What is the translation of " NGHỀ CÁ " in English?

• fishery
• fisheries

Examples of using Nghề cá in Vietnamese and their translations into English

Cựu bộ trưởng Nghề cá Per Sandberg.
Minister of Fisheries Per Sandberg.

Nghề cá hồi thực sự là phục vụ toàn bộ cho thị trường ngoại địa, chủ yếu tại đây ở Hoa Kỳ, châu Âu, Nhật Bản.
The tuna fishery is really entirely for the foreign market, mostly here in the US, Europe, Japan.

Lĩnh vực nghề cá( xem của nghệ nhân).
Algaculture field(artist). Click to enlarge.

Quản lý một địa điểm du lịch là một cái gì đó giống như quản lý tài nguyên thiên nhiên, như mỏ hoặc nghề cá;
Managing a tourist destination is something like managing a natural resource, like a mine or a fishery;

Tôi đã làm quan sát viên nghề cá trong ba năm ở Hawaii và Massachusetts.
I was a fishery observer for three years in Hawaii and Massachusetts.

Mỗi quốc gia sẽ cung cấp tất cả các tài liệu liên quan đến phương pháp và quy định của họ về quản lý nghề cá cho EC.
Each country will provide all documents regarding their methods and regulations about the fisheries management to the EC.

Ông Kai, thuộc hiệp hội nghề cá ở Taiji, hoan nghênh sự thay đổi chính sách.
Kai, of the fisheries association in Taiji, welcomed the policy shift.

Theo đó, các thành viên công nhận tầm quan trọng của các biện pháp nhằm bảo tồn và quản lý bền vững nghề cá.
Accordingly, the Parties recognise the importance of taking measures aimed at the conservation and the sustainable management of fisheries.

Các nhà khoa học đã theo dõi nghề cá ở đó từ năm 1948, thông qua nhiều lần lên xuống.
Scientists have tracked the fishery there since 1948, through numerous upswings and downswings.

Nó đặt ra một mối đe dọa lớn đối với hệ sinh thái biển và sự bền vững nghề cá ở nhiều quốc gia, đặc biệt là ở các nước Đông Nam Á.
It poses a big threat to the marine ecosystem and the fisheries sustainability in many countries, especially in Southeast Asian countries.

Khoảng 100 chiếc thuyền tham gia vào nghề cá và thu hoạch hàng triệu bảng trong khoảng thời gian từ 2 đến 3 tháng.
Roughly 100 boats participate in the fishery and harvest millions of pounds over a period of 2 to 3 months.

Nói chung, ngư nghiệp là một thực thể tham gia trong việc nâng cao hoặc thu hoạch cá, được xác định bởi một số cơ quan phải là nghề cá.
Generally, a fishery is an entity engaged in raising and/or harvesting fish, which is determined by some authority to be a fishery.

Theo đó, mỗi Bên phải tìm cách vận hành một hệ thống quản lý nghề cá có quy định về việc đánh bắt cá biển và được thiết kế với các mục đích.
Accordingly, each Party shall seek to operate a fisheries management system that regulates marine wild capture fishing and that is designed to.

Polypropylene danline đã thành công trong việc ứng dụng trong vận tải biển, vận chuyển hàng hoá, nghề cá, nông nghiệp và xây dựng.
Polypropylene danline successfully found their applications in the marine transport, the cargo handing, the fishery, the agriculture and construction.

Toàn bộ biển Đông đang chao đảo bên bờ vực của một cuộc suy sụp nghề cá, và cách duy nhất để tránh nó là thông qua hợp tác đa phương trong các vùng biển đang bị tranh chấp”.
The entire South China Sea is teetering on the edge of a fisheries collapse, and the only way to avoid it is through multilateral cooperation in disputed waters.

Dây phim tách phim Polypropylene đã thành công trong việc ứng dụng trong vận tải biển, xử lý hàng hóa, nghề cá, nông nghiệp và xây dựng.
Polypropylene split film ropes successfully found their application in the marine transport, the cargo handling, the fishery, the agriculture and construction.

Việc củng cố hệ thống hành chính và pháp lý nghề cá ở Thái Lan có thể tạo ra hiệu ứng nhân rộng trong sự bền vững toàn cầu của nguồn lợi thủy sản".
The reinforcement of the fisheries legal and administrative systems in Thailand could therefore trigger a multiplier effect in the global sustainability of fisheries resources.".

Ngoài các cuộc tuần tra bằng máy bay, Philippines tổ chức các cuộc tuần tra hải quân và cắt cử tàu của Lực lượng Tuần duyên Philippines và Cục Nghề cá và Thủy sản.
Aside from the aerial patrols, the Philippines holds naval patrols and sends vessels from the Philippine Coast Guard and the Bureau of Fisheries and Aquatic Resources.

Điều này sẽ dẫn đến sự hiểu biết tốt hơn về các tác động hiện tại của nghề cá và các hành động giảm thiểu cần thiết để giảm các tác động này xuống mức bền vững.
This will lead to a better understanding of the fisheries' current impacts and the necessary mitigation to reduce these to a sustainable level.

