What is the translation of " NGHỊ VIỆN NGA " in English?

• the russian parliament
• russia's parliament
• russian parliamentary

Examples of using Nghị viện nga in Vietnamese and their translations into English

Thượng nghị viện Nga có tên gọi là Hội đồng Liên bang.
The Parliament of Russia is called Federal Assembly.

Ông Seleznev là con trai của ông Valery Seleznev, một thành viên của nghị viện Nga.
Seleznev's father is Valery Seleznev, a member of Russia's parliament.

Nghị viện Nga sắp sửa thông qua dự thảo luật về crypto và các token, trong đó chúng được coi là tài sản.
The Russian Parliament is about to pass a draft bill on cryptocurrencies and digital tokens in which they are considered assets.

Ông Seleznev là con trai của ông Valery Seleznev, một thành viên của nghị viện Nga.
Seleznev is the son of Valery Seleznev, a member of the Russian parliament.

Dòng trên đây, từ một tuyên bố chính thức phát đi từ Nghị viện Nga ngày 26 tháng 11, đánh dấu một bước đột phá quan trọng.
This line, from a formal statement issued by the Russian parliament on Nov. 26, marks an important breakthrough.

Ông Seleznev là con trai của ông Valery Seleznev, một thành viên của nghị viện Nga..
Seleznev is the son of Valery Seleznev, a Russian Parliament member.

Tổng thống Nga, Putin đã nói với Duma( Nghị viện Nga) và trình bày những căng thẳng với các nhóm thiểu số ở Nga:.
Russian president, Putin addressed Duma(the Russian Parliament) and gave a speech about tensions with minorities in Russia.

Vụ thử nghiệm diễn ra ngay trong khi một phái đoàn nghị viện Nga đến thăm Bình Nhưỡng.
The test took place just as a Russian parliamentary delegation was visiting Pyongyang.

Một dự thảo luật nhằm bảo vệ quyền của chủ sở hữu bí mật, trong khi điều chỉnh việc sử dụng chúng cho thanh toán, đã được đưa ra trong nghị viện Nga.
A draft law aiming to protect the rights of owners of cryptocurrencies, while regulating their use for payments, has been introduced in Russia's parliament.

Ông nói chính nghị viện Nga năm 2010 đã trực tiếp đổ lỗi lên nhà độc tài Xô Viết Josef Stalin khi ra lệnh thảm sát 20.000 tù binh Ba Lan ở Katyn.
He said the Russian parliament itself had in 2010 directly blamed Soviet dictator Josef Stalin for ordering the 1940 massacre of 20,000 Polish prisoners of war at Katyn.

Khủng hoảng hiến pháp Nga năm 1993 là một cuộc cạnh tranh chính trị giữa Tổng thống Nga và nghị viện Nga và đã được giải quyết bằng bạo lực.
The constitutional crisis of 1993 was a political stand-off between the Russian presidentBoris Yeltsin and the Russian parliament that was resolved by using military force.

Yeltsin tuyên bố khi giải tán nghị viện Nga vào tháng 9 năm 1993 rằng ông đang dọn đường cho một sự chuyển tiếp nhanh hơn sang một nền kinh tế hoạt động theo cơ chế thị trường.
Yeltsin claimed that by dissolving the Russian parliament in September 1993 he was clearing the way for a rapid transition to a functioning market economy.

Chúng tôi chưa sẵn sàng hỗ trợ hoặc tham gia vào quá trình này”, Leonid Slutsky, Chủ tịch Ủy ban về Các vấn đề Quốc tế tại Nghị viện Nga, nói với hãng tin RIA.
We are not ready to support or participate in this process,” Leonid Slutsky, the Chairman of the Committee on International Affairs in the Russian parliament, told RIA news agency.

Leonid Lebedev, cựu thành viên của nghị viện Nga và là chủ sở hữu duy nhất của Tập đoàn Sintez, là một trong hàng trăm công dân Nga đã có được hộ chiếu đảo Síp.
Leonid Lebedev, a former member of the Russian parliament and the sole owner of the Sintez Group, is one of hundreds of Russian nationals named as having acquired Cypriot citizenship.

Buổi chiều ngày 3 tháng 10, những người có vũ trang chống đối Yeltsin đã vượt được qua hàng rào cảnh sát bao quanh Nhà Trắng, nơi nghị viện Nga đang bị phong toả.
On the afternoon of October 3, armed opponents of Yeltsin successfully stormed the police cordon around the White House territory, where the Russian parliament was barricaded.

Theo đạo luật của nghị viện Nga vào tháng 11 năm 2007 được tổng thống Nga Putin ký vào đầu tháng 12, cơ quan này chuyển thành tập đoàn nhà nước.[ 1].
According to the law adopted by the Russian parliament in November 2007, and signed by the President Putin in early December, the agency was transformed to a state corporation.[1].

Sau khi ông từ chức Thủ tướng, Stepashin gia nhập đảng chính trị Yabloko để tham gia cuộc bầu cử nghị viện Nga năm 1999 và được bầu vào Duma, hạ viện Nga..
Following his resignation from the position of Prime Minister, Stepashin joined the political party Yabloko for the Russian parliamentary elections of 1999 and was elected to the Duma, the lower chamber of the Russian parliament.

Nghị viện Nga hôm 10/ 11 nói một số cơ quan truyền thông của Mỹ và các nước khác sẽ bị tuyên bố là“ điệp viên nước ngoài” và phải kê khai đầy đủ chi tiết về ngân sách, tài chính và nhân sự của họ ở Nga..
Russia's parliament warned that some United States and other foreign media could be declared"foreign agents" and obliged to regularly declare full details of their funding, finances and staffing.

