What is the translation of " NGUYỄN THÀNH " in English?

• nguyen thanh
• nguyễn thành

Examples of using Nguyễn thành in Vietnamese and their translations into English

MR. Nguyễn Thành Quyền.
Mr. Darrow is in authority.

Người chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Nguyễn Thành Trung.
Persons responsible management of content: Nguyen Thanh Trung.

Nguyễn Thành Dũng khi bị bắt tại Việt Nam.
McCain was very brave when held captive in Vietnam.

Hai khoanh tròn đỏ cũng như mảnh bom còn sót lại ghi nhớ vụ ném bom ngày 8/ 4/ 1975 của phi công Nguyễn Thành Trung.
The two red circles as well as the shrapnel remnants remind of the bombing incident on April 8th, 1975 of pilot Nguyen Thanh Trung.

Nguyễn Thành Nam, SN 1984, cùng nhóm cộng sự của mình cho ra đời trang web dichung.
Nguyen Thanh Nam, 30, and his fellow workers launched the dichung.

Tháng trước, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam, Nguyễn Thành Hùng, đã đồng ý một cuộc phỏng vấn với Thời báo.
Last month, Vietnam's deputy minister of information and communications, Nguyen Thanh Hung, agreed to an interview with The Times.

Phòng tranh Nguyễn Thành được thành lập vào tháng 10 năm 1999 bởi họa sĩ Nguyễn Thành.
Nguyen Thanh Gallery was established on October 1999 by artist Nguyen Thanh.

Quá thường xuyên khi người Mỹ nói về Chiến Tranh Việt Nam, như nhà văn Nguyễn Thành Việt đã viết, chúng ta chỉ nói về chính mình.
Far too often, when Americans think about the Vietnam War, as writer Viet Thanh Nguyen has said, we think only about ourselves.

Kiến trúc sư Nguyễn Thành Tân, người sáng lập và là Tổng giám đốc Công ty Sagen từ ngày đầu thành lập.
Architect Nguyen Thanh Tan is a founder and general director of Sagen since its inception.

Quá thường xuyên khi người Mỹ nói về Chiến Tranh Việt Nam, như nhà văn Nguyễn Thành Việt đã viết, chúng ta chỉ nói về chính mình.
Far too often when Americans talk about the Vietnam War, as the writer Viet Thanh Nguyen wrote, we are talking only about ourselves.

Trong năm 2014, nghệ sỹ Nguyễn Thành Phong đã đại diện Việt Nam tham gia Dự án City Tales Blog của Viện Goethe.
In 2014, artist Nguyen Thanh Phong represented Vietnam to participate in the City Tales Blog Project by the Goethe Institut.

Những hiện vật lịch sử: trên nóc của Dinh Độc Lập có trưng bày chiếc trực thăng UH- 1 của tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, bên cạnh là vị trí hai quả bom mà phi công Nguyễn Thành Trung ném phát nổ;
The historical helicopter: On the roof of Reunification Palace, there is a display of the UH-1 helicopter of President Nguyen Van Thieu, adjacent to the location of two bombs that pilot Nguyen Thanh Trung threw exploded.

Phòng tranh Nguyễn Thành xin chân thành cảm ơn các khách hàng đã ủng hộ và tạo cơ hội cho sự phát triển của chúng tôi.
For your contributions, Nguyen Thanh gallery thanks to all customers had supported and created chances for the growing of the gallery.

Ngoài ra, được tiếp sức bởi tập thể kỹ sư dầy dặn kinh nghiệm từ công ty FPT Software, sự ủng hộ đầy tâm huyết của Tiến sĩ Nguyễn Thành Nam( nguyên Tổng Giám Đốc FPT, hiệu trưởng ĐH trực tuyến FUNiX), chúng tôi đã xây dựng dịch vụ DeepClinics.
In addition, we were empowered by experienced engineers from FPT Software, the enthusiastic support of Dr. Nguyen Thanh Nam(former General Director of FPT, FUNiX Online Principal), we has built the DeepClinics.

