What is the translation of " NGUỒN SỮA " in English?

• milk supply
• source of milk
• milk flowing
• dairy sources

Examples of using Nguồn sữa in Vietnamese and their translations into English

Ăn đủ có thể giúp với mức năng lượng và nguồn sữa của bạn.
Eating enough can help with your energy levels and your milk supply.

Bên cạnh đó, nó cũng giúp tôi duy trì nguồn sữa sau khi tôi đã đi làm trở lại.".
Plus, it helped keep my milk supply up after I went back to work.".

Điều dưỡng thường xuyên và bơm tay trong ngày có thể giúp tăng nguồn sữa.
Frequent nursing and hands-on pumping during the day can help increase milk supply.

Cách chế biến whey chính xác phụ thuộc vào nguồn sữa và quy trình sản xuất sử dụng.
The exact makeup of whey is dependent on the source of milk and the manufacturing process used.

Một ưu điểm tuyệt vời nữa với những mẹ sanh mổ là nguồn sữa sẽ về rất sớm.
Another amazing advantage to women having normal delivery is that the source of milk will come very soon.

Con bò vẫn còn là điều thiêng liêng, vì đó là nguồn sữa và việc ăn thịt bò bị từ chối mạnh mẽ.
The cow is still sacred, because it's a source of milk, and eating beef is strongly disapproved.

Họ có thể chỉ bạn cách tốt nhất để cố gắng thiết lập nguồn sữa cho em bé mới sinh.
They can help you decide the best way to try to establish a milk supply for your new baby.

Việc tăng đàn đã thể hiện cam kết của Vinamilk về bảo đảm nguồn sữa tươi nguyên liệu cho sản xuất trong nước và xuất khẩu.
The increase of cows reflects the commitment of Vinamilk to ensure raw milk sources for domestic production and export.

Một chế độ ăn giảm calo trong vài tháng đầu tiên của có thể gây hao tổn sức lực và làm giảm nguồn sữa của bạn.
A low-calorie diet in the first few months could make you feel weak and lessen your milk flow.

Hãy nhớ rằng cơ thể bạn sẽ cần thời gian để thiết lập đủ nguồn sữa và cũng phục hồi sau khi sinh con.
Remember that your body will need time to establish enough milk supply and also recuperate from childbirth.

Sự khác biệt chính giữa sữa gạo và sữa hạnh nhân là nguồn sữa.
The primary difference between rice milk and almond milk is the source of the milk.

Nếu bạn là một người mẹ đang cho con bú, bạn hẳn biết rằng nguồn sữa của bạn là chìa khóa cho sự phát triển của bé.
In case you're a breastfeeding mother, you probably know that your milk supply is key to your baby's development.

Nói với khách đến thăm hãy đợi một vài tuần trước khi họ đến thăm, vì vậy bạn có thể điều dưỡng trong hòa bình và thiết lập nguồn sữa.
Tell overnight guests to wait a few weeks before they visit, so you can nurse in peace and establish milk supply.

Có nhiều cách khác nhau để tăng nguồn sữa để em bé có đủ sữa để có dinh dưỡng cho sự phát triển thích hợp.
There are various ways to increase the milk supply so that the baby gets enough milk to have the nutrition for proper growth.

Kết cấu, màu sắc và vị của ghee phụ thuộc vào chất lượng của bơ, nguồn sữa và thời gian đun.
The taste, texture, and color of the ghee depend on the quality of butter, source of milk, and duration of boiling.

Dù nguồn sữa của bạn có thể không bị ảnh hưởng trực tiếp về mặt sản xuất, nhưng chính chất lượng sữa bị ảnh hưởng.
Though your milk supply may not be directly affected in terms of production, the actual supply of breast milk itself is.

Nếu bạn bắt đầu cho bé uống bổ sung sữa công thức thường xuyên, ngay cả khi chỉ một lần một ngày, nguồn sữa của bạn sẽ giảm.
If she starts supplementing with formula regularly, even for just one feeding a day, her milk supply will decrease.

Nếu bạn đang cho con bú, hãy đợi cho đến khi bé được ít nhất 2 tháng tuổi và nguồn sữa của bạn đã ổn định trước khi cắt giảm đáng kể lượng calo.
If you are breastfeeding, wait until your baby turns two months old and your milk supply has normalised, before you cut on your calories.

Nếu bạn đang cho con bú, bạn cần phải ăn thêm 500 calo một ngày so với trước khi bạn mang thai để duy trì nguồn sữa của bạn.
If you're nursing, you will actually need to eat about 500 more calories a day than you did before you became pregnant in order to maintain your milk supply.

