What is the translation of " NGHI NGỜ RẰNG MỘT SỐ " in English?

• suspect that some
• doubt that some
• suspicion that some
• suspected that some

Examples of using Nghi ngờ rằng một số in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi nghi ngờ rằng một số kẻ buôn bán ma tuý đã tận dụng cơ hội này.
We suspect that some drug dealers have taken this chance.

Các nhà nghiên cứu không chắc chắn tại sao nguy cơ gia tăng, nhưng họ nghi ngờ rằng một số anthraquinone trong lá sáp của cây có thể đóng một vai trò.
The researchers are unsure why the risk was increased, but they suspect that some anthraquinones in the plant's waxy leaf may play a role.

Chúng tôi nghi ngờ rằng một số kẻ buôn bán ma tuý đã tận dụng cơ hội này.
We are suspecting that some drug dealers have taken this chance.

Theo các quan chức tình báo, hàng nghìn người có hộ chiếu châu Âu đã tham gia cuộc chiến ở Syria, và không nghi ngờ rằng một số họ hiện đang ở Iraq.
According to intelligence officials, thousands of European passport holders have joined the fight in Syria, and no doubt a number of them are now in Iraq.

Có những nghi ngờ rằng một số quan chức địa phương và công ty ở Trung Quốc đã phớt lờ các chính sách môi trường.
There is widespread suspicion that some local officials and companies in China ignore environmental policies.

Mặc dù điều này chưa được xác nhận bởi các nghiên cứu tại thời điểm này, các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng một số yếu tố có thể góp phần gây ra lupus có thể là.
Although this is not confirmed by research studies at this point, researchers suspect that some factors that may contribute to Lupus may be.

Stukel và các đồng nghiệp của ông nghi ngờ rằng một số khu vực của biển là các điểm nóng sinh học trong vận chuyển cacbon.
Stukel and his colleagues suspected that certain areas of the sea were biological hotspots for carbon transport.

Axford nghi ngờ rằng một số loài ông gặp có thể chưa được khoa học định danh và có lẽ ông là người ghi hình chúng đầu tiên.
Axford suspects that some of the species he encounters may be unknown to science and that he may have documented them for the first time.

Ví dụ, nếu mọi người cảm thấy họ không xứng đáng với lòng tốt hoặc nghi ngờ rằng một số động cơ thầm kín đằng sau nó, lợi ích của lòng biết ơn sẽ không được thực hiện.
For example, if people feel they are not worthy of kindness or suspect that some ulterior motive lies behind it, the benefits of gratitude will not be realised.

Nếu bạn nghi ngờ rằng một số trang của bạn có thể bị một số website khác copy về, bạn nên kiểm tra chúng bằng Copyscape.
If you suspect that some of your pages may be duplicated externally, it's a good idea to check them with Copyscape.

Tuy nhiên, phương pháp này sẽ cung cấp cho mỗi tình nguyện viên cân bằng, và các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng một số tình nguyện viên đã tốt hơn ở phân loại hơn những người khác.
However, this approach would give each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.

Cũng không có nghi ngờ rằng một số khoản đầu tư thông minh nhất của bạn sẽ dành cho những người mà bạn thuê để đưa doanh nghiệp của bạn phát triển hơn.
There's also no doubt that some of your smartest investments will be in the people you hire to bring your business to the next level.

Tuy nhiên, cách tiếp cận này sẽ cho mỗi tình nguyện viên có trọng lượng ngang nhau, và các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng một số tình nguyện viên đã phân loại tốt hơn những người khác.
However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.

Bước 2: Nếu bạn nghi ngờ rằng một số loại thuốc đang khiến bạn tăng cân, đừng ngần ngại gặp bác sĩ và yêu cầu bác sĩ kê đơn khác.
Step 2: If you suspect that some medication is causing you to gain weight, don't hesitate to see your doctor and ask him or her to prescribe something different.

Một nhóm các nhà khoa học, dẫn đầu bởi nhà khoa học của Viện Công nghệ Massachusetts( MIT) Ulrich Faul, nghi ngờ rằng một số loại vật chất bên trong rễ cratonic đang đẩy nhanh những đợt sóng này.
A group of scientists, led by MIT scientist Ulrich Faul, suspected that some material inside the cratonic roots was speeding up these waves.

Không nghi ngờ rằng một số thách thức sẽ nằm phía trước, nhưng nếu bạn thích nghi với môi trường và các môn học mới, nó sẽ là một hành trình thú vị đấy.
There's no doubt that some challenges will lie ahead as you adjust to new academic and social dynamics, but it will be a fun journey.