Cũng tại buổi lễ, Đại tá Nguyễn Thành Đồng đã công bố và giới thiệu những nội dung cơ bản được đề cập trong Sách trắng Quốc phòng Việt Nam 2019.
Also at the ceremony, Colonel Nguyen Thanh Dong announced and introduced the basic contents mentioned in the White Paper 2019 on Vietnam national defence.

Ngay cả trong những thời kỳ khó khăn nhất, khi nền kinh tế thế giới khủng hoảng, kinh tế trong nước khó khăn, bất động sản đóng băng, hàng loạt các dự án xây dựng ngừng hoạt động, phần lớn các doanh nghiệp bê tông bị thua lỗ, thuyền trưởng Nguyễn Thành Vinh vẫn giữ vững tay lái, tìm ra những giải pháp, hướng đi cho SMC vượt thành công qua cơn sóng gió.
Even in the most difficult times, when the world economy crisis, the domestic economy is difficult, real estate freezes, a series of construction projects stop working, most of the concrete enterprises at a loss, captain Nguyen Thanh Vinh still maintained the steering wheel, finding solutions and directions for SMC to successfully overcome the storm.

Chiều 6- 11, đồng chí Nguyễn Thành Long, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đã tiếp, làm việc với đoàn công tác chính quyền TP.
On the Afternoon of September 6th, Mr. Nguyen Thanh Long, Vice-Chairman of Provincial People's Committee, has welcomed and worked with the Authority Delegation from Izumiotsu City, Osaka, Japan.

Ông Nguyễn Thành Đạt tin tưởng rằng, Việt Nam- một trong những thị trường triển vọng nhất tại Đông Nam Á về sản xuất và công nghiệp- cần chuẩn bị sẵn sàng để đáp ứng các yêu cầu ngày càng cao trên thị trường.
Mr. Nguyen Thanh Dat believe it's time for Vietnam- one of the most promising markets in ASEAN for manufacturing and industrial works- needs to prepare to meet the ever-changing demands in the market.

Trong bài phát biểu tại Hội thảo, Thứ trưởng Bộ TT& TT Nguyễn Thành Hưng nhận định, trong thời gian tới, trí tuệ nhân tạo( AI) và IoT sẽ là hai khái niệm luôn được đề cập cùng nhau.
Speaking at the conference, the Deputy Minister of Information and Communications Nguyễn Thành Hưng said in the future, artificial intelligence(AI) and IoT would be two concepts which are always mentioned together.

Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng cũng cho rằng, hệ sinh thái số trên thế giới cũng như tại Việt Nam đang thay đổi từng ngày và sẽ dịch chuyển sang các hình thái khác.
Deputy Minister Nguyen Thanh Hung said that the digital ecosystem in the world as well as in Vietnam is changing day by day and will shift to other forms.

Gắn bó với SMC từ những ngày đầu thành lập, ông Nguyễn Thành Vinh đã từng bước lèo lái con thuyền SMC tiến nhanh, tiến mạnh và bền vững lên vị trí top đầu trong lĩnh vực cung cấp bê tông thương phẩm.
Sticking with SMC since its inception, Mr. Nguyen Thanh Vinh has gradually steered the SMC boat forward quickly, strongly and sustainably to the top position in the field of supplying concrete.

Nguyễn Thành Công( 1988) và Trần Nam Phong( 1993)- Hai chuyên viên Phòng Hạ tầng mạng và An toàn thông tin( NIIS) của ITC JSC là những người trẻ tuổi đã biến khát vọng, ước mơ và trải nghiệm ở ITC JSC thành kết quả được công nhận trên toàn thế giới khi đã xuất sắc vượt qua kỳ thi CCIE danh giá tại Úc ngày 21/ 09/ 2017 vừa qua.
Mr. Nguyen Thanh Cong(1988) and Mr. Tran Nam Phong(1993)- two ITC JSC 's experts of Network Infrastructure and Information Security Department- are young staff who have turned their aspirations, dreams and experiences in ITC JSC into a result being recognized worldwide after successfully passing the prestigious CCIE in Australia on 21/09/2017.

