What is the translation of " NGHI NGỜ VỀ CHẤT LƯỢNG " in English?

• doubt about the quality

Examples of using Nghi ngờ về chất lượng in Vietnamese and their translations into English

Bạn nghi ngờ về chất lượng?
Or you doubt the quality?

Nhưng bạn vẫn còn nghi ngờ về chất lượng.
You still doubt about its quality.

Vẫn nghi ngờ về chất lượng?
Still doubt about the quality?

Nhưng bạn vẫn còn nghi ngờ về chất lượng.
Maybe you yourself doubt the quality.

Bạn có nghi ngờ về chất lượng công việc của bạn?
Are you insecure about the quality of your work?

Tôi không nghĩ có bất kỳ nghi ngờ về chất lượng của mình.
I don't have any doubts about his quality.

Nếu quý khách có nghi ngờ về chất lượng, xuất xứ của sản phẩm, xin vui lòng liên hệ về văn phòng Công ty Lê Trần( 24/ 24) để được tư vấn thêm.
If you have any doubts about the quality, origin of products, please contact Le Tran Company(24/24) for further advice.

Cũng gây ra sù nghi ngờ về chất lượng.
It can also raise doubts about quality.

Nếu máy hút bụi có bộ lọc" HERA" với H- 13, bạn không thể nghi ngờ về chất lượng làm sạch.
If the vacuum cleaner has a"HERA" filter with H-13, you can not doubt the quality of the cleaning.

Có chút nghi ngờ về chất lượng.
There is little doubt about the physical quality.

Tuy nhiên, nhiều người vẫn còn nghi ngờ về chất lượng.
Most people, however, are still suspicious of its quality.

Bạn vẫn còn nghi ngờ về chất lượng nó mang lại?
But you don't have to doubt the quality it brings?

Nhưng một bản tin điều tra gần đây từ đài truyền hình nhà nước CCTV đã tỏ ra nghi ngờ về chất lượng thóc gạo trong các kho dự trữ của chính phủ.
But a recent investigative report from state-run broadcaster CCTV has cast doubt on the quality of grain in government warehouses.

Người dân vẫn nghi ngờ về chất lượng nước sinh hoạt.
People are having the doubt about Acura capacity.

Tất cả các sản phẩm của NIVEA đều được sản xuất từ sự nguyên liệu tốt nhất và chăm sóc đặc biệt, do đó bạn sẽ không bao giờ phải nghi ngờ về chất lượng hay hiệu quả của sản phẩm.
All our products are made with top-of-the-line care and ingredients so you never have to doubt the quality or efficacy of your purchase.

Do đó, bạn không nên nghi ngờ về chất lượng sản phẩm này.
So, you should not doubt about the quality of this product.

Bày tỏ sự nghi ngờ về chất lượng của sản phẩm sẽ được tạo ra, John Lasseter thuyết phục đội ngũ tại Pixar biến bộ phim trở thành phim hoạt hình dài thứ ba của hãng.
Expressing doubts about the strength of the material, John Lasseter convinced the Pixar team to start from scratch and make the sequel their third full-length feature film.

Chắc chắn bạn sẽ không còn nghi ngờ về chất lượng của nó nữa đâu.
You will no longer have reason to doubt the quality.

Nếu người tiêu dùng từng nghi ngờ về chất lượng sản phẩm; bạn có thể theo dõi quy trình sản xuất của nó thông qua mã vạch và tìm nguồn gốc của vấn đề.
If consumers ever have doubts about the quality of a product, you can trace its production process through the barcode and find the source of the problem.

Tôi không nghĩ có bất kỳ nghi ngờ về chất lượng của mình.
I don't think there was any doubt about its quality.

Hiệp hội thương mại Đức BGA cũng cố gắng trấn an công chúng bằng cách phát biểu rằng, không có dấu hiệu nào cho thấy khách hàng ở nước ngoài bắt đầu nghi ngờ về chất lượng và độ tin cậy của các hãng xe Đức.
The German BGA trade association also tried to calm the public by saying there were no signs that customers abroad were starting to doubt quality and reliability of German companies.

Và nhiều người cũng nghi ngờ về chất lượng của chiếc điện thoại này.
So I am doubtful over the quality of such phone.

Khi có nghi ngờ về chất lượng hoặc khi được cơ quan nhà nước yêu cầu, Bộ Công Thương ủy quyền cho đơn vị đầu mối quản lý hoạt động PPP tổ chức kiểm định chất lượng bộ phận công trình, hạng mục công trình và toàn bộ công trình xây dựng.
When having any doubt about work quality or at the request of a state agency, the Ministry of Industry and Trade may authorize the PPP-managing focal unit to organize the quality inspection of parts, items or the whole of construction works.

Inter Thắng Lợi chưa bao giờ khiến chúng tôi phải nghi ngờ về chất lượng sản phẩm. Hi vọng thương hiệu này sẽ ngày một phát triển và được nhiều người biết tới.”.
Inter Thang Loi have never made us have doubts about product quality. Hope that this brand will develop more and more and be well-known.”.

Bây giờ sẽ là thời điểm khá tốt để làm một kiểm toán về chất lượng nội dung trang web và sử dụng rất nhiều liên kết nofollow đối với bất kỳ bài viết blog mà bạn đã nghi ngờ về chất lượng trước đây, ngoài những bài viết của những người mà bạn có thể xác minh.
Now would be a pretty good time to do a content site audits and employ plenty of nofollow links on any guest blog posts of questionable quality you have accepted previously, outside of those written by people you can personally vouch for.

Nên nhớ, nếu nghi ngờ về chất lượng thực phẩm, hãy vứt chúng!
Remember, if you are in doubt about the quality of food, it's best to throw it out!

Các phi công của Qantas đã đặt ra nhiều câu hỏi về động thái này, và tỏ ý nghi ngờ về chất lượng của những phi công có khả năng được tuyển dụng ở các khu vực thưa dân.
The move has been questioned by Qantas pilots who have raised doubt over the quality of pilots likely to be recruited in regional areas.

Nên nhớ, nếu nghi ngờ về chất lượng thực phẩm, hãy vứt chúng!
Remember, when in doubt about the safety of the food item, throw it out!

Ở mức độ ô nhiễm hiện tại, nhân loại đang bắt đầu nghi ngờ về chất lượng nước vòi( nước phông tên) và liệu rằng nó có đủ an toàn để uống.
At the current levels of contamination, the public is starting to question the quality of tap water and wonders if it is safe enough to drink.

Vì thao tác của anh khiến người xem không khỏi nghi ngờ về chất lượng của trang bị, nên Spiera cố ý nhặt một thanh kiếm vừa mới hoàn thành và kiểm tra thông tin của nó.
As his actions made the people watching doubt of the completed items' qualities, Spiera purposely took up a completed sword and checked its information.