What is the translation of " NGUỒN GỐC SINH HỌC " in English?

• biological origin
• bio-derived
• biological origins
• the biological roots
• biologically-sourced
• biologically sourced

Examples of using Nguồn gốc sinh học in Vietnamese and their translations into English

Nhu cầu có nguồn gốc sinh học.
The need for diversity even has biological origins.

Và khí metan ở tầng khí quyển mỏng có thể có nguồn gốc sinh học.
And whiffs of methane in the thin atmosphere that could have a biological origin.

Một thứ khác có nguồn gốc sinh học là tơ nhện tổng hợp.
Another one from the biosource is synthetic spider silk.

Điều này cho thấy nó có nguồn gốc sinh học.
That means that it has a biological source.

Nhiên liệu có nguồn gốc sinh học cũng có thể được sản xuất bằng các phương pháp khác;
Bio-derived fuels can also be produced by other process methods;

Trên Trái đất tồn tại một lượng lớn lưu huỳnh mà một phần có nguồn gốc sinh học.
There are vast deposits of sulfur on Earth, some of biological origin.

Các chất dẻo có nguồn gốc sinh học đầu tiên như trức và protein máu là các polymer hữu cơ.
Early plastics were bio-derived materials such as egg and blood proteins, which are organic polymers.

Các bờ cát và cồn cát của hai trong số ba hòn đảo là có nguồn gốc sinh học.
The sandy shore and dunes of two of the islands are of a biological origin.

Nhân học là nghiên cứu về con người từ nguồn gốc sinh học của các nền văn hóa và học các hành vi của họ.
Anthropology is the study of human beings from their biological origins to their learned cultures and behaviors.

Một phần khí methane trên Enceladus về nguyên tắc có thể có nguồn gốc sinh học.
Hence some of the methane detected on Enceladus could in principle be of biological origin.”.

PERSEVERE cũng có thể cung cấp manh mối hữu ích về nguồn gốc sinh học của nhiễm trùng huyết và các cơ chế thúc đẩy tiến trình nhanh chóng của nó.
PERSEVERE can also give useful clues about the biological origins of the sepsis and the mechanisms that drive its rapid progress.

Các khoáng vật oxit và sulfua được xem là hoàn toàn vô cơ, mặc dù chúng có thể có nguồn gốc sinh học.
Minerals are mainly oxides and sulfides, which are strictly inorganic, although they may be of biological origin.

Mong muốn có khả năng có nguồn gốc sinh học trong bản chất con người và không còn là vấn đề tội lỗi hay tự trách mình hơn nhu cầu ăn uống của chúng ta.
Desire likely has a biological origin in human nature and is no more a matter for guilt or self-blame than our need to eat or drink.

Nghiên cứu chỉ ra rằng các môi trường như thế này có thể xuất hiện các cấu trúc hiển vi trông như có nguồn gốc sinh học, nhưng thật ra không phải.
It shows that environments like this can present microscopic structures that appear biotic in origin, but aren't.

Sự giải phóng các khí có nguồn gốc sinh học có thể bị ảnh hưởng bởi hiện tượng ấm lên toàn cầu nhưng những nghiên cứu chuyên sâu về vấn đề này chỉ mới ở giai đoạn khởi đầu.
Release of gases of biological origin may be affected by global warming, but research into such effects is at an early stage.

Pháp vừa thông qua luật mới nhằm đảm bảo toàn bộ ly, dao nĩa và đĩa nhựa làm bằng vật liệu nguồn gốc sinh học và có thể phân hủy.
France passed a new law to ensure all plastic cups, cutlery and plates can be composted and are made of biologically-sourced materials.

Nếu xác định được nguồn gốc sinh học của những căn bệnh như vậy, có thể dẫn đến các phương pháp điều trị hoặc ít nhất là các xét nghiệm cho thấy mức độ rủi ro mắc bệnh ở một người.
If the biological roots of such ailments could be identified, treatments might follow, or at least tests that could reveal a person's risk level.

Một luật mới của Pháp sẽ yêu cầu tất cả các bộ đồ ăn dùng một lần phải được làm từ 50% vật liệu có nguồn gốc sinh học vào tháng 1 năm 2020.
A new French law will require all disposable tableware to be made from 50% biologically-sourced materials that can be composted at home by January of 2020.

Alex Todorov, đồng nghiệp của tôi ở Đại học Princeton, đã khám phá ra nguồn gốc sinh học của những đánh giá nhanh về khả năng an toàn trong tình huống tiếp xúc với một người lạ mặt.
Alex Todorov, a colleague of Kahneman at Princeton, has explored the biological roots of rapid judgments about the safety of interacting with a stranger.

Đôi khi được gọi là“ chiến tranh mầm”, vũ khí sinh học liên quan đến việc sử dụng các độc tố hoặc các tác nhân lây nhiễm có nguồn gốc sinh học.
Sometimes known as"germ warfare," biological weapons involve the use of toxins or infectious agents that are biological in origin.

