What is the translation of " NGAY CẢ TRONG MỘT SỐ " in English?

• even in some

Examples of using Ngay cả trong một số in Vietnamese and their translations into English

Được sử dụng rộng rãi ngay cả trong một số sản phẩm không có mùi( thường là thành phần cuối cùng).
Widely used even in some products marketed as“unscented”(often the last ingredient).

Tôi sống ở Osaka, nơi phương ngữ Osaka được nói nhiều ngay cả trong một số tình huống kinh doanh.
I live in Osaka, where Osaka dialect is spoken heavily even in some business situations.

Thật vậy, ngay cả trong một số xét nghiệm thành công nhất, chỉ có 30- 40% bệnh nhân sẽ phản ứng với một liệu pháp nhất định.
Indeed, even in some of the most successful tests, only 30% to 40% of patients will respond to a given therapy.

Tôi xin lỗi vì những người viết bài dài như vậy, nhưng tôi hy vọng rằng, ngay cả trong một số cách nhỏ bé, nó đã trang bị cho bạn hành trình của riêng bạn.
I'm sorry for such a long post guys, but I hope that, even in some tiny way, it has equipped you for your own journey.

Ngay cả trong một số trường hợp, các triệu chứng bao gồm có chuông trong tai và nghe kém trong một khoảng thời gian.
Even in some cases, the symptoms include ringing in the ears, and hearing loss over a period of time.

Tanfield cho biết 1,9 triệu đô la thua lỗ này trong quý I năm nay với kinh doanh phá vỡ ngay cả trong một số các giai đoạn sau đó.
Tanfield said $1.9 million of this loss was incurred in the first quarter of the year with the business breaking even during some of the later periods.

Ngay cả trong một số trường hợp, các triệu chứng bao gồm có chuông trong tai và nghe kém trong một khoảng thời gian.
Even in some cases, symptoms include ringing in the ears, and hearing loss within a certain period of time.

Các nhãn, hóa đơn, thẻ và ruy băng của Honeywell hỗ trợ một loạt các ứng dụng in mã vạch, ngay cả trong một số môi trường khắc nghiệt nhất.
Honeywell labels, receipts, tags and ribbons support a broad range of bar code printing applications, even in some of the toughest environments.

Thật vậy, ngay cả trong một số xét nghiệm thành công nhất, chỉ có 30- 40% bệnh nhân sẽ phản ứng với một liệu pháp nhất định.
Indeed, even in some of the most successful tests, only 30-40 percent of patients will respond to a given therapy, Lu says.

Ong mật có thể đã có một lịch sử lâu dài tiếp xúc với hợp chất pyrethrins, vốn được tìm thấy ngay cả trong một số loài hoa thuộc họ Cúc dại( daisy).
Honey bees have likely had a long history of contact with pyrethrins, which are found even in some flowers in the daisy family.

Và nỗi sợ ấy đã tồn tại ngay cả trong một số nhạc sĩ nghiêm túc cũng như công chúng sang trọng tại buổi biểu diễn đáng nhớ đó.
And this fear existed even among certain serious musicians as well as the fashionable public at the Russian Ballet that memorable evening.

Đó là đơn vị đo lường tùy ý, đã trải qua nhiều thế kỷ và bây giờ xuất hiện trên xe của bạn, máy cắt cỏ, máy cưa xích và ngay cả trong một số trường hợp như máy hút bụi của bạn.
It is that arbitrary unit of measure that has made its way down through the centuries and now appears on your car, your lawn mower, your chainsaw and even in some cases your vacuum cleaner.

Ngay cả trong một số doanh nghiệp hiện đại, có vẻ như vẫn ổn khi nhắm mục tiêu thực hành phân biệt đối xử chống lại những người sống với bệnh béo phì.
Even in some modern businesses, it seems that it's still OK to target discriminatory practices against those living with obesity.

Và các mối quan hệ nhân quả có thể được phát hiện ngay cả trong một số tình huống mà các thí nghiệm không được hỏi và tất cả các máy tính có thể làm là xem xét dữ liệu trong quá khứ.
And causal relationships can be discovered even in some situations where experiments are out of the question, and all the computer can do is look at past data.

Ngay cả trong một số các ấn phẩm, dữ liệu được gia vị lên, đặt trong một thời gian ngắn và liên kết ở dưới cùng hoặc quay với một tiêu đề gây tranh cãi.
Even in some of those publications, the data is spiced up, put in briefly and linked at the bottom or spun with a controversial headline.

Điều này là như vậy, bộ sưu tập Octea là nghiêm ngặt và cổ điển nhất trong số những người khác, mặc dù các mô hình của nó, giống như phần còn lại của Swarovski, khác nhau ngay cả trong một số sang trọng.
This is so, the Octea collection is the strictest and classic among others, although its models, like the rest of Swarovski, differ even in some luxury.

