What is the translation of " NGHIÊN CỨU Y SINH HỌC " in English?

• biomedical research
• for research in biomedicine

Examples of using Nghiên cứu y sinh học in Vietnamese and their translations into English

Sinh viên nghiên cứu y sinh học thường được hưởng lợi trong một số cách.
Students who study biomedicine often benefit in several ways.

Trong phòng thí nghiệm, các hệ thống dựa trên luciferase được sử dụng trong kỹ thuật di truyền và nghiên cứu y sinh học.
In the laboratory, luciferase-based systems are used in genetic engineering and for biomedical research.

Bằng cách nghiên cứu y sinh học, bạn có thể phát triển một bộ kỹ năng chuyên biệt.
By studying biomedical research, you may develop a specialized set of skills.

Thông qua kinh nghiệm thực hành, bạn sẽ đạt được các kỹ năng và thói quen của tâm trí cần thiết để nổi trội trong nghiên cứu y sinh học.
Through hands-on experience, you will gain the skills and habits of mind required to excel at biomedical research.

Các nước như Trung Quốc, Ấn Độ và Brazil còn tăng ngân sách cho nghiên cứu y sinh học ở mức hai con số mỗi năm./.
This comes at a time when China, India and Brazil are increasing their support of biomedical research at double digit percentages each year.

Lợn là một vật nuôi chính để sản xuất thực phẩm trên toàn thế giới và cũng được sử dụng rộng rãi như là một mô hình động vật trong nghiên cứu y sinh học.
Pig is a main livestock species for food production worldwide and is also widely used as an animal model in biomedical research.

Jacques Benveniste, nhân cách biểu tượng của nghiên cứu y sinh học người Pháp, qua đời vào cuối tuần này, sau một cuộc phẫu thuật ở Paris. Anh ấy đã 69 tuổi.
Jacques Benveniste, iconoclastic personality of French biomedical research, died this weekend, following a surgery in Paris. He 69 years.

Đó là việc thí nghiệm trên các phôi ngày càng được thực hiện rộng rãi trong lãnh vực nghiên cứu y sinh học và được một số nhà nước chính thức chấp nhận.
This is the case with experimentation on embryos, which is becoming increasingly widespread in the field of biomedical research and is legally permitted in some countries.

Tuy nhiên, đối với hầu hết các lĩnh vực nghiên cứu y sinh học, người ta không biết rõ độ bội liên quan và các phân tích lại không hệ thống và không tường minh.
However, for most other types of biomedical research, the multiplicity involved is unclear and the analyses are nonsystematic and nontransparent.

Trong học kỳ đầu tiên, bạn sẽ được yêu cầu tham dự một khóa học trong phòng thí nghiệm( MBI- 3010), trong đó bao gồm các kỹ thuật có liên quan nghiên cứu y sinh học.
During the first semester, you are required to attend a laboratory course(MBI-3010), which includes relevant techniques for biomedical research.

Sự khám phá ra can thiệp RNA vừa có một ảnh hưởng to lớn trong nghiên cứu y sinh học và hầu như sẽ lãnh đạo thuyết ứng dụng y học trong tương lai.
The discovery of RNAi has already had an immense impact on biomedical research and will most likely lead to novel medical applications in the future.

Dự án nghiên cứu y sinh học hợp tác đang được tiến hành giữa Weill Cornell ở Mỹ và Qatar, và HMC, và một chương trình nghiên cứu chính hiện nay là trên đe.
Collaborative biomedical research projects are underway between Weill Cornell in the US and Qatar, and HMC, and a major research program is now on the anvil.

Học viên sẽ học các khái niệm quan trọng trong lãnh đạo và quản lý, cũng như các vấn đề pháp lý và đạo đức liên quan đến nghiên cứu y sinh học và thực hành lâm sàng.
You will study key concepts in leadership and management as well as the legal and ethical issues related to biomedical research and clinical practice.

Trong nghiên cứu y sinh học, tetracain được sử dụng để thay đổi chức năng của các kênh giải phóng canxi( thụ thể ryanodine) kiểm soát việc giải phóng canxi từ các cửa hàng nội bào.
In biomedical research, tetracaine is used to alter the function of calcium release channels(ryanodine receptors) that control the release of calcium from intracellular stores.

Kháng thể đơn dòng( monoclonal antibodies- mAb) được sử dụng rộng rãi trong nghiên cứu y sinh học cơ bản, trong chẩn đoán bệnh, và trong điều trị các bệnh như bệnh nhiễm trùng và ung thư.
Preface Monoclonal antibodies(mAb) are used extensively in basic biomedical research, in diagnosis of disease, and in treatment of illnesses, such as infections and cancer.

Người nhận của MS trong Molecular Medicine sẽ chứng minh kiến thức tiên tiến trong cơ sở phân tử và tế bào của bệnh và một sự hiểu biết cơ bản về nghiên cứu y sinh học…[-].
Recipients of the MS in Molecular Medicine will demonstrate advanced knowledge in the molecular and cellular basis of disease and a basic understanding of biomedical research.

Phát hiện này cũng có ý nghĩa sức khỏe con người quan trọng đối với nghiên cứu y sinh học, vì ferritin là một protein thiết yếu cho những người bị thiếu sắt và các vấn đề trao đổi chất sắt tổng thể.
This discovery also has important human health implications for biomedical research, as ferritin is an essential protein for those with iron deficiency and overall iron metabolism issues.

Các bệnh thần kinh là một vấn đề đang ngày càng trở thành một trong những vấn đề sức khỏe cộng đồng chính của các nước phát triển, và là một trong những thách thức quan trọng nhất của nghiên cứu y sinh học trong thế kỷ 21.
Neurological diseases are a growing problem that has become one of the major public health problems in developed countries and one of the most important challenges of biomedical research in the 21st century.