Carbon Dioxide( CO2), Methane( CH4) và Nitrous Oxide( N2O), được thải ra từ đất vào khí quyển chủ yếu là nguồn gốc sinh học và đại diện cho một nguồn GHG chính.
Carbon Dioxide(CO2), Methane(CH4) and Nitrous Oxide(N2O), released from soils into the atmosphere are primarily biogenic by origin and represent a major source of GHGs.

Do đó, tiêu chuẩn này không đề cập đến vấn đề này mà chỉ đề cập đến một số vấn đề nảy sinh ở các thị trường khác mà việc sử dụng nhiên liệu FAME có nguồn gốc sinh học đã trở thành bắt buộc.
Hence, this International Standard does not address this issue but does outline some of the issues that have been encountered in other markets where bio-derived FAME fuels have been mandated.

Tuy vậy, đó vẫn là một trong những phương pháp đầu tiên tập trung vào việc thay đổi cơ thể vật lý để điều trị tâm trí, cho thấy nguồn gốc sinh học của bệnh tâm thần- ý tưởng gần như được coi là hiển nhiên của ngày nay.
But it was one of the first treatments that focused on changing the physical body to treat the mind, suggesting a biological origin of mental illness- an idea taken almost for granted today.

Con đường sinh học chỉ chiếm khoảng 10% tổng sản lượng thế giới, nhưng nó vẫn quan trọng đối với việc sản xuất dấm vì nhiều luật về độ tinh khiết của thực phẩm cần sử dụng đấm có nguồn gốc sinh học.
The biological route accounts for only about 10% of world production, but it remains important for the production of vinegar, as many nations' food purity laws stipulate that vinegar used in foods must be of biological origin.

Hiện tại, chúng tôi có bằng chứng cho thấy metan có trong khí quyển của sao Hỏa, một chất khí, trên Trái Đất, có nguồn gốc sinh học, sản xuất bởi hệ thống sống.
We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems.

Sự sống sớm nhất trên Trái đất phát sinh ít nhất 3,5 tỷ năm trước.[ 5][ 6][ 7] Bằng chứng trước đây về sự sống bao gồm than chì, có thể có nguồn gốc sinh học, trong các loại đá biến chất 3,7 tỷ năm tuổi được phát hiện ở phía tây nam Greenland[ 8] và zircon 4,1 tỷ năm tuổi ở Tây Úc.[ 9][ 10].
The earliest life on Earth arose at least 3.5 billion years ago.[10][11][12] Earlier possible evidence of life includes graphite, which may have a biogenic origin, in 3.7-billion-year-old metasedimentary rocks discovered in southwestern Greenland[13] and 4.1-billion-year-old zircon grains in Western Australia.[14][15].

Đến một thời điểm nào đó, những mô hình hoạt động trong não trở nên đủ phức tạp và đủ tò mò để tự tìm hiểu nguồn gốc sinh học và sự xuất hiện của chính bản thân nó.
At some point, these emergent patterns of activity become sufficiently complex, and curious to begin studying their own biological origins, not to mention emergence.

Chúng tôi tin rằng trong vòng một giờ bay chúng tôi có thể viết lại sách giáo khoa về sao Hỏa bằng cách có những thông số có độ phân giải cao về khí quyển, tìm kiếm các loại khí có nguồn gốc sinh học, tìm kiếm các loại khí có nguồn gốc núi lửa, nghiên cứu bề mặt, nghiên cứu từ tính trên bề mặt, những thứ chúng tôi không hiểu, cũng như khoảng một chục khu vực khác.
We believe that in a one-hour flight we can rewrite the textbook on Mars by making high-resolution measurements of the atmosphere, looking for gases of biogenic origin, looking for gases of volcanic origin, studying the surface, studying the magnetism on the surface, which we don't understand, as well as about a dozen other areas.

Pháp vừa thông qua một đạo luật nói rằng tất cả các đồ dùng ly, đĩa bằng nhựa sẽ bị cấm vào năm 2020 và thay thế vào đó các đồ dùng làm từ vật liệu có nguồn gốc sinh học có thể phân hủy thành chất….
France just passed a law that says all plastic plates, cups, and utensils will be banned by 2020, and replacements will need to be made from biologically sourced materials that can be composted.

Để xác minh rõ điều này, nhóm nghiên cứu của Papineau sẽ nghiên cứu carbon có trong BIF và so sánh nó với các khoáng chất carbon khác không có nguồn gốc sinh học, bao gồm những khoáng chất được tìm thấy trong một thiên thạch sao Hỏa.
To verify this, Papineau's team will be studying the BIF carbon and comparing it to other carbonaceous-mineral associations known to be of non-biological origin, including minerals found in a Martian meteorite.