What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA SẢN PHẨM " in English?

• origin of the product
• source of the product
• the origin of products

Examples of using Nguồn gốc của sản phẩm in Vietnamese and their translations into English

Nguồn gốc của sản phẩm được đảm bảo.
Origin of the product can be guaranteed.

Bạn cần biết rõ nguồn gốc của sản phẩm từ đâu.
You need to know where the product is sourced.

Các cơ quan quản lí có thể theo dõi và xác định nguồn gốc của sản phẩm.
Regulators would be able to track and identify origins of products.

Luôn biết nguồn gốc của sản phẩm của bạn.
Always know the source of your product.

Xác định lịch sử hoặc nguồn gốc của sản phẩm;
Identify the history and origin of the product;

Khách hàng biết rằng nguồn gốc của sản phẩm tương ứng với nguồn hàng minh bạch.
Consumers know that the origin of goods corresponds to the declared source of the goods..

Xác định lịch sử hoặc nguồn gốc của sản phẩm;
Determine the history or origin of the product;

Xác định mức độ xác định nguồn gốc của sản phẩm và các hồ sơ yêu cầu( xem 4.2.4, 8.3 và 8.5).
Such procedures shall define the extent of product traceability and the records required(see 4.2.4, 8.3 and 8.5).

Thực tế, đa số nhà nhập khẩu, hay các cửa hàng nội thất không hề biết nguồn gốc của sản phẩm.
The reality is, most of these importers, even the department stores, have no idea where their products are sourced.

Nguồn gốc của sản phẩm là câu hỏi mà không một ai có thể trả lời chính xác và đấy là vấn đề về tính minh bạch ở Việt Nam.
The source of products, that is a question that no one can answer and that is the transparency problem in Vietnam.

Trong nền kinh tế chia sẻ, không phải lúc nào cũng dễ dàng phân biệt rõ ràng một người duy nhất từ nguồn gốc của sản phẩm.
In the sharing economy, it is not always easy to clearly distinguish one unique person from the origin of a product.

Khuôn spa là nguồn gốc của sản phẩm, và chất lượng của nó sẽ trực tiếp xác định chất lượng của vỏ spa.
Spa mould is the source of the product, and its quality will directly determine the quality of the spa shell.

UPC- mã sản phẩm chung được xem là một cách hay giúp bạn nhận biết được nguồn gốc của sản phẩm mà bạn có ý định mua.
UPC, of the Universal Product Code, is a remarkable way for you to know the origin of the products you intend to buy.

Chúng tôi đang tiếp tục tích cực điều tra nguồn gốc của sản phẩm để xác định dưa được lấy từ đâu và làm thế nào chúng bị nhiễm bẩn", ông nói.
We are continuing to aggressively investigate the source of the product in order to determine where the melons were sourced from and how they became contaminated,” he said.

Một trong các phương diện của thương mại toàn cầu, trong thời gian này, là đảm bảo và quản lý nguồn gốc của sản phẩm, và tính đích thực của sản phẩm..
One aspect of global trade, in these times, is ensuring and controlling the origin of products, and their authenticity.

Tuy nhiên theo giới quan sát thị trường nói rằng xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ có thể bao gồm cái gọi là" xuất khẩu đường vòng", trong đó Trung Quốc giả mạo nguồn gốc của sản phẩm.
Some market watchers say Vietnam's exports to the U.S. may include so-called"roundabout exports," in which China fakes the origin of products.

Giá Anavar tại Vương Quốc Anh sẽ thay đổi một chút là dựa trên nguồn gốc của sản phẩm, thời gian vận chuyển và số lượng mua.
The price of Anavar in UK is going to vary a bit based on the origin of the product, the shipping time and the amount purchased.

Trong gần như tất cả các trường hợp, chúng được làm từ cây gai dầu công nghiệp và chứa ít hoặc không có thông tin về nguồn gốc của sản phẩm hoặc nhà sản xuất.
In nearly all cases, they were made from industrial hemp and contained little or no information about the origin of the product or the manufacturer.

Bằng cách quét mã QR trên sản phẩm, khách hàng có thể biết nguồn gốc của sản phẩm và thông tin vị trí địa lý mà Wal- Mart nhận được, thời gian xử lý hậu cần và báo cáo thử nghiệm sản phẩm.”.
By scanning the QR code on the product, customers can know the source of the product supply and the geographical location information received by Wal-Mart, the logistics process time, and the product test report.

Công ty bán các sản phẩm gia dụng không độc hại và được biết đến với sự bảo đảm trung thực MIỄN PHÍ hứa hẹn sẽ cho khách hàng biết nguồn gốc của sản phẩm.
The company sells nontoxic household products and is known for its Honestly FREE Guarantee that promises to tell customers the origins of the products.