Nhà vật lý Amir Siraj và GS Abraham Loeb của ĐH Harvard nghi ngờ rằng một số đạn vũ trụ có thể đang tấn công bầu khí quyển của chúng ta khi di chuyển với tốc độ 3.000 km/ giây.
Harvard University physicists Amir Siraj and Prof. Abraham Loeb suspect that some meteors could hit our atmosphere while travelling at a fraction of the speed of light- somewhere in the region of 3,000km per second.

Không nghi ngờ rằng một số người sẽ sung sướng từ bỏ cơ hội này, nhưng sẽ có đủ những khách hàng trả tiền cho bất cứ gì phải trả, tạo thành một thị trường hầu như vô hạn.
No doubt some people would be happy to forgo the opportunity, but enough customers would pay whatever it takes, constituting a well-nigh infinite market.

Tổng sản lượng kinh tế các tỉnh thành của Trung Quốc từ lâu vượt quá GDP toàn quốc theo thống kê của NBS, dẫn tới nghi ngờ rằng một số quan chức địa phương bị ám ảnh thành tích đã“ xào nấu” sổ sách.
The combined GDP of China's provinces has long exceeded that of the national level compiled by the bureau, raising suspicions that some growth-obsessed local officials have cooked the books.

Tôi nghi ngờ rằng một số các sản phẩm bí truyền đó sẽ không hoạt động tại các cửa hàng đóng cửa hoặc trên eBay trước khi cuốn sách có ấn bản tiếp theo hoặc không in được.
I suspect that some of those esoteric products will be languishing at the closeout stores or on eBay well before the book gets its next edition or goes out of print.

Không rõ tại sao một số phụ nữ phát triển PMS hoặc PMDD và một số khác thì không, nhưng các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng một số phụ nữ nhạy cảm hơn so với những người khác khi có sự thay đổi về lượng hoocmon.
It's not clear why some women develop PMS or PMDD and others do not, but researchers suspect that some women are more sensitive than others to changes in hormone levels.

Chúng tôi nghi ngờ rằng một số hóa chất được sử dụng rộng rãi trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân- như phthalates, parabens và triclosan- là những chất gây rối loạn nội tiết.
We already suspect that certain chemicals that are widely used in personal care products- like phthalates, parabens and triclosan- are endocrine disruptors.

Không rõ tại sao một số phụ nữ phát triển PMS hoặc PMDD và những người khác thì không, nhưng các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng một số phụ nữ nhạy cảm hơn những người khác về sự thay đổi nồng độ hormone trong chu kỳ kinh nguyệt.
It's not clear why some women develop PMS or PMDD and others do not, but researchers suspect that some women are more sensitive than others to changes in hormone levels.

Họ sẽ làm gì khi nghi ngờ rằng một số thành viên quan trọng nhất trong đội ngũ nhân viên của công ty bị tịch thu trung thành với người quản lý cũ và có thể vẫn liên lạc với mafia?
What does it do when it suspects that some of the most senior figures in the workforce of a confiscated firm are loyal to the former management, and might still have active mafia links?

Nếu vũ trụ chúng ta đang sống thực sự là một giấc mơ, sau đó có là không có nghi ngờ rằng một số lý thuyết của khoa học hiện đại sẽ cần phải được đảo ngược, và những người khác đại tu, trong khi một số vẫn không thay đổi.
If the universe we live in is indeed a dream, then there is no doubt that some theories of modern science will need to be overturned, and others overhauled, while some remain unchanged.

Ông nghi ngờ rằng một số người không hài lòng với mùa cuối cùng của chương trình vì các tác giả của nó đã tiếp tục lật đổ những kỳ vọng, mặc dù một số người hâm mộ muốn một kết thúc thông thường.
He suspects some people are unhappy with the show's final season because its writers have continued to subvert expectations, despite some fans wanting a conventional ending.

Họ cũng không phát hiện ra các kênh kết nối tất cả các tính năng chất lỏng khác nhau này, đó là lý do tại sao Mastrogiuseppe và những người khác nghi ngờ rằng một số chất lỏng có thể thấm vào địa hình xung quanh, giống như các hệ thống karst ở đây trên Trái đất.
They also haven't spotted channels connecting all these different liquid features, which is why Mastrogiuseppe and others suspect that some of the liquid may be seeping into the surrounding terrain, much like karst systems here on Earth.

Một số nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng một số trường hợp mang tính gia đình này bị gây ra bởi một tình trạng được thừa hưởng mà làm cho người phụ nữ ít có khả năng chống chọi HPV hơn so với những người khác.
Researchers suspect that some instances of this familial tendency are caused by an inherited condition that makes some women less able to fight off HPV infection than others.