Mục đích là để tăng số lượng các nhà khoa học trẻ trong số các dân tộc thiểu số có liên quan đến nghiên cứu y sinh học, tập trung vào các lĩnh vực tiểu đường, bệnh tiêu hóa và thận.
The purpose is to increase the number of young scientists among ethnic minorities who are involved in biomedical research, with an emphasis on the areas of diabetes, digestive and kidney diseases.

Các nghiên cứu cũng nên bao gồm các biện pháp khách quan, sinh học, như nồng độ THC hoặc CBD trong máu, hoặc các biện pháp sinh lý và cảm giác được sử dụng thường xuyên trong các lĩnh vực nghiên cứu y sinh học khác.
Studies should also include objective, biological measures, such as blood levels of THC or CBD, or physiological and sensory measures routinely used in other areas of biomedical research.

Perla Kaliman, nhà nghiên cứu tại Viện Nghiên cứu Y sinh học, Barcelona, Tây Ban Nha, nhận xét:" Điều thú vị nhất là những thay đổi đã được quan sát thấy ở các gen là mục đích hiện tại của thuốc chống viêm và giảm đau.
Perla kaliman, researcher at the institute of biomedical research of barcelona, spain explained,“most interestingly, the changes were observed in genes that are the current targets of anti-inflammatory and analgesic drugs.

Mặc dù số lượng tương đối nhỏ nhưng những chú khỉ này đóng vai trò rất quan trọng trong nghiên cứu khoa học cơ bản và y tế, Matthew Bailey, phó chủ tịch hiệp hội điều hành nghiên cứu y sinh học quốc gia cho biết.
Despite the relatively small number, the monkeys play a huge role in basic scientific and medical research, says Matthew Bailey, the executive vice president of the National Association for Biomedical Research.

Thách thức này đã được giải quyết thông qua sự hợp tác quốc tế giữa Viện Nghiên cứu Y sinh học( IRB Barcelona) và hai trung tâm nghiên cứu liên ngành khác, cụ thể là IJS ở Ljubljana( Slovenia) và RBI ở Zagreb( Croatia).
This challenge has now been tackled through an international collaboration between the Institute for Research in Biomedicine(IRB Barcelona) and two other interdisciplinary research centres, namely the IJS in Ljubljana(Slovenia) and RBI in Zagreb(Croatia).

Chúng tôi cung cấp các lớp học nâng cao cho học sinh trung học đạt được thành tích cao quan tâm đến việc theo đuổi nghề y khoa hoặc các lĩnh vực có liên quan, như nghiên cứu y sinh học, phát triển ma túy, dược phẩm hoặc điều dưỡng.
We provide advanced classes for high achieving high school students interested in pursuing a career in medicine or related fields, such as biomedical research, drug development, pharmacy or nursing.

Martin Kamen và Samuel Ruben thuộc phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Berkeley đã bắt đầu thực hiện tại những thí nghiệm để định những nguyễn tố hữu cơ phổ biến hữu cơ có đồng vị với thời gian bán hủy đủ dài để có giá trị trong nghiên cứu y sinh học.
Martin kamen and samuel ruben of the radiation laboratory at berkeley began experiments to determine if any of the elements common in organic matter had isotopes with half-lives long enough to be of value in biomedical research.

Với nhu cầu sử dụng kỹ thuật tinh vi, nhân đạo và cũng được coi là động vật trong nghiên cứu y sinh học, nhu cầu cho các cá nhân có trình độ trong lĩnh vực khoa học động vật trong phòng thí nghiệm là rất cao, đặc biệt là trong các trường đại học, các công ty dược phẩm, và các công ty công nghệ sinh học..
With the need for technically sophisticated, humane and well-considered use of animals in biomedical research, the demand for qualified individuals in the field of laboratory animal science is very high, especially in universities, pharmaceutical companies, and biotechnology companies.

Chất thải y tế được quy định, UN 3291- Chất thải hoặc vật liệu tái sử dụng có nguồn gốc từ điều trị y tế của động vật hoặc con người, hoặc từ nghiên cứu y sinh học, bao gồm cả việc chế tạo và thử nghiệm.
UN 3373- Biological substance transported for diagnostic or investigative purposes. Regulated Medical Waste, UN 3291- Waste or reusable material derived from medical treatment of an animal or human, or from biomedical research, which includes the production and testing.

Nếu dành mùa hè làm việc bên cạnh một số nhà khoa học hàng đầu thế giới trong một môi trường dành riêng cho nghiên cứu y sinh học có vẻ như là một cách tuyệt vời để dành một mùa hè và chuẩn bị cho đại học, thì hãy xem Viện sức khỏe quốc gia mùa hè Thực tập trong nghiên cứu y sinh..
If spending the summer working side-by-side with some of the world's leading scientists in an environment exclusively devoted to biomedical research sounds like a great way to spend a summer and prepare for college, then take a look at the National Institutes of Health Summer Internship in Biomedical Research..

Nếu muốn tiếp tục mang lại những đóng góp tích cực cho nền y tế toàn cầu, bạn cũng có thể theo đuổi các công việc trong những lĩnh vực như thú y và y tế con người, an toàn và chất lượng thực phẩm, nghiên cứu y sinh học, động vật hoang dã, tập tính và sức khỏe môi trường.
If students wish to continue making a positive contribution to global health, they will be able to pursue work in areas including animal or human health, food quality and safety, biomedical research, wildlife, behaviour or environmental health.