What is the translation of " NGỮ PHÁP BIÊN DỊCH CHUYÊN NGÀNH " in English?

• grammar
• grammatical
• grammage
• french language
• grammars
• compile
• compilation
• translation
• translator
• precompiled
• major
• specialization
• specialty
• specialisation
• speciality

Examples of using Ngữ pháp biên dịch chuyên ngành in Vietnamese and their translations into English

Biên dịch Nhật- Việt, Việt- Nhật 100% bản ngữ Chuyên tài liệu kỹ thuật& marketing.
Translation to Vietnamese and other Southeast Asian languages Specialize in translation of technical and business documents.

Dịch tiếng anh 146 chuyên ngành.
English translation of 146 majors.

Chúng tôi hiện cũng vừa biên soạn quyển Thuật ngữ chuyên môn Âm ngữ trị liệu chuyên sâu bằng tiếng Việt để hỗ trợ cho các thông dịch viên và biên dịch viên.
We have also created the very first specialized Speech Therapy Glossary of Terms, in the Vietnamese language to support interpreters and translators.

Một trong những khó khăn khác trong việc dịch thuật tài liệu kỹ thuật đó chính là phạm vi chuyên ngành quá rộng, hơn nữa một biên dịch viên lại chỉ có thế mạnh về một loại ngôn ngữ duy nhất và kiến thức về một vài chuyên ngành nhất định.
One of the other difficulties in the translation of technical documentation which is the scope of subjects is too large, meanwhile a translator only has the strength of a single language and knowledge of a few specialized.

Một số biên dịch chuyên nghiệp tự nguyện đóng góp với lý do việc tốt, trong khi số khác là các sinh viên ngành ngôn ngữ với ít hoặc không có kinh nghiệm biên dịch.
Some are professional translators interested in contributing to a good cause, while others are language students with little to no experience in translation.

Dịch thuật chuyên ngành đa ngôn ngữ..
Specialized Translation in Multiple Languages.

Ngôn ngữ Chuyên ngành.
Industry Specific Language.

Hiệu năng cao, ngôn ngữ biên dịch.
High performance, compiled language.

Gọi dịch vụ chuyên ngành.
Calling specialized services.

Mỗi chuyên ngành đều có những thuật ngữ riêng.
Each specialty has its own terminology.

Kiều Phi là một sinh viên đại học chuyên ngành ngôn ngữ Pháp với mơ ước trở thành người phiên dịch từ khi còn nhỏ.
Qiao Fei, a university student majoring in French studies, has aspired to become a translator since she was young.

Tôi là sinh viên ngôn ngữ, chuyên ngành tiếng Trung.
I am a language student, specialized in Chinese.

Có những biên dịch viên có trình độ tiếng Anh chuyên ngành cơ khí rất tốt nhưng họ lại không thể dịch tài liệu chuyên ngành được vì ngôn ngữ nguồn là ngôn ngữ tiếng Pháp..
There are translators who have a good knowledge of English in the field of mechanical engineering, but they cannot translate specialized documents because their source language is French.

Điều quan trọng là bạn có thể dịch kiến thức chuyên ngành của mình sang các thuật ngữ mà họ có thể hiểu.
It's important that you are able to translate your specialized knowledge into terms they can understand.

Công việc của tôi là sửa ngữ pháp và từ ngữ tiếng Anh của người dịch cũng như biên tập bài vở sao cho chuẩn mực hơn.
My job was to fix the grammar and English of the translators as well as more standard copy-editing.

Dịch thuật tài liệu Ngân hàng- Tài chính- Chứng khoán đòi hỏi chi tiết và nhiều thuật ngữ chuyên ngành phải chính xác, người biên dịch cần phải có kinh nghiệm đặc biệt là chuyên môn về Ngân hàng, tài chính và chứng khoán.
Document translation Banking- Finance- Securities requires more detailed and specialized terminology exactly right, the compiler should have experience especially expertise in banking, finance and securities.

Đối với việc chuyển đổi ngôn từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác của tài liệu chuyên ngành hay còn gọi là dịch thuật chuyên ngành, biên dịch viên ngoài kiến thức ngôn ngữ ra bạn còn phải có khả năng nhất định về hiểu biết chuyên ngành cụ thể nhất định.
For the conversion from languages to another languages of the specialized document or called specialized translation, in addition to the knowledge of the language, translators must have certain abilities to understanding specific subject.

Bên cạnh đó, yếu tố quan trọng nhất đó là biên dịch phải hiểu được chuyên ngành, lĩnh vực của tài liệu mà họ tham gia dịch vì với mỗi ngành lại có bộ từ ngữ, thuật ngữ chuyên ngành khác nhau.
In addition, the most important factor is that the translator must understand the specialized field of the materials that they are translating because each sector has different vocabulary and terminology.

Com cung cấp việc đào tạo chuyên nghiệp cho các biên dịch, phiên dịch và những người khác trong ngành ngôn ngữ..
Com online and offline training sessions provide professional training to translators, interpreters and others within the language industries.

Chính xác, chuyên nghiệp khoa học và công nghệ dịch từ các chuyên gia ngôn ngữ chuyên ngành công nghiệp kỹ thuật.
Accurate, professional science and tech translations from language experts who specialize in the technical industry.

Những biên dịch chuyên về các ngôn ngữ này có cơ hội tốt hơn qua thời gian.
Translators specializing in these languages have better opportunities increasing their paychecks through time.

Chúng tôi có một đội ngũ biên dịch chuyên trách đảm nhận việc dịch và làm phụ đề video cho các cặp ngôn ngữ..
We have a team of translators who take in charge of translating and subtitling for the following pair of languages.

Trong bản dịch chuyên ngành 2 năm này, bạn sẽ đào tạo như một chuyên gia ngôn ngữ, học cách biên dịch, chỉnh sửa và đọc văn bản chuyên nghiệp và các sản phẩm nghe nhìn đa phươ…+.
In this 2-year second-cycle Master's in Specialized Translation you will train as a language specialist, learning to professionally translate, revise and proofread texts and m…+.

Ngoại ngữ chuyên ngành..
Only foreign language.

Biên dịch hàng ngàn tài liệu chuyên ngành với chất lượng tuyệt đối.
Translating thousands of specialized documents with absolute quality.

Bạn cần dịch vụ biên tập chuyên ngành- chẳng hạn như dịch hoặc lập chỉ mục.
If you need a specialized editorial service- such as translation or indexing.

Tiếng Anh chuyên ngành pháp lý.
English for Legal Professionals.

Một biên dịch pháp luật chuyên nghiệp phải có kiến thức về cơ sở pháp lý và các thuật ngữ cụ thể cho các lĩnh vực được đề cập của pháp luật.
A professional translating a legal document must be knowledgeable about its legal background and terminology specific to the referred field of law.

Các biên dịch và phiên dịch viên cho LHQ được hưởng một sự nghiệp vững chắc với uy tín trong ngành ngôn ngữ và lối sống quốc tế.
Translators and interpreters for the UN enjoy a solid career with prestige among the language industry and an active, international lifestyle.

Khi đã hiểu biết sơ về ngành dịch thuật, có lẽ bạn đã sẵn sàng cho những bước đầu tiên để trở thành biên dịch viên chuyên nghiệp.
Now that you know a bit more about the translation industry, you may be ready to take your first steps on the road to becoming a professional translator.