Đến nay, Indonesia và Việt Nam đã tổ chức 10 vòng đàm phán về phân định vùng đặc quyền kinh tế( EEZ), ký bản ghi nhớ về hợp tác nghề cá và các vấn đề trên biển năm 2010.
To date, Indonesia and Vietnam have organised 10 meetings to negotiate the delimitation and signed memoranda of understanding on cooperation in terms of fishery and sea issues in 2010.

Nghề cá tạo ra việc làm thường xuyên cho 5 triệu người ở Việt Nam, liên quan chặt chẽ đến cộng đồng ngư dân và nông dân, góp phần bảo đảm an ninh quốc phòng và sinh kế cho người dân.
The fisheries created regular jobs for 5 million people in Vietnam, closely relating to community of fishermen and farmers, contributing to defense and security assurance and livelihood for people.

Do đây là một khu vực nửa kín,[ 2] bất cứ thay đổi nào trong việc hoạch định chính sách nghề cá có thể có tác động tới tài nguyên cá trong khu vực này.
Because this region is a semi-enclosed sea,[2] any change in the fishery policy-making could have far-reaching effects on the fishery resources in this area.

Khoảng 12% dân số thế giới dựa vào nghề cá và nuôi trồng thuỷ sản để kiếm sống, và hơn một nửa số người trên thế giới có được nguồn protein động vật đáng kể từ cá và hải sản.
Approximately 12 percent of the world's population relies upon fisheries and aquaculture for their livelihood, and over half of the world's people get a significant source of their animal protein from fish and seafood.

Được biết, ông Yameen đã cử Bộ trưởng Bộ phát triển Kinh tế, Mohammed Saeed, tới Trung Quốc, ngoại trưởng Mohamed Asim tới Pakistan và Bộ trưởng Nông nghiệp và Nghề cá Mohamed Shainee tới Ả rập Saudi.
Minister of Economic Development Mohamed Saeed has been sent to China, Minister of Foreign Affairs Dr. Mohamed Asim to Pakistan and Minister of Fisheries and Agriculture Dr. Mohamed Shainee to Saudi Arabia.

Một trong số đó là Cơ quan thực thi pháp luật nghề cá( FLEC), một cánh tay của Phòng quản lý nghề cá thuộc Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, có trách nhiệm tuần tra các ngư trường của Trung Quốc.
One is the Fisheries Law Enforcement Command(FLEC), an arm of the Chinese Ministry of Agriculture's Fisheries Management Bureau, which is responsible for patrolling Chinese fisheries..

Tàu nghiên cứu nghề cá cần có sàn tàu đủ khả năng kéo nhiều loại lưới, thu thập sinh vật phù du hoặc lấy mẫu nước từ nhiều độ sâu khác nhau và mang theo các thiết bị sonar tìm kiếm cá..
A fisheries research vessel requires platforms capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish-finding equipment.

Hội nghị lần thứ 22 của Nhóm tư vấn nghề cá( FCG) của Hiệp hội đối tác chiến lược ASEAN- SEAFDEC( ASSP) hoặc 22FCG/ ASSP cũng được tổ chức tại Chiang Mai, Thái Lan từ ngày 14 đến 15 tháng 11 năm 2019.
The Twenty-second Meeting of the Fisheries Consultative Group(FCG) of the ASEAN-SEAFDEC Strategic Partnership(ASSP) or 22FCG/ASSP was organized in Chiang Mai, Thailand from 14 to 15 November 2019.

Chuyên gia nghề cá Tabitha Grace Mallory và là giám đốc công ty tư vấn Viện Hải dương Trung Quốc, nói nghề cá Gambia đã tăng hoạt động ráo riết trong 35 năm qua, chiếm 75% sản lượng hải sản Trung Quốc.
Tabitha Grace Mallory, a fisheries expert and head of the consulting firm China Ocean Institute, said that aquaculture has skyrocketed over the last 35 years to make up 75 per cent of Chinese seafood production.

Elizabeth Siddon là nhà nghiên cứu sinh học nghiên cứu nghề cá cho NOAA, người đứng đầu một báo cáo tình trạng hệ sinh thái dựa vào các điều kiện ở Biển Bering và cách những điều kiện đó có thể hình thành việc quản lý nghề cá của Alaska.
Elizabeth Siddon is a research fisheries biologist for NOAA who heads up an ecosystem status report that looks at conditions in the Bering Sea, and how those conditions might figure into managing Alaska's fisheries.

Cũng qua các khía cạnh nghề cá đối với cuộc xung đột mà hậu quả của phán quyết gần đây của tòa trọng tài trong Vụ án Philippines- Trung Quốc có khả năng được cảm nhận sâu sắc nhất.
It is also through the fisheries dimensions to the conflict that the repercussions of the recent ruling of the arbitration tribunal in the Philippines-China case are likely to be most acutely felt.