Trong đêm ngày 21 tháng 9 tới 22 tháng 9, Rutskoy tới trụ sở nghị viện Nga, và vào lúc 12: 22 sáng, nắm lấy quyền lực Quyền tổng thống Nga, theo điều khoản trên.
On the night of 21- 22 September 1993, Rutskoy arrived at the residence of the Russian parliament and, at 00:22, assumed the powers of acting President of Russia, in accordance with the above article.

Vào năm 2017, nghị viện Nga đã phê chuẩn với Damascus một thỏa thuận nhằm tăng cường hiện diện của Nga ở quốc gia Trung Đông này và mở đường cho việc thiết lập một sự hiện diện quân sự vĩnh viễn tại căn cứ hải quân và không quân ở Syria.
In 2017, the Russian parliament ratified a deal with Damascus to cement Russia's foothold in the country and pave the way for establishing a permanent military presence at naval and air bases in Syria.

Sau tình trạng hỗn độn vào thập niên 1990, nổi bật là cuộc tấn công của ông Yeltsin vào nghị viện Nga bằng xe tăng năm 1993 và sự sụp đổ của hầu như mọi ngân hàng năm 1998, TT Putin đã đem lại sự bình ổn về chính trị và tỉ lệ tăng trưởng hằng năm 7%.
After the chaos of the 90s, highlighted by Yeltsin's attack on the Russian parliament with tanks in 1993 and the collapse of almost every bank in 1998, Putin has delivered political calm and a 7% annual rate of growth.

Nghị viện Nga hôm 10/ 11 nói một số cơ quan truyền thông của Mỹ và các nước khác sẽ bị tuyên bố là“ điệp viên nước ngoài” và phải kê khai đầy đủ chi tiết về ngân sách, tài chính và nhân sự của họ ở Nga..
The speaker of the Russian parliament warned on Friday that media from the United States and other countries could be declared"foreign agents" and thus be compelled to declare full details of their finances as well as their funding and staffing.

Trong tháng 3, ba dự thảo luật nhằm sửa chữa khoảng cách pháp lý đã được đệ trình trong nghị viện Nga, mặc dù các luật được đề xuất bao gồm một điều khoản quy định Nga không công nhận tài sản tài chính kỹ thuật số là đấu thầu hợp pháp trong nước.
In March, three draft bills aimed at correcting the regulatory gap were submitted to reading in Russia's parliament, although the proposed laws included a clause that stipulated that Russia does not recognize digital financial assets as legal tender in the country.

Những tuyên bố về lệnh cấm tiền tệ điện tử xuất hiện trong thời gian Bộ Tài chính Nga đang tìm cách theo dõi các dự luật thông qua Quốc hội Liên bang Nga- hạ viện của Nghị viện Nga- trước khi kết thúc phiên hiện tại vào tháng Tám.
The statement about the cryptocurrency ban comes during a time when the Russian Finance Ministry is looking to fast-track the bill through the State Duma- the lower chamber of the Russian Parliament- before the end of the current session in August.

Ở Moscow hôm thứ Ba 10/ 12, 444 trong số 450 đại biểu Viện Duma Quốc gia( Hạ nghị viện Nga) chấp thuận đưa ra phát biểu lên án giới chính khách phương Tây“ công khai can thiệp… vào công việc nội bộ của nước Ukraine có chủ quyền”.
In Moscow last Tuesday, 444 of 450 members of the State Duma, the lower house of the Russian parliament, adopted a statement in which they accused Western politicians of"open interference in the internal affairs of the sovereign Ukraine.".

Trong cuộc đảo chính Xô viết năm 1991 Alpha( dưới sự chỉ huy của Thiếu tướng Viktor Karpukhin) được trao nhiệm vụ đột nhập vào Nhà Trắng, trụ sở Nghị viện Nga, và giết Boris Yeltsin cùng các lãnh đạo Nga khác sau một vụ tấn công đã được lên kế hoạch vào lối chính bởi lính dù.
During the Soviet coup attempt of 1991 the Alfa group(under the command of Major General Viktor Karpukhin) was assigned the task of entering the White House, Russia's parliament building, and killing Boris Yeltsin and the other Russian leaders following a planned assault on the entrance by paratroopers.

Tất nhiên đây chỉ là một phương án cuối cùng và tôi hi vọng điều đó không xảy ra nhưng nghị viện Nga sẽ phê chuẩn cho một START mới nếu như việc triển khai các hệ thống phòng thủ tên lửa trở thành 1 nguyên nhân để Nga rút khỏi Hiệp ước”, ông Ozerov nói.
This is an extreme measure, and I hope that it will not come to that matter, but the Russian parliament, when ratifying the new START agreement, specified that the deployment of missile defence elements could be one of the reasons for Russia's withdrawal from the treaty," said Ozerov.

Tất nhiên đây chỉ là một phương án cuối cùng và tôi hi vọng điều đó không xảy ra nhưng nghị viện Nga sẽ phê chuẩn cho một START mới nếu như việc triển khai các hệ thống phòng thủ tên lửa trở thành 1 nguyên nhân để Nga rút khỏi Hiệp ước”, ông Ozerov nói.
This is obviously an extreme measure and I hope this won't go that far, but it's no coincidence that the Russian Parliament in ratifying the new START included a clause that the deployment of air defense systems could be one of the reasons Russia leaves the agreement,” Viktor Ozerov said.

Nghị viện Armenia và Nga xem xét dự án lập hệ thống phòng không chung.
Parliaments of Armenia and Russia consider the draft of joint air defense system.