What is the translation of " NGUỒN LỰC CỦA HỌ " in English?

• their resources

Examples of using Nguồn lực của họ in Vietnamese and their translations into English

Các công ty này phân bổ hầu hết nguồn lực của họ cho việc bán hàng.
These companies allocate most of their resources to front-end sales.

Hành động này đòi hỏi ITC phải vay nhiều từ các ngân hàng và các công ty kinh doanh kim loại để tăng nguồn lực của họ.
This activity required the ITC to borrow extensively from banks and metal trading firms to augment its resources.

Kết quả là, mức độ gắn kết này tận dụng được tối đa nguồn lực của họ, dẫn đến tăng trưởng kinh doanh.
As a result this level of engagement gets the full leverage of their resources resulting in business growth.

Bằng cách giải phóng tài nguyên cho khách sạn, GO sẽ giúp họ có thể cung cấp giá trị và dịch vụ tốt hơn cho khách hàng bằng nguồn lực của họ.
By releasing resources for hotels, GO will enable them to offer better customer value and better service with their resources.

Bạn đang nói gì, tất cả điều này là bởi vì tất cả mọi người đã sử dụng tất cả nguồn lực của họ để giúp chúng ta chinh phục được dungeon này.”.
What are you saying, all this was because everyone gave freely of their resources to help us clear this dungeon.”.

Điều đó có nghĩa là các miner vẫn sẵn sàng mở rộng nguồn lực của họ để đào Bitcoin với tỷ suất lợi nhuận thấp hơn trong thị trường gấu.
That means, miners are still willing to expand their resources and mine Bitcoin with lower profit margins in a bear market.

Các nhà hảo tâm, đặc biệt, có thể giải quyết thách thức bằng cách huy động nguồn lực của họ theo những cách mới.
Philanthropists, in particular, can address the challenge by mobilizing their endowments in new ways.

Ở cả 3 nước, hình thức AI mà các chính phủ này đang đầu tư nguồn lực của họ tiết lộ những kỳ vọng của các nước về tương lai công nghệ.
In all three situations, the forms of AI these governments are investing their resources in reveal their expectations of the technological future.

Cuối cùng, bạn sẽ xác định cách các xã hội, chính phủ, doanh nghiệp, hộ gia đình và cá nhân phân bổ nguồn lực của họ giữa các lợi ích cạnh tranh.
In the end, you will determine how societies, governments, businesses, households, and individuals allocate their resources among competing interests.

Các nhà khoa học, lãnh đạo dân sự, nhà quản lý phi lợi nhuận, giáo viên và nhiều người khác cần kỹ năng quản lý tài chính để tận dụng tối đa nguồn lực của họ.
Scientists, engineers, civic leaders, non-profit managers, teachers and many others need financial management understanding and skills to make the most of their resources.

MinexCoin nhằm mục đích thưởng cho những người tin tưởng và cung cấp nguồn lực của họ sớm trong ICO này.
Indeed, MinexCoin aims at rewarding those who give their trust and provide with their resources early in this ICO.

Chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng tất cả mọi người sẽ có thể bắt đầu một doanh nghiệp thương mại điện tử bất kể như thế nào giới hạn nguồn lực của họ có thể là!!!
We believe strongly that everyone should be able to start an e-commerce business regardless of how limited their resources might be!!!

Chúng tôi tin rằng nền tảng có thể hiệu quả nhất bằng cách tập trung nguồn lực của họ vào một số khu vực lập trình và/ hoặc địa lý.
We believe that foundations can be most effective by concentrating their resources in a few programmatic and/or geographic areas.

ITC có thể tránh sự tuột dốc thực sự qua việc tăng mua nhằm dự trữ; hành động này đòi hỏi ITC phải vay nhiều từ các ngân hàng và các công ty kinh doanh kim loại để tăng nguồn lực của họ.
The ITC was able to avoid truly steep declines through accelerated buying for its buffer stockpile; this activity required the ITC to borrow extensively from banks and metal trading firms to augment its resources.

Điều này có nhiều khả năng xảy ra trên các trang web thúc đẩy phân bổ nguồn lực của họ với hình ảnh ưa thích, nội dung phong phú và plugin.
This is more likely to occur on websites that push their resource allocation with fancy visuals, rich content, and plugins.

Một số người không muốn cam kết nhiều thời gian và nguồn lực cho sự giáo dục của họ để kết nối với một người hướng dẫn, trong khi một người hướng dẫn thật sự sẽ tiếc kiệm cho họ thời gian và năng lượng và bảo tồn nguồn lực của họ cho tương lai.
Some people do not want to commit the time and resources to their education substantially enough to engage with an instructor, when a true instructor will in fact save them time and energy and preserve their resources for the future.

Khi loài người đấu tranh để phục hồi, các quốc gia phát triển lại tập trung nguồn lực của họ vào du lịch không gian sâu để biểu đồ một khởi đầu mới cho nhân loại.
As the human race struggles to recover, the re-developed nations focus their resources on deep space travel to chart a new beginning for….

Việc bạn vào Vương quốc của Thiên Chúa không phụ thuộc vào công việc của bạn, nhưng bằng cách nhận được món quà của Chúa, cuộc sống vĩnh cửu trong Chúa Kitô, nhưng những người thực sự tin rằng nên đầu tư nguồn lực của họ vào con người, trong khi chúng ta vẫn còn thời gian để đầu tư.
Your entrance into the Kingdom of God does not depend on your works, but by receiving the gift of God- eternal life in Christ, but those who genuinely believe should invest their resources into people, while we still have time to invest.

