Examples of using Nga trở lại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ nên để Nga trở lại.
Nga Trở Lại Afghanistan.
Russia Returns to Afghanistan.Họ nên cho phép Nga trở lại.
They should let Russia come back in.Nga Trở Lại Afghanistan.
Russia is back to Afghanistan.Canada phản đối Nga trở lại G7.
Canada is against Russia's return to the G8.Combinations with other parts of speech
Nga trở lại cơ quan nhân quyền châu Âu.
Russia to rejoin Europe's human rights body.Một số người thích ý tưởng đưa Nga trở lại.
Some people like the idea of bringing Russia back in.Họ nên để Nga trở lại", ông nói thêm sau đó.
They should let Russia come back in,” he added later.Ngoại trưởng Ý Angelino Alfano ủng hộ Nga trở lại G8.
Italy's foreign minister AngelinoAlfano hoped to be able to bring Russia back into the G8.Về vấn đề Nga trở lại nhóm 7, nhóm 8( G7, G8)- chúng tôi không hề rời bỏ nhóm.
As for Russia's return to‘the seven,'‘the eight'[G7, G8]- we have not left it.Ông Donald Tusk đã chia sẻ những lo ngại của Tổng thống Ukraine về khả năng Nga trở lại G7.
Donald Tusk supported the concerns of Ukrainian President about the possibility of Russia's return to the Group of Seven.Putin nói:“ Về việc Nga trở lại G7, hay G8: chúng tôi chưa từng rời bỏ nó.
Vladimir Putin: As for Russia's return to the G7, or G8- we have never withdrawn from it.Washington quyết tâm rút khỏi hiệp ước trong sáu tháng trừ khi Nga trở lại tuân thủ" thực tế và có thể kiểm chứng".
Washington has spoken of quitting the treaty altogether unless Russia returns to what it calls"full and verifiable compliance.".Nên để Nga trở lại, vì chúng ta cần có Nga ở bàn đàm phán”.
They should let Russia back in because we should have Washington quyết tâm rút khỏi INF trong vòng 6 tháng trừ khi Nga trở lại tuân thủ" một cách thực tế và có kiểm chứng".
Washington is determined to withdraw from the Treaty in six months unless Russian Federation returns to"real and verifiable" compliance.Chúng ta cũng sẽ thấy Nga trở lại đấu trường quốc tế và bước ra khỏi sự cô lập sau cuộc khủng hoảng Ukraine.
We[will] also see Russia return to the international arena and walk out of the isolation after the Ukraine crisis.Thông báo của ông Pompeo bắt đầu một thời hạn 180 ngày để hoàn tất việc rút ra trừ khi Nga trở lại tuân thủ thỏa thuận ký năm 1987.
Pompeo's announcement starts a 180-day clock to complete withdrawal unless Russia returns to compliance with the 1987 agreement.Họ nên để nước Nga trở lại, vì chúng ta nên có Nga trong bàn đàm phán.
They should let Russian Federation come back in, because we should have Thông báo của ông Pompeo bắt đầu một thời hạn 180 ngày để hoàn tất việc rút ra trừ khi Nga trở lại tuân thủ thỏa thuận ký năm 1987.
The statement begins the 180-day clock to accomplished the retreat, if Russia does not comeback to acceptance with the 1987 pact.Cần phải có đồng thuận để đưa Nga trở lại và sự đồng thuận nhất định sẽ không xảy ra,” ông nói vào năm 2015.
It would require consensus to bring Russia back and that consensus will just not happen,” he said at the time.Nhà ngoại giao hàng đầu Mỹcũng nói rằng Washington đã cung cấp thời gian để Nga trở lại tuân thủ hiệp ước ký năm 1987 này.
The top US diplomat alsosaid that Washington had provided"ample time" Họ phải cho Nga trở lại họp vì chúng ta phải có Nga ở bàn thương thảo,” ông Trump nói thêm.
They should let Russian Federation come back in because we should have Làn sóng đối đầu Nga có thể gâyrắc rối cho kế hoạch đưa Nga trở lại vũ đài quốc tế của Tổng thống Vladimir Putin.
This swing against Matthias Platzeck, Chủ tịch diễn đàn doanh nghiệp Đức- Nga, thành viên cấp cao của đảng Dân chủ Xã hội Đức( SPD),cũng cho biết đây là thời gian mời Nga trở lại với G7.
Matthias Platzeck, chairman of the German-Russian Forum business lobby and senior member of the Social Democrats(SPD),also believes it is time for Russia to rejoin the G7.Ông nói rằng nhưng nếu từ bỏ nguyên tắc và cho phép Nga trở lại thì coi như thừa nhận hành vi xấu của Putin và làm tổn hại danh tiếng của các nhà lãnh đạo G7.
But swallowing principle and allowing Russia back in would validate Putin's bad behaviour and harm the reputation of the G7 leaders, he said.Tổng thống Donald Trump đã nêu đề xuất chính thức mời Nga trở lại G7 tại hội nghị thượng đỉnh gần đây nhất ở Biarritz, Pháp, nhưng bị các nhà lãnh đạo khác bác bỏ.
Trump brought up the idea of formally inviting Russia back into the G7 at the most recent summit in Biarritz, France, but other leaders rebuffed his suggestion.
