What is the translation of " NGHIÊN CỨU TRONG QUÁ KHỨ " in English?

• past research
• studied in the past

Examples of using Nghiên cứu trong quá khứ in Vietnamese and their translations into English

Có rất ít nghiên cứu trong quá khứ.
There were very few studies in the past.

Bạn chỉ cần lên án bất kỳ nỗ lực nào sử dụng một nghiên cứu trong quá khứ theo cách này”, Booth nói.
You just need to condone any attempt to use a study on the past in this way,” Booth says.

Ví dụ, các tài liệu nghiên cứu trong quá khứ bây giờ có thể đã lỗi thời.
For example, materials studied in the past can now be outdated.

Nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng có một mối tương quan giữa hai người: Những người chủ quan coi hấp dẫn kiếm được nhiều tiền hơn.
Past research has shown that there is a correlation between the two: People subjectively considered attractive earn more.

Phần cơ sở lý luận sẽ xác định nghiên cứu trong quá khứ về chủ đề bạn đã chọn.
The literature review will identify past research on your chosen topic.

Điều này có nghĩa là hàng nghìn năm đấu tranh với chủ nghĩa hoàn hảo hơn các thế hệ trước- một phát hiện phản ánh nghiên cứu trong quá khứ.
This means millennials struggle with perfectionism more than previous generations- a finding that mirrors past research.

Nghiên cứu trong quá khứ đã ghi nhận những ảnh hưởng của việc uống rượu chè lên não- đặc biệt là ở tuổi thiếu niên- khi não vẫn đang phát triển.
Past research has documented the effects of binge drinking on the brain, especially during adolescence, when the brain is still developing.

Điều này rất quan trọng và hữu ích bởi cryptocurrency đã được nghiên cứu trong quá khứ đến một mức độ cao hơn chúng tôi từng nghĩ trước đây.”.
This is important and useful because it means that the cryptography has been studied in the past to a further extent than we previously thought.”.

Ngược lại, nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng mọi người thường bắt đầu với mục tiêu ghi lại lượng thức ăn của họ, nhưng không thể tiếp tục theo thời gian.
By contrast, past research has shown that people often start with a goal of recording their food intake, but fail to continue over time.

Cơ sở khoa học cho liệu pháp sinh thái xuất phát từ nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng các thiết lập tự nhiên tốt cho cả sức khỏe tinh thần và thể chất.
The scientific basis for ecotherapy comes from past research which has shown that natural settings are good for both mental and physical health.

Nghiên cứu trong quá khứ đã được ghi nhận rằng các cơ quan chính phủ đã thao túng dữ liệu để phóng đại số lượng trên bầu trời xanh của Nhật ngày giữa 2001 và 2010.
Past research has documented that government agencies manipulated data to overstate the number of“blue sky” days between 2001 and 2010.

Tuy nhiên, nghiên cứu đã tuyển dụng một số lượng lớn trẻ sơ sinh( là một thế mạnh) và xác nhận nghiên cứu trong quá khứ đã đề xuất một liên kết tương tự.
Nonetheless, the study recruited a large number of infants(which is a strength) and confirmed past research that has suggested a similar link.

Chemobrain đã được nghiên cứu trong quá khứ, nhưng cho đến nay, các hiệu ứng so sánh của các phác đồ thuốc khác nhau vẫn chưa được nghiên cứu..
Chemobrain has been studied in the past, but until now, the comparative effects of different drug regimens has not been studied..

Các nhà nghiên cứu quyết định kiểm tra tác động của chuyển động lùi lên bộ nhớ vì nhiều nghiên cứu trong quá khứ đã tìm thấy mối liên hệ giữa chuyển động và trí nhớ.
Researchers decided to test the effect of backward movement on memory because numerous past studies have found links between motion and memory.

Nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng khi chúng hạnh phúc, những con chó vẫy đuôi nhiều hơn bên phải, trong khi những con chó lo lắng vẫy đuôi nhiều hơn bên trái.
Past research has shown that when they are happy, dogs wag their tail more to the right, while nervous dogs wag their tail more to the left.

Chúng ta không tìm ra một vị thầy nào khác hơn Ngài, người rất nhất quán về điều này dù chúng ta nghiên cứu trong quá khứ hay hiện tại( Digha Nikaya, Kinh số 19).
We find no teacher other than the Lord who is so consistent as this whether we survey the past or the present Digha Nikaya, Sutta No.19.

Nếu bạn muốn duy trì hạnh phúc theo thời gian, nghiên cứu trong quá khứ cho chúng ta biết rằng chúng ta cần nghỉ ngơi từ những gì chúng ta hiện đang tiêu thụ và trải nghiệm những điều mới mẻ.
If you want to sustain happiness over time, past research tells us that we need to take a break from what we're currently consuming and experience something new.

Nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra rằng một tách trà sữa với độ ngọt vừa phải chứa 34 gram đường, chiếm 68% lượng đường khuyến nghị của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO).
Past research has shown that a cup of bubble tea with regular sweetness level contains 34 grams of sugar, which takes up 68% of the recommended intake of sugar by the World Health Organization(WHO).

Trong bài xã luận của họ, các nhà nghiên cứu của Vanderbilt và Pennsylvania cho biết nghiên cứu trong quá khứ đã phát hiện ra nguy cơ đột quỵ cao hơn đáng kể trong hai ngày sau khi chuyển đổi.
In their editorial the Vanderbilt and Pennsylvania researchers said past research has found the risk of a stroke was‘significantly' higher for two days after the switch.

Ví dụ, nghiên cứu trong quá khứ đã gợi ý rằng trong quá trình tập luyện mạnh mẽ, lưu lượng máu được dẫn lại đến các cơ và có thể lấy đi oxy và chất dinh dưỡng từ em bé đang lớn.
For example, past research has suggested that during vigorous exercise, blood flow is re-directed to the muscles and could take away oxygen and nutrients from the growing baby.

Các kết nối callosal cho thấy không có thay đổi giữa các nhóm điều trị và kiểm soát, kết quả hỗ trợ nghiên cứu trong quá khứ cho thấy cấu trúc này, mặc dù có liên quan đến việc đọc lại, có thể đã trưởng thành và ổn định theo độ tuổi 7, Yeatman nói.
The callosal connections showed no changes between treatment and control groups, results that support past research suggesting that this structure, though relevant for reading acquisition, may already be mature and stable by age 7, Yeatman says.

So sánh với 5 nghiên cứu trong quá khứ, các nhà nghiên cứu đã phân tích tổng sô 6.851 ca nhồi máu cơ tim trên 145.000 người trưởng thành từ các quốc gia như Đức, Anh, Mỹ, Úc và Thụy Điển.
Combined with five past studies, researchers analyzed a total of 6,851 heart attack cases among nearly 145,000 adults from Germany, the UK, the USA, Australia and Sweden.

Báo cáo mới nhất dựa trên 4 nghiên cứu được công bố trong giai đoạn 2014- 2017, đưa ra ước tính chính xác hơn về xu hướng trong quá khứ của nhiệt độ đại dương, cho phép các nhà khoa học cập nhật nghiên cứu trong quá khứ và chuẩn bị cho các dự đoán cho tương lai.
The latest report relied on 4 studies, published between 2014 and 2017, that gave more precise estimates of past trends in ocean heat, allowing scientists to update past research and hone predictions for the future.

Tuy nhiên, do nghiên cứu trong quá khứ( mà chúng ta sẽ tham gia trong một giây), không giống như CDP- choline, cũng được sử dụng rất nhiều bởi các vận động viên đang tìm kiếm sự gia tăng sản lượng điện.
However, due to past research(that we will get into in a second) it, unlike CDP-choline, is also heavily used by athletes looking for an increase in power output.

Tinh thể thời gian là một trong những thứ“ ngầu” nhất mà ngành vật lý hiện đại mang tới cho chúng ta, bởi chúng mở ra cả một thế giới mới của một giai đoạn vật chất có tên không- cân bằng- non- equilibrium, một giai đoạn khác biệt hoàn toàn với bất kì thứ gì các nhà khoa học đã nghiên cứu trong quá khứ.
Time crystals are one of the coolest things physics has dished up in recent months because they point to a whole new world of‘non-equilibrium' phases that are entirely different from anything scientists have studied in the past.

Nghiên cứu trong quá khứ dường như chỉ ra rằng chó sẽ không giúp đỡ bạn đồng hành của con người gặp nạn, nhưng có thể các nhiệm vụ thể hiện sự giúp đỡ của Pháp là quá khó để một con chó có thể hiểu được.
Past research seemed to indicate that dogs would not help their human companions in distress, but it's possible that the tasks to demonstrate“help” were too difficult for a dog to understand.

Tinh thể thời gian là một trong những thứ“ ngầu” nhất mà ngành vật lý hiện đại mang tới cho chúng ta, bởi chúng mở ra cả một thế giới mới của một giai đoạn vật chất có tên không- cân bằng- non- equilibrium, một giai đoạn khác biệt hoàn toàn với bất kì thứ gì các nhà khoa học đã nghiên cứu trong quá khứ.
As explained by Science Alert, time crystals are one of the coolest things physics has dished up in recent months, because they point to a whole new world of‘non-equilibrium' phases that are entirely different from anything scientists have studied in the past.

Nghiên cứu trong quá khứ đã chỉ ra mối liên hệ giữa thực phẩm chế biến cao và tăng nguy cơ trầm cảm, trong khi tiêu thụ một chế độ ăn uống lành mạnh như chế độ ăn Địa Trung Hải có liên quan đến việc giảm nguy cơ trầm cảm.
Past research has shown an association between highly processed foods and an increased risk of depression, while consuming a healthy diet such as the Mediterranean diet has been linked to a reduced risk of depression.