Bằng cách quét mã QR trên sản phẩm, khách hàng có thể biết nguồn gốc của sản phẩm và thông tin vị trí địa lý mà Wal- Mart nhận được, thời gian xử lý hậu cần và báo cáo thử nghiệm sản phẩm.”.
By scanning the QR code on the product, the customer can know the source of the product and the Wal-Mart of the received geographical location information, the logistics process time and the product test report.

Việc chứng nhận trái cây và rau quả cũng có thể được tăng cường thông qua blockchain- đảm bảo rằng thông tin không bị biến mất và tinh giản lượng nhân lực cần thiết để xác nhận nguồn gốc của sản phẩm.
Certification of fruit and vegetables could also be enhanced through blockchain- ensuring that information isn't lost and streamlining the manpower needed to confirm a product's provenance.

Nếu người nộp đơn là một đại lý, sau đó các thành phần của vật liệu bằng chứng bao gồm bản sao tài liệu xác nhận nguồn gốc của sản phẩm, bản sao hợp đồng( hợp đồng), bản sao của tài liệu vận chuyển.
If the applicant is a dealer, then the composition of evidentiary materials include copies of documents confirming the origin of the products, copies of the contract(agreement), copies of shipping documents.

Ông so sánh dự án với các sáng kiến chuỗi cung ứng khác của IBM trong các ngành công nghiệp thực phẩm và vận chuyển, trong đó các dự án blockchain thí điểm đã giảm đáng kể lượng thời gian cần thiết để theo dõi nguồn gốc của sản phẩm.
He compared the project to IBM's other supply chain initiatives for the food and shipping industries, for which blockchain pilots have rapidly reduced the amount of time required to track the origin of a product.

Hệ thống này vẫn đang được hoàn thiện, nhưng cuối cùng khách hàng có mối quan tâm an toàn sẽ có thể truy nguyên nguồn gốc của sản phẩm chỉ đơn giản là tải về một ứng dụng miễn phí vào điện thoại thông minh, và quét thẻ RFID trên sản phẩm..
The system is still being perfected, but eventually customers who have safety concerns will be able to trace the origins of the product by simply downloading a free app onto a smartphone, and scanning the RFID tag on the product..

Các nhà bán lẻ và nông dân chỉ có cần quét mã vạch Blockchain trên mỗi sản phẩm thông qua điện thoại thông minh của họ và tìm hiểu về tính xác thực và nguồn gốc của sản phẩm họ đang mua.
Retailers and farmers can simply scan the blockchain barcode on each product via their smartphone and get to know about the authenticity and source of the products they are buying.

Để cấu hình một sự gian lận trên thị trường, cũng có một sự khác biệt nhỏ về nguồn gốc của sản phẩm hoặc xuất xứ, hoặc trên hệ thống chuẩn bị, hoặc về số lượng( trường hợp điển hình là cái gọi là" bán cho hàng hóa bì", như khi thịt được chữa xảo quyệt mà không trừ đi bao bì của thẻ").
To set up a fraud on the market, it is also sufficient a small difference about the origin of the product or the origin, or the preparation system, or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").

Theo đó, các nhà nhập khẩu thuộc các quốc gia thành viên CPTPP đáp ứng các điều kiện nhất định được quy định bởi cơ quan quản lý tại quốc gia của họ có thể tự chứng nhận nguồn gốc của sản phẩm họ đang nhập khẩu.
Accordingly, CPTPP member country importers who meet certain conditions set forth by the regulator in their country may self-certify the origin of the product they are importing.

Các nhà bán lẻ và nông dân chỉ có cần quét mã vạch Blockchain trên mỗi sản phẩm thông qua điện thoại thông minh của họ và tìm hiểu về tính xác thực và nguồn gốc của sản phẩm họ đang mua.
Farmers and retailers can scan the blockchain barcode on the products through their smartphone and know about the authenticity as well as source of the products they are purchasing.

Theo thời gian, tính minh bạch trong quản lý chuỗi cung ứng đã trở thành một thách thức lớn cho doanh nghiệp và mối quan tâm hàng đầu của khách hàng- một báo cáo cho thấy 30% người tiêu dùng Anh chú ý đến nguồn gốc của sản phẩm và các vấn đề trong sản xuất[ 3].
With time, transparency in supply chain has become a great challenge for businesses as it's one of the important factors to draw customers' attention- report says that 30% of UK consumers are concerned about the origin of products and other product manufacturing issues[4].