Ngay cả trong một số công việc trần tục, bạn thường có thể tập trung vào cách vị trí của bạn giúp đỡ người khác, ví dụ, hoặc cung cấp một sản phẩm hoặc dịch vụ rất cần thiết.
Even in some mundane jobs, you can often focus on how what you do helps others, for example, or provides a much needed product or service.

Khi giá của các cảm biến tiếp tục giảm, việc thêm nhiều thiết bị vào IoT sẽ trở nên hiệu quả về mặt chi phí- ngay cả trong một số trường hợp có rất ít lợi ích rõ ràng cho người tiêu dùng.
As the price of sensors and communications continue to drop, it becomes cost-effective to add more devices to the IoT- even if in some cases there's a little obvious benefit to consumers.

Và ngay cả trong một số trò chơi được đánh dấu đúng, bạn có thể sử dụng một kỹ thuật vẽ, cho phép rút tiền của họ khi các kết quả khác với mong đợi của bạn.
And even in some games properly marked, you can use a drawing technique, allowing withdraw their money when the results are different from your expectations.

Tai nghe không dây mới đi kèm với xếp hạng chống nước và bụi IP67, giúp chúng có khả năng chống lại thiệt hại do nước ngay cả trong một số trường hợp bị chìm hoàn toàn trong nước.
The new wireless earphones come with an IP67 water and dust resistance rating, making them resistant to water damage even in some cases of being completely submerged in water.

Ngay cả trong một số nhiệm vụ AI phức tạp, code tự tạo cũng hơn con người khi đánh dấu điểm ảnh chính xác tới 42%, trong khi phần mềm con người tạo ra chỉ chính xác được 39%.
Even in some of the most complex AI tasks, its self-created code is superior to humans; it can mark multiple points within an image with 42 percent accuracy compared to human-made software's 39.

Đảng cộng sản còn hợp pháp và còn hoạt động tại một số quốc gia, ngay cả trong một số trường hợp chính những đảng này đã không xa ra cho lắm( rất gần) những tội ác vi phạm bởi các chế độ cộng sản toàn trị trong quá khứ.
Communist parties are legal and active in some countries, even if in some cases they have not distanced themselves from the crimes committed by totalitarian communist regimes in the past.

Ngay cả trong một số những người Cộng hòa nói rằng họ muốn chính thức tranh cử Trump, một số đông vẫn ủng hộ Tổng thống trong các trận đấu giả định, đánh bại Cruz từ 43% đến 37% và Kasich từ 47% đến 33%.
Even among those Republicans who said they wanted to see Trump with primary competition, a plurality still support the President in hypothetical matchups, beating Cruz by 43% to 37% and Kasich by 47% to 33%.

Nhiều loài thực vật có hoa tiếp hợp vô tính giả cần phải thụ tinh để tạo ra nội nhũ của hạt.[ 2][ 3] Tuy nhiên, nó đã được chứng minh[ 4] mà thụ phấn với phấn hoa tương thích có thể được yêu cầu ngay cả trong một số loài nơi phát triển nội nhũ là tự sinh.
Many flowering plants with pseudogamous apomixis require fertilization to produce the endosperm of the seed.[6][7] However, it has been shown[10] that pollination with compatible pollen can be required even in some species where endosperm development is autonomous.

Và rất nhiều nhân vật của bạn phát triển- và ngay cả trong một số các cuộc tấn công và phòng thủ, và trong những trận chiến liên tục kiếm được nó, chính là người chỉ có thể chi tiêu trên bản thân các nhân vật.
And so many of your characters develop- and even during some of the attacks and defenses, and during these constant battles earned it, prime it was he who can spend only on the characters themselves.

Ngay cả trong một số kinh nghiệm của bạn nó có thể đã xảy ra, nhưng bạn có thể đã không để ý điều đó trong phòng tối, trong yêu sâu sắc, đột nhiên bạn cảm thấy ánh sáng quanh cả hai thân thể các bạn, và ánh sáng đó lan toả vả rót đầy toàn thể phòng.
Even in some of your experiences it may have happened, but you may not have noticed that in a dark room, in deep love, suddenly you feel a light around both of your bodies, and that light spreads and fills the whole room.

Ngay cả trong một số quốc gia cộng sản nơi mà những trung tâm tôn giáo và sự hội họp bị ngăn cấm, những người thích thú với Phật Pháp gặp gở một cách bí mật, và người ta đưa lén những sách vở bị cấm của Phật giáo để đọc và chuyển dịch một số sang ngôn ngữ của họ.
Even in some of the Communist countries where religious centers and meetings are forbidden, people interested in Buddhism meet secretly, and people smuggle in forbidden Buddhist books to read and translate some of them into their own languages.