What is the translation of " NGUYÊN THẦN " in English?

• primordial spirit

Examples of using Nguyên thần in Vietnamese and their translations into English

Nguyên Thần. ấy cũng là tại số.
Chude: And it's also about numbers.

Người ta chẳng phải có nguyên thần?
Do you people have no originality?

Chính là vì tất cả nguyên thần đều đã rời đi.
It's because all of his main spirits have left.

Những ý nghĩ và mênh lệnh thực sự đi đến từ Nguyên Thần của chúng ta.”.
The actual commands and thoughts come from one's Primordial Spirit.”.

Mặc dù như vậy nguyên thần của lão vẫn mạnh hơn rất nhiều so với Vương Lâm.
But even after all this, his origin soul was still stronger than Wang Lin's.

Vì vậy mà mới có Nguyên Thần xuất hiện.
That's why the Divine Principle has come.

Một sinh mệnh tồn tại ở tầng tương ứng với chủ nguyên thần của người đó.
A being exists at that level that corresponds to his primordial spirit.

Ngay cả nguyên thần của hắn cũng không chạy thoát, bị phong ấn lại trong cơ thể.
Not even his origin soul could escape, as it was sealed inside his body.

Và lâu đài nằm ở trung tâm là một di tích cổ từ kỷ nguyên thần thoại.”.
And the castle in the center is a historic ruin from a mystical age.".

Khương Lão tốt bụng, bảo vệ nguyên thần cho hắn. Giúp hắn nắn lại cơ thể.
But Master Jiang kindly helped him to retain his primordial spirit and restore his body.

Sư phụ nói người bệnh đó đã chết rồi và phần nguyên thần của anh ta đã rời đi.
He said that the patient was already dead and that his primordial spirit had already left.

Nếu không phải ta nhanh trí, thì nguyên thần của ngươi không thể về lại cơ thể rồi.
If I weren't quick-witted, your primordial spirit wouldn't have been able to return.

Tôi nhớ lại những điều Sư phụ dạy chúng ta và nhận ra rằng chủ nguyên thần của tôi đã ly thể!
I remembered what Master told us and realized that my primordial spirit had left my body!

Bởi vì nó trực tiếp đi theo nguyên thần,[ nó] không phải là thứ chỉ thuộc về một đời, mà đã được tích luỹ từ những niên đại rất xa xưa.
Because it follows one's Primordial Spirit directly, it is not something from one lifetime, but is accumulated from a remote age.

Thân thể hắn mạnh mẽ như cổ thần, nhưng trong cơ thể hắn có nguyên thần của tu sĩ.
His body was as powerful as an ancient god's, but he had the origin soul of a cultivator.

Sau khi nuốt lấy linh hồn của Thái Cổ Lôi Long, nguyên thần Vương Lâm lập tức quay về cơ thể.
After devouring the ancient thunder dragon's soul, Wang Lin's origin soul immediately returned to his body.

Trong ngàn năm này ta không đi tìm ngươi, ngươi cũng đừng không có việc gì mà bóp nát nguyên thần của ta.
In these 1000 years, I won't look for you and you won't crush my soul for no reason.

Thay vì con đặt ra cho mình những câu hỏi về nguồn gốc Nguyên Thần của Ta, Ta thấy tốt hơn là con nên thay đổi những câu hỏi này, bằng những câu hỏi khác.
Instead of asking question about the origin of my Primordial Spirit, it is better for you to change this question by others.

Ta và ngươi không tiếng nói chung, ta là một cái người hiền lành, làm sao có thể cùng ngươi Nguyên Thần như vậy cùng một chỗ?".
Me and you also have no common language between us, I am good person, how can I be together with Primordial Spirit like you in the same place?”.

Nguyên Thần Thượng Đế, sau khi sáng tạo ra Vũ trụ, Người biết rằng đã đến lúc phải rời khỏi thế giới tuyệt đối để bước vào thế giới tương đối.
Primordial Spirit of God, after creating the Universe, He knew that it was time to leave the absolute world to step into the relative world.

Nếu như vậy, thì ảnh hưởng như thế nào đến chủ nguyên thần và phó nguyên thần của đứa bé?
If this were to happen, how would it affect the child's main primordial spirit and assistant spirit?.

Chúng ta hãy thử một lần đi đến tận cùng ý nghĩa của hai từ tự nhiên, chúng ta sẽ cảm nhận sự vô tận của nó, không khác gì từ Nguyên Thần Thượng Đế.
We try to understand the mean of nature; we will feel its infinite which is no different from the Primordial Spirit of God.

Sau khi, hai Người Nam và Nữ đi vào cuộc sống, Nguyên Thần Thượng Đế tiếp tục sáng tạo một chương trình phầm mềm hoàn hảo khác, nó được gọi là Tâm hồn.
After the man and woman have life, Primordial Spirit of God continued to create a perfect software program, and it was called a soul.

Với người đàn bà, Ngài cũng đã sử dụng công nghệ siêu sóng não cài đặt toàn bộ ý thức( Nguyên Thần) của mình vào não bộ cho Người Đàn Bà.
To this woman, He also used super brain wave technology to install the entire consciousness(Primordial Spirit) into this woman's brain.

Nếu một cơ thể người không có Nguyên Thần và các thứ như tính khí, cá tính và nhân cách, nó chỉ là một miếng thịt chứ không phải là một con người hoàn chỉnh có tính chất cá nhân.
If a human body does not have the Primordial Spirit and things such as temperament, character, and personality, it is only a piece of meat and not a complete person with individuality.

Ông chỉ ra rõ ràng rằng“ Những thông điệp thực sự từ bộ não con người không phải là chức năng của chính bộ não người- nó không được sinh ra bởi bộ não mà bởi Nguyên Thần của con người…….
He clearly pointed out that“The actual messages from the human brain are not a function of the human brain itself- they are not generated by the brain, but by one's Primordial Spirit…….

Sau khi, cơ thể của Người Đàn Ông trở nên hoàn hảo và tốt đẹp, Nguyên Thần Thượng Đế đã sử dụng công nghệ siêu sóng não cài đặt toàn bộ ý thức( Nguyên Thần) của mình vào não bộ cho Người Đàn ông.
After man's body became perfect and nice, Primordial Spirit God used super brain wave technology to install the entire consciousness(Primordial spirit) into man's brain.

Vì vậy khi chúng ta nói đến Thượng Đế là chúng ta nói đến Đấng duy nhất, Đấng đầu tiên và cuối cùng không có sự phân biệt là Nguyên Thần Thượng Đế hay Thượng Đế Cha, Mẹ.
Thus, when We talk about God, We only talk about the Unique Divine, The first and last Divine, there is no distinquish between the primorial spirit of God or Father God, Mother God.

Ông tựa như nguyên thần con người chúng ta, chư vị nói Ông và thân thể người chúng ta là do vật chất nào đó cấu thành, thì cũng như vấn đề mà tôi vừa đề cập đến, nó là không chính xác.
It's just like our human Primordial Spirit- if you say that it and our human bodies are composed of such and such kind of matter, just like the question I brought up a moment ago, it's not accurate.

Từ một vụ nổ lớn Nguyên Thần Thượng Đế đã sáng tạo ra Vũ trụ và từ một vùng Vũ trụ lúc khởi thuỷ Thượng Đế Tối Cao đã sáng tạo ra tổng cộng: 72 vùng Vũ trụ khác nhau trong không gian vô tận của toàn bộ Vũ trụ.
From a large explosion, Primordial Spirit of God created the universe and the beginning universal Supreme God has created a total of 72 different Universal regions in infinite space of the whole Universe.