Nếu bạn chỉ thỉnh thoảng không ở bên cạnh con mình và nguồn sữa của bạn khá ổn định thì một chiếc máy hút sữa bằng tay là tất cả những gì bạn cần.
If you will be away from the baby only occasionally and your milk supply is well-established, a simple hand pump might be all you need.

Các kết quả được công bố trên Tạp chí Nội tiết, có thể dẫn đến sự hiểu biết tốt hơn về cách cải thiện sức khỏe của bò sữa, và duy trì nguồn sữa.
The results of a new study could lead to a better understanding of how to improve the health of dairy cows, and keep the milk flowing.

Nếu bạn đang cho con bú, hãy đợi cho đến khi bé được ít nhất 2 tháng tuổi và nguồn sữa của bạn đã bình thường hóa trước khi cắt giảm đáng kể lượng calo.
If you are breastfeeding, wait until your baby is at least 2 months old and your milk supply has normalized before drastically cutting calories.

Các kết quả được công bố trên Tạp chí Nội tiết, có thể dẫn đến sự hiểu biết tốt hơn về cách cải thiện sức khỏe của bò sữa, và duy trì nguồn sữa.
The results, published in the Journal of Endocrinology, could lead to a better understanding of how to improve the health of dairy cows, and keep the milk flowing.

Con bạn sẽ chỉ cần một vài thìa cà phê sữa non cho mỗi lần bú mà vẫn khỏe mạnh cho đến nguồn sữa của bạn tăng lên, vào khoảng từ 2- 5 ngày sau khi sinh.
Your baby needs only a few teaspoons to feel full and stay healthy until your milk flow increases, about two to five days after birth.

Những nỗ lực ban đầu trước các 1800 để cung cấp nguồn sữa động vật thay thế cho trẻ ăn dặm dẫn đến nguy cơ mắc bệnh cao hơn, thường là do nhiễm trùng, mất nước và suy dinh dưỡng, cũng như tử vong.
Initial efforts prior to the 1800s to provide alternative animal milk sources for infant feeding resulted in greater risk of disease, often from infection, dehydration and malnutrition, as well as death.

Kết quả là, bác sĩ có thể đề nghị một phụ nữ dùng POP trong một hoặc hai tháng để xem progesterone ảnh hưởng đến cô ấy như thế nào và nguồn sữa của cô ấy trước khi dùng liều tác dụng dài hơn.
As a result, a woman's doctor may suggest that she take POPs for a month or two to see how the progesterone affects her and her milk supply before committing to a longer-acting dose.

Hơn nữa, các nghiên cứu đã tìm thấy rằng nguồn sữa canxi- như sữa chua, thấp hoặc không có chất béo như phô mai và sữa- là đáng kể hiệu quả hơn trong việc đẩy nhanh mất chất béo hơn so với các nguồn khác.
What's more, studies have found that dairy sources of calcium-- like yogurt, low- or nonfat cheese, and milk-- are markedly more effective in accelerating fat loss than other sources.

Chính vì vậy, không chỉ bây giờ vai trò của sữa mẹ mới được nâng cao mà ngay từ ngày xưa, các bà mẹ trẻ đã rất chăm chỉ cho con bú nguồn sữa tuyệt vời từ cơ thể mình.
Therefore, not only now has the role of breast milk been enhanced, but from the old days, young mothers have been very hard at breastfeeding excellent sources of milk from their bodies.

Phụ nữ đang cho con bú cần bổ sung khoảng từ 300- 500 calo/ ngày để duy trì nguồn sữa, do vậy, ăn nhiều hơn bình thường một chút thì được, nhưng nếu bạn không muốn ăn gì cả và không thể nạp đủ nhu cầu tối thiểu một ngày thì bạn sẽ gặp phải vấn đề lớn.
A breastfeeding mother will need an extra 300-500 calories per day to maintain her milk supply, so eating a bit more than normal is okay, but if she has lost her appetite and cannot consume the needed amount this can be concerning.

Hạt methi cũng được sử dụng như một loại thuốc thay thế để tăng nguồn sữa cho các bà mẹ cho con bú, mặc dù một đánh giá về các nghiên cứu được công bố trong số tháng 5 năm 2013 của“ Tạp chí cho con bú”, tạp chí chính thức của Hiệp hội Tư vấn cho con bú quốc tế, nói rằng hiệu quả của nó cho mục đích này đã không được chứng minh lâm sàng.
Fenugreek is also used as an alternative medicine to increase milk supply in breast-feeding mothers, although a review of studies published in the May 2013 issue of the"Journal of Human Lactation," the official magazine of the International Lactation Consultant Association, states that its effectiveness for this purpose has not been clinically proved.