What is the translation of " NGHIÊN CỨU CỦA PHÁP " in English?

• french study
• french research

Examples of using Nghiên cứu của pháp in Vietnamese and their translations into English

Nghiên cứu của Pháp đã tham gia 7.265 dự án được.
This was a French study involving 7,625 participants.

Thật không may, không ai trong số này sẽ xảy ra: Iter sẽ làm giảm các cộng đồng địa phương và làm suy yếu thêm ngân sách nghiên cứu của Pháp.
Unfortunately, none of this will happen: Iter bleed to white local authorities and further weaken a bit more budget French research.

Các viện nghiên cứu của Pháp và FAO tăng cường hợp tác.
French research institutes and FAO strengthen collaboration.

Bằng cách phân tích nguyên tử carbon của các xác ướp sống khoảng năm 3.500 TCN đến năm 600 SCN, nhóm nghiên cứu của Pháp đã có thể xác định người Ai Cập cổ đại chủ yếu ăn chay.
By analysing the carbon atoms in mummies that had lived in Egypt between 3500 BC and 600 AD, the French research team were able to determine that ancient Egyptians were largely vegetarian.

Các cơ quan nghiên cứu của Pháp chính bao gồm các CNRS, INSERM và INRA đều được đại diện ở Marseille.
The main French research bodies including CNRS, INSERM and INRA are all well represented in Marseille.

Dân trí Dân số của thế giới sẽ tăng lên mức 9,7 tỷ người vào năm 2050 so với con số 7,1 tỷ người hiện tại và Ấn Độ sẽ vượt Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất hành tinh, một nghiên cứu của Pháp dự báo.
The world's population will rise to 9.7 billion in 2050 from the current level of 7.1 billion and India will overtake China as the world's most populous nation, a French study said Wednesday.

Một nghiên cứu của Pháp cho thấy tỉ lệ tự tử vào thời kỳ trăng rằm ít hơn vào thời gian trăng non đầu tháng.
One French study found that people commit suicide less frequently during the full moon than in the new moon cycle.

Thiết kế nguyên mẫu được ra đời từ năm 1983, chiếc thuyền này đã có một sự nghiệp thành công trong các cuộc đua thuyền buồm mở rộng trước khi các thuyền trưởng Frederic Dahirel và Victorien Eusard cùng với một viện nghiên cứu của Pháp biến nó thành dự án tàu Energy Observer.
The boat was originally designed in 1983 and enjoyed a successful career in open-sea sailing races before skippers Frederic Dahirel and Victorien Erussard and a French research institute converted it into the Energy Observer project.

Năm 2015, một nghiên cứu của Pháp cho thấy mô hình EEG não( dải alpha) bị thay đổi bởi bức xạ điện thoại di động GSM;
In 2015 a French study showed that the brain EEG pattern(alpha band) is altered by GSM cell phone radiation;

Đối với tàn nhang Lentigines, nghiên cứu của Pháp cũng phát hiện ra rằng một số yếu tố làm tăng khả năng bị tàn nhang, bao gồm.
For solar lentigines, the French study also found that several different factors increased the likelihood, including.

Một nghiên cứu của Pháp cho hay, bằng việc đơn giản là suy nghĩ về các bài tập vận động cũng có thể khiến bạn ăn nhiều hơn 50%.
There's a downside to that, says a French study: Simply thinking about exercise can cause you to eat 50% more.

Các DEFLE( Vụ nghiên cứu của Pháp như một ngoại ngữ) được gắn vào Đại học Michel de Montaigne- Bordeaux III.
The DEFLE WEB(Department for the study of French as a foreign language) is attached to Université Michel de Montaigne- Bordeaux III.

Một nghiên cứu của Pháp được công bố trên tạp chí British Journal of Nutrition đã khẳng định cả hai nghiên cứu của Mỹ và Canada.
A French study published in the British Journal of Nutrition confirms both the American and Canadian studies..

Trong thực tế, một nghiên cứu của Pháp đã chứng minh rằng áo ngực rất có thể gây tác dụng ngược lại, khiến bầu ngực mất hình dạng theo thời gian.
In fact, a long-running French study has proven that bras most likely have the opposite effect, causing breasts to lose their shape over time.

Một nghiên cứu của Pháp với 6.600 bệnh nhân viêm gan C kết luận rằng xơ gan xảy ra ở 35 phần trăm bệnh nhân là những người nghiện rượu nặng.
A French study of 6,600 HCV patients concluded that cirrhosis occurred in 35 percent of patients who were heavy drinkers.

Mercier, người làm việc tại một viện nghiên cứu của Pháp tại Lyon, và Sperber, hiện đang công tác tại Đại học Trung Âu tại Budapest, chỉ ra rằng lý luận là một đặc điểm tiến hóa, cũng giống như khả năng đi lại bằng hai chi hay việc cảm nhận màu sắc ở ba vùng quang phổ khác nhau1.
Mercier, who works at a French research institute in Lyon, and Sperber, now based at the Central European University, in Budapest, point out that reason is an evolved trait, like bipedalism or three-color vision.

