account) và điều chỉnh phương pháp hiện tại của bạn hoặc phát triển một phương pháp mới.
If your strategy is no longer profitable you will need to stop trading immediately and go back to the sandbox(demo account) and either adjust your existing strategy or develop a new one.

Một nhà kinh doanh thành công sẽ nhận ra khi phương pháp của họ cần điều chỉnh và ngừng kinh doanh.
A successful trader will realize when their strategy needs an adjustment and stop trading.

Bạn có thể hủy đăng ký thuế GST khi bạn ngừng kinh doanh hoặc khi doanh nghiệp của bạn được bán hoàn toán cho người khác hoặc khi doanh thu của bạn không vượt quá 1 triệu SGD( trong vòng 12 tháng).
You can cancel your registration when your business stops or when your business is sold as a whole to another person or when your sales figures do not exceed 1 million SGD.

Một nhà kinh doanh cần những ý tưởng kinh doanh mới tất cả các thời gian, trừ khi bạn ngừng kinh doanh.
A trader needs new trading ideas all the time unless you stop trading.

Nếu cuộc điều tra kết luận rằng nhà cung cấp đã thực sự thuê trẻ em trái phép, Samsung sẽ vĩnh viễn ngừng kinh doanh với nhà cung cấp do chính sách không khoan nhượng đối với lao động trẻ em,” theo một thông cáo của công ty.
If the investigations conclude that the supplier indeed hired children illegally, Samsung will permanently halt business with the supplier in accordance with its zero tolerance policy on child labor,” the statement said.

Một nhà kinh doanh thành công sẽ nhận ra khi phương pháp của họ cần điều chỉnh và ngừng kinh doanh.
A successful trader will always realize when their strategy needs some adjustments and stop trading.

Nếu cuộc điều tra kết luận rằng nhà cung cấp đã thực sự thuê trẻ em trái phép, Samsung sẽ vĩnh viễn ngừng kinh doanh với nhà cung cấp do chính sách không khoan nhượng đối với lao động trẻ em,” theo một thông cáo của công ty.
If the investigations conclude that the supplier indeed hired children illegally, Samsung will permanently halt business with the supplier in accordance with its zero tolerance policy on child labour," the company added.

Trong cùng tháng, chúng tôi đã quyết định hỗ trợ nhà giao dịch và đối tác của Công ty ForexCent đã ngừng kinh doanh.
In the same month, we made a decision to support traders and partners of the ForexCent Company that had ceased business.

Chuyên dụng để ngăn chặn các cuộc tấn công trước khi ngừng kinh doanh, CyberArk được các công ty hàng đầu thế giới tin tưởng- bao gồm hơn 45% trong số 100 công ty trong danh sách Fortune- bảo vệ tài sản, cơ sở hạ tầng và ứng dụng có giá trị cao nhất của họ.
Dedicated to stopping attacks before they stop business, CyberArk is trusted by the world's leading companies- including more than 45% of the Fortune 100 companies- to protect their highest-value information assets, infrastructure and applications.

Vì vậy, nếu không có gì khác, để điều này là động lực thúc đẩy mà bạn cần phải ngừng kinh doanh bừa bãi và có được xử lý kỷ luật.
So, if nothing else, let this be the motivating force that you need to stop trading haphazardly and get disciplined.