Nhiều người mắc sai lầm của các thương hiệu kinh doanh gây nhầm lẫn với logo, và do đó dành mọi nguồn lực của họ trên thiết kế một logo hấp dẫn mà không ít cho quảng bá thương hiệu doanh nghiệp.
Many people make the mistake of confusing business brands with logos, and so spend all their resources on designing a fascinating logo that does little for promoting the business brand.

Chơi trong Backgammon trực tuyến lâu, bạn sẽ có thể tìm hiểu tư duy chiến lược và khả năng phân bổ nguồn lực của họ, đánh giá trước bằng một vài bước.
Playing in the long backgammon online, you will be able to learn strategic thinking and the ability to allocate their resources, assessing in advance by a few steps.

Những vấn đề này là lý do tại sao rất nhiều cơ quan SEO chọn đầu tư nguồn lực của họ vào phần mềm quản lý dự án, vì chúng cung cấp giao diện dễ sử dụng để theo dõi tiến trình, ngân sách, nhiệm vụ và thời gian.
These issues are the reason why a lot of SEO agencies choose to invest their resources into project management software, as they offer easy to use interfaces for tracking timelines, budgets, tasks and time.

Nhưng, như Krug nhấn mạnh, các nhà đầu tư trong thị trường ICO không cung cấp vốn cho các dự án blockchain để hoạt động như các quỹ phòng hộ mà là để tối đa hóa nguồn lực của họ nhằm tạo ra một ứng dụng hoặc giao thức phi tập trung thành công.
But, as Krug emphasized, investors in the ICO market do not provide capital to blockchain projects to operate as hedge funds but to maximize their resources to create a successful decentralized application or protocol.

Một số thương hiệu lớn nhất thế giới, bao gồm Microsoft, đang đầu tư nguồn lực của họ để tìm hiểu cách kết hợp blockchain vào các dịch vụ kinh doanh trong tương lai của họ và rõ ràng là công nghệ blockchain sẽ xuất hiện nhiều hơn vào các tháng tới.
Some of the world's largest brands, including Microsoft, are investing their resources in exploring how to incorporate blockchain into their future business offerings and it is clear that many more are likely to follow in the months and years ahead.

Bằng cách làm như vậy, các cá nhân với bộ não masculinized như là kết quả của cuộc sống testosterone trước khi sinh và người lớn và androgen tăng cường nguồn lực của họ có được khả năng để tồn tại, thu hút và giao phối với bạn tình càng nhiều càng tốt.
By doing so, individuals with masculinized brains as a result of pre-natal and adult life testosterone and androgens enhance their resource acquiring abilities in order to survive, attract and copulate with mates as much as possible.

Tuy nhiên, nó cho phép các doanh nghiệp ở mỗi quốc gia tập trung vào sản xuất và bán hàng hóa sử dụng tốt nhất nguồn lực của họ và các doanh nghiệp khác có thể nhập khẩu hàng hóa khan hiếm hoặc không có sẵn trong nước.
However, it allows businesses in each country to focus on producing and selling the goods that best use their resources while other businesses import goods that are scarce or unavailable domestically.

Để có thể ở gần gia đình mình trong suốt những tháng mùa đông, vào năm 1971, ông Kudo và một vài nông dân ở Ashiro đã quyết định tập hợp tất cả nguồn lực của họ lại, lập thành một nhóm- Những người trồng cây long đởm( AGG)- và mạo hiểm trồng cây hoa.
Resolving to stay close to his family in Ashiro during the cold winter months, in 1971 Mr. Kudo and a few other Ashiro farmers decided to pool their resources together and form a collective- Ashiro Gentian Growers(AGG)- and take the risky move of farming flowers.

Hoa Kỳ không muốn thừa nhận rằng sự hiện diện của họ trên thế giới đang yếu đi, nhưng thực tế là nguồn lực của họ rất hạn chế, và Mỹ sẽ rất khó khăn để duy trì ảnh hưởng của mình trong các sự kiện quốc tế”,- Lão Zhu Xin cho biết.
The United States is unwilling to see its presence in any part of the world being weakened, but the fact is its resources are limited, and it will be to some extent a hard work to sustain its influence in external affairs,” Qu said.

Google Fix: Nhận thức được rằng người tiêu dùng cuối cùng sẽ chuyển sang các thiết bị thông minh và cuối cùng, nhà thông minh, Google đã chọn tập trung nguồn lực của họ vào việc sản xuất các thiết bị phù hợp với tương lai để phục vụ các nhu cầu sắp tới này hiệu quả hơn.
Google Fix: Aware that consumers will eventually shift to smart devices and eventually, smart homes, Google chose to focus their resources on the production of devices aligned with the future to serve these upcoming needs more effectively.

Tất cả các công ty cần quản lý thông tin liên lạc với khách hàng( quản lý quan hệ khách hàng CRM), nhà cung cấp và thực hiện( SCM- supply chain), nguồn lực của họ trong doanh nghiệp( ERP- quy hoạch nguồn lực doanh nghiệp) phát triển( PLM).
All companies need to manage communications and information with their customers(CRM-Customer Relationship Management), their suppliers(SCM-Supply Chain Management), and their resources within the company enterprise(ERP-Enterprise Resource Planning).