Một nghiên cứu của Pháp được xuất bản năn 2013 đã liên kết sự thèm ngọt với trung tâm tưởng thưởng của não do cảm ứng của chất gây nghiện.
One French study published in 2013 links cravings for sweets with the"reward" center of our brains that are induced by addictive drugs.

Trong một nghiên cứu của Pháp gần đây với hơn 500 phụ nữ, hơn 70% nói rằng áp lực công việc làm ảnh hưởng đến ham muốn“ yêu” của họ.
In a recent French study of 500-plus women, more than 70 percent said work stress compromised their sex drive.

Năm 2015, một nghiên cứu của Pháp cho thấy mô hình EEG não( dải alpha) bị thay đổi bởi bức xạ điện thoại di động GSM;
Another 2015 study conducted in France showed that the EEG pattern in the brain(alpha band) is affected by radiation from GSM mobile phones;

Các trung tâm nghiên cứu của Pháp, trọng tâm trong chính sách phát triển của Pháp, trong quá trình lịch sử cũng hiện diện tại khu vực.
French research centres, which are at the core of our development policy, have also been historically present in the region.

Trong một nghiên cứu của Pháp, xuất bản năm 2007 trong tạp chí Ảnh hưởng xã hội, những người đàn ông trẻ tuổi đứng trên góc phố và nói chuyện với phụ nữ qua đường.
In a French study, published in 2007 in the journal Social Influence, young men stood on street corners and talked to women who walked by.

Nghiên cứu của Pháp về nhân viên khoa cấp cứu bệnh viện tìm thấy một phần ba( 34%) bị cháy vì khối lượng công việc quá lớn và nhu cầu chăm sóc cao.
French research on hospital emergency department staff found one in three(34%) were burnt out because of excessive workloads and high demands for care.

Một nghiên cứu của Pháp được công bố vào năm 2013 liên kết sự thèm muốn đồ ngọt với“ trung khu tưởng thưởng( reward center)” của não bộ mà gây ra bởi thuốc gây nghiện.
One French study published in 2013 links cravings for sweets with the‘reward' center of our brains that are induced by addictive drugs.

Ngoài ra, một nghiên cứu của Pháp còn phát hiện những phụ nữ có quan hệ tình dục ít nhất một lần một tháng ít có khả năng phát triển ung thư vú hơn so với những người không quan hệ tình dục.
Similarly, a French study found that women who have sex at least once in a month are less likely to develop breast cancer than those who didn't.

Một nghiên cứu của Pháp bởi Binet và cộng sự, 1979, đã so sánh thuốc mỡ Amcinonide 0,1% với thuốc mỡ Fluocinonide có độ bền tương đương, một loại corticosteroid tương tự đã có trên thị trường.
A French study by Binet et al., 1979, compared 0.1% Amcinonide ointment to equal strength Fluocinonide ointment, a similar corticosteroid already on the market.

Do đó, nhóm nghiên cứu của Pháp- từ Tổ chức Quốc gia de la Santé et de la Recherche Médicale( INSERM)- đã quyết định điều tra liệu số lượng nốt ruồi có liên quan đến nguy cơ ung thư vú hay không.
Therefore, the team of French researchers- from the Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale(INSERM)- decided to investigate whether number of moles is associated with breast cancer risk.

Trong bối cảnh nghiên cứu của Pháp, trung tâm nghiên cứu RAPSODEE của IMT Mines Albi( UMR CNRS 5302) có vị trí duy nhất để cung cấp đào tạo hàng đầu trong nền kinh tế cleantech và tròn.
In the French research landscape, the RAPSODEE Research centre of IMT Mines Albi(UMR CNRS 5302) is uniquely positioned to deliver leading-edge training in cleantech and circular economy.

Nghiên cứu của Pháp có thể đã nói với chúng ta nhiều điều hơn nếu nó bao gồm các phép đo chính xác hơn về các loại thực phẩm hữu cơ khác nhau đã được tiêu thụ và cả mức dư lượng thuốc trừ sâu nhất định trong nước tiểu của người tham gia.
The French study may have told us more if it included more accurate measurements of the various organically grown foods that were consumed and also the levels of particular pesticide residues in the participants' urine.

Một nghiên cứu của Pháp liên quan đến những phụ nữ trưởng thành được công bố trên tạp chí( số tháng 9 năm 2005) cho thấy những người hút thuốc có nồng độ beta carotene cao có nguy cơ cao mắc ung thư phổi và ung thư liên quan đến hút thuốc hơn những người hút thuốc khác.
A French study involving adult females published in the Journal of the National Cancer Institute(September 2005 issue) found that smokers with high beta carotene levels had a higher risk of lung cancer and other smoking-related cancers than other smokers.

Trong một nghiên cứu của người Pháp, họ cho các chàng trai đứng ở cuối góc phố và nói chuyện với mọi cô gái đi ngang qua.
In a French study, young men stood on street corners and talked to women who walked by.