What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA SỰ SỐNG " in English?

• origin of life
• source of life
• origins of life
• genesis of life

Examples of using Nguồn gốc của sự sống in Vietnamese and their translations into English

Nguồn gốc của sự sống.
Origins of Life.

Để tìm kiếm nguồn gốc của sự sống.
In Search of the Origin of Life.

Nguồn gốc của sự sống[ sửa]?
The Origins of Life… Solved?

Nước được coi nguồn gốc của sự sống và sắc đẹp.
Water is the source of life and beauty.

Nguồn gốc của sự sống trên Trái đất.
Origins of life on Earth.

Vậy thì điều này mách gì cho chúng ta về nguồn gốc của sự sống?
What does it teach us about the origins of life?

Nguồn gốc của sự sống vẫn còn là một bí ẩn.
The origins of life remains a mystery.

Vậy thì điều này mách gì cho chúng ta về nguồn gốc của sự sống?
What does this tell us about the origins of life?

Rồi nguồn gốc của sự sống ở đâu trong tất cả những chuyện này?
And what about the origins of life in all this?

Lobsang, con phải nhớ rằng hơi thở là nguồn gốc của sự sống.
Lobsang, you must remember that breath is indeed the source of life.

Nước là nguồn gốc của sự sống, là một trong những nguồn tài nguyên quý giá nhất.
Water is the source of life, our most precious resource.

Các nhà khoa học châu Âu vừa đưa ra một lý thuyết mới về nguồn gốc của sự sống.
Next story Scientists have put forward a new theory of the origin of life on Earth.

Ngài là nguồn gốc của sự sống, là Đấng sáng tạo tất cả mọi sự..
You are the Source of all life and the Creator of all things.

Bản chất thật sự của nước, vốn là nguồn gốc của sự sống, hiện vẫn chưa thể được biết rõ.
The true nature of water, which is the source of life- is unknown.

Nước là nguồn gốc của sự sống, là một trong những nguồn tài nguyên quý giá nhất.
Water is the source of all life, making it one of our most valuable resources.

Titan có nhiệt độ khí quyển của- 187 độ C, nắm giữ một nguồn gốc của sự sống.
Titan has an atmospheric temperature of -187 degree celcious, holds another genesis of life.

Càng suy nghĩ về nguồn gốc của sự sống, tôi càng tin chắc rằng sự sống đầu tiên hẳn phải cực kỳ phức tạp.
The more I thought about the origin of life, the more I became convinced that the first living thing must have been very complex.

Họ kêu gọi mọi người và các cộng đồng thờ phượng Thiên Chúa, nguồn gốc của sự sống, tự do và hạnh phúc.
They call individuals and communities to worship God, the source of all life, liberty, and happiness.

Thần thoại nhìn lại nguồn gốc của sự sống, nền tảng của văn hóa và đến những cấp độ sâu nhất của tâm trí con người.
Myth looked back to the origins of life, to the foundations of culture, and to the deepest levels of the human mind.

Theo các tài liệu lịch sử, Charles Darwin trên thực tế không chắc chắn về nguồn gốc của sự sống trên Trái Đất.
Historical records reveal that Charles Darwin was never 100% certain about the origins of life.

Ông nói:“… nguồn gốc của sự sống hiện ra vào lúc này hầu như là một phép mầu, rất nhiều điều kiện phải được thỏa mãn để cho điều đó xẩy ra”.
He did say that“the origin of life appears at the moment to almost be a miracle, so many are the condistions which would have had to have been satisfied to get it going.”.

Cách đây vài chục năm, thí nghiệm Miller- Urey nổi tiếng được cho là đã làm sáng tỏ nguồn gốc của sự sống.
Several decades ago, the famous Miller-Urey experiment was supposed to shed light on the origins of life.

Nếu ngay cả những nhà khoa học không thể giải thích đầy đủ về nguồn gốc của sự sống thì cái gì mới là nguồn gốc của sự sống?
If even scientists cannot fully explain the origination of life, what else could be the source of life?

Tôi không ngờ nghiên cứu tại đây của chúng tôi lại cung cấp manh mối khác cho câu hỏi về nguồn gốc của sự sống đó.
Little did I know that our research here would provide another clue to that origin-of-life puzzle.

Chủ đề của cuộc thi lần thứ 22 này là“ Nước- nguồn gốc của sự sống” và các em sẽ có thời gian đến thứ 6 ngày 15 tháng 2 năm 2013 để nộp bài dự thi của mình.
The theme of the 22nd painting competition will be Water: The Source of Life and children will have until Friday 15 February 2013 to submit their entries.

Lao động là cần thiết, nhưng chính Thiên Chúa- chứ không phải lao động- mới là nguồn gốc của sự sống và là mục tiêu cuối cùng của con người.
Work is essential, but it is God- and not work- who is the origin of life and the final goal of man.

Trong Cựu Ước, người ta gặp nhiều hình ảnh tượng trưng khác nhau về Bí tích Rửa tội: nước, được coi như nguồn gốc của sự sống và sự chết;
A: In the Old Covenant Baptism was pre-figured in various ways: water, seen as source of life and of death;

Nước thường được xem như là nguồn gốc của sự sống, vì chúng ta thấy bằng chứng trong vô số những huyền thoại sáng tạo trong đó cuộc sống xuất hiện từ các vùng nước nguyên sơ.
It is often viewed as the source of life itself as we see evidence in countless creation myths in which life emerges from the element of water.

Các nhà cơ bản Kitô giáo bác bỏ những khám phá về sinh học và vật lý về nguồn gốc của sự sống và nhấn mạnh rằng Sách Sáng thế là âm thanh khoa học trong từng chi tiết.
Christian fundamentalists reject the discoveries of biology and physics about the origins of life and insist that the Book of Genesis is scientifically sound in every detail.

Theo giả thuyết này, nguồn gốc của sự sống trên trái đất là kết quả của một quá trình tiến hóa hóa học chậm và từ từ mà có lẽ xảy ra cách đây khoảng 3,8 tỷ năm.
MATERIALISTIC THEORY According this theory, the origin of life on earth is the result of a slow and gradual process of chemical evolution that probably occurred about 3.8 billion years ago.