Phát biểu tại buổi Tọa đàm, Thứ trưởng Bộ TT& TT Nguyễn Thành Hưng cho biết xây dựng và phát triển thành phố thông minh hơn đang trở thành chủ đề nóng trên thế giới và tại Việt Nam trong những năm gần đây.
Speaking at the seminar, Deputy Minister Nguyen Thanh Hung said that the construction and development of intelligent cities(smart cities) is becoming a hot topic in the world and in Vietnam in recent years.

Thứ hai, Nguyễn Thành Lộc hoàn thành hat- trick tại Giải vô địch Bóng rổ Châu Á lần thứ 16 với một quả vàng thứ ba trên bề mặt 50m nam giới với thời gian 15,65 giây.
On Monday, Nguyễn Thành Lộc completed his hat-trick at the 16th Asian Finswimming Championship with a third gold in the men's 50m surface with a time of 15.65sec.

Theo các phương tiện truyền thông thì lệnh cấm cuốn sách ảnh này của Nguyễn Thành Phong này được ban hành do chính phủ cho rằng một số hình minh họa của cuốn sách đã châm biếm về cuộc sống đương đại và các vấn đề xã hội ở Việt Nam và mang tính bạo lực, nhạy cảm về chính trị hoặc đề cập đến các chủ đề nhạy cảm.
According to media reports, the banning of this cartoon book by Nguyen Thanh Phong occurred because government censors deemed some of the book's illustrations--which satirized contemporary Vietnamese life and social problems--to be violent, politically sensitive, or broaching sensitive topics.

Tuần trước, Nguyễn Thành Phong, chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, cùng với các đại diện từ các cơ quan, viếng thăm kênh và thấy các vấn đề nghiêm trọng về xây dựng bất hợp pháp gần kênh đào của cư dân địa phương.
Last week, Nguyễn Thành Phong, chairman of the city People's Committee, together with representatives from agencies, visited the canal and saw the serious problem of illegal construction near the canal by local residents.

Theo Giám đốc Trung tâm văn hóa Việt Nam tại Pháp, ông Nguyễn Thành Vượng, mục đích của loạt hoạt động vừa qua là giới thiệu với bạn bè quốc tế về một Việt Nam không chỉ có bốn mùa xuân hạ thu đông, mà còn có một mùa rất đặc sắc, cần được khám phá, đó là mùa văn hóa.
Mr. Nguyen Thanh Vuong, Director of the Vietnam Cultural Centre in France, shared that activities aimed to introduce to international friends about Vietnam, which not only has four seasons of spring, summer, autumn and winter, but also has a special season of culture.

Nhiếp ảnh gia tự do Nguyễn Thành Công nói,“ Du khách đến Huế thường ghé thăm Thiên Mụ và Từ Đàm chùa nổi tiếng mà là lớn và gắn liền với lịch sử của Huế. Nhưng, Tôi thích những ngôi chùa nhỏ và hòa bình”.
Freelance photographer Nguyen Thanh Cong said,“Visitors to Hue often visit the famous Thien Mu and Tu Dam pagodas which are big and associated with Hue's history. But, I prefer the small and peaceful pagodas”.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch Nguyễn Thành Phong của UBND Tp. HCM nhấn mạnh ngành khoa học công nghệ không chỉ là một trong 9 dịch vụ chính của thành phố mà còn là nền tảng cho sự phát triển kinh tế của thành phố phù hợp với hội nhập nhanh số.
Speaking at the ceremony, Chairman Nguyen Thanh Phong of HCMC People's Committee stressed that the science and technology sector is not only one of the city's nine major services but also a foundation for the city's economic development in line with the fast digital integration.