What is the translation of " NGUY CƠ BỊ MẤT " in English?

• risk of losing
• in danger of losing
• the risk of loss
• in danger of being lost
• the risk of missing

Examples of using Nguy cơ bị mất in Vietnamese and their translations into English

Đang có nguy cơ bị mất đứa bé?
There is a risk of losing the baby?

Tại sao London lại có nguy cơ bị mất vàng?
Why is London at risk of losing its hold on gold?

Chúng ta có nguy cơ bị mất tiếng nói của họ”.
We are in danger of losing our souls.”.

Bằng cách này, bạn sẽ có ít nguy cơ bị mất tiền hơn.
This way, you have minimal risk of losing your money.

Có lẽ bạn có nguy cơ bị mất việc hoặc mất nhà.
Perhaps you are at risk of losing your job or losing your home.

Đựng đồ giá trị trong đó sẽ có nguy cơ bị mất.
Something precious is in danger of being lost here.

Thậm chí có nguy cơ bị mất việc làm.
There was even a risk of losing their jobs too.

Tại trung Thụy Điển Đại học, không ai có nguy cơ bị mất trong đám đông.
At Mid Sweden University, no one runs the risk of getting lost in the crowd.

Có nhiều nguy cơ bị mất một số tiền lớn nhưng khi tôi làm điều này tôi luôn luôn đi ra hạnh phúc.
There is high risk of losing a large amount of money but when I do this I always come out happy.

Mua sắm vào buổi sáng có nguy cơ bị mất tiền oan.
Those who start shopping in the afternoon risk missing out.

Mặc dù cải cách chính trị và kinh tế vẫn đang tiến hành nhưng chúng có nguy cơ bị mất đà.
Although political and economic reforms are still moving ahead, they are in danger of losing momentum.

Nước Anh có nguy cơ bị mất quyền cấp hộ chiếu tài chính và cung cấp các dịch vụ ở EU không giới hạn.
Britain risks losing its financial passport rights to offer and sell services in the European Union without restrictions.

Chúng tôi vừa được tin tàu Friendship 7… đang đứng trước nguy cơ bị mất lớp chắn nhiệt.
We just learned that the Friendship 7… is in danger of losing its heat shield.

Nếu có yếu tố làm tăng nguy cơ bị mất việc làm, có thể không có đủ thông tin liên lạc ở giai đoạn đầu như phỏng vấn và đào tạo.
If there is a factor raising the risk of getting off jobs, there may be insufficient communication at the first stage such as interview and training.

Khoảng 4 triệu người dân tại Ấn Độ có nguy cơ bị mất quốc tịch.
Around four million residents of a northern Indian state are at risk of losing their citizenship.

Nguy cơ bị mất giấy phép hành nghề, luật sư của Mi- soo khuyên cô thuyết phục Kang- il để làm nhân chứng chống lại chồng của bệnh nhân là vu khống trong khi chồng của bệnh nhân đang đau buồn.
In danger of losing her medical license, Mi-soo's lawyer advises her to convince Kang-il to testify against the patient's husband for an assault that occurred while the husband was in grief.

Về vấn đề này, bất kỳ ai mua tokens của chúng tôi, đều có nguy cơ bị mất khoản đầu tư của mình.
In this regard, anyone who purchases our tokens, runs the risk of losing their investments.

Trước khi bị Fiat mua lại, Alfa Romeo luôn có những chính sách thương mại táo bạo, liên tục có giải pháp mới và áp dụng chúng vào các dây truyền sản xuất bất chấp nguy cơ bị mất thị phần.
Before being bought by, Alfa Romeo always had a bold commercial policy, constantly experimenting with new solutions and using them in its series production, even at the risk of losing market share.

Thậm chí khi một ICO không phải là lừa đảo, những token đã bán vẫn có nguy cơ bị mất, bị hack hoặc bị thao túng giá;
Even if an ICO isn't fraudulent, sold tokens are at risk of being lost, hacked or having their prices manipulated.

Nếu các bên liên quan đến giao dịch không đảm bảo đủ các biện pháp tự vệ, thì họ có nguy cơ bị mất tiền.
If the parties involved in the transaction do not ensure sufficient safeguards, they could risk losing their money.

Đối mặt với nguy cơ bị mất nhà khi các khoản nợ dồn dập tới thời hạn thanh toán, Bridget( Diane Keaton) chấp nhận công việc lau dọn vào lúc nửa đêm tại chi nhánh Ngân hàng Cục dự trữ Liên bang.
Faced with the prospect of losing her home as her debt begins to mount, posh housewife Bridget(Diane Keaton) accepts a job on the midnight cleaning crew at a local branch of the Federal Reserve Bank.

Nếu quý vị mua một căn nhà đã từng được bán bởi một chủ sở hữu giả, quý vị có thể có nguy cơ bị mất quyền khiếu nại pháp lý đối với bất động sản!
Purchasing a home that was once sold by a false owner can put you at risk of losing the legal to your property!

Trưởng nhóm nghiên cứu, Tiến sĩ Kyllie Cripps, cho biết những phụ nữ không tìm được nhà ở lâu dài, ổn định trong vòng một năm còn có nguy cơ bị mất con vĩnh viễn.
Lead researcher Dr Kyllie Cripps said women who fail to find long-term, stable housing within a year risk losing their children permanently.

Các nhà cung cấp phụ tùng nước ngoài thường trở thành đối thủ cạnh tranh, và đối với nhiều công ty nguy cơ bị mất quyền sở hữu trí tuệ do nạn trộm cắp hoặc làm giả tại Trung Quốc và nhiều nước khác vẫn rất cao.
Foreign suppliers of parts not infrequently turn into competitors, and for many companies the risk of losing intellectual property either through theft or imitation in China and elsewhere remains high.

Các nhà lãnh đạo CNTT phải tính đến các xu hướng công nghệ này trong chiến lược đổi mới của họ hoặc có nguy cơ bị mất nền tảng cho những chiến lược đó.”.
IT leaders must factor these technology trends into their innovation strategies or risk losing ground to those that do.”.

Và mặc dù có nhiều chiến lược mua, bán, và lựa ngắn có nghĩa là gì trong giao dịch ngoại hối giao dịch, ngay cả những người có kiến thức về thị trường cũng có nguy cơ bị mất tiền một cách nghiêm trọng.
There are many strategies for buying, selling, and trading options; even those with working knowledge of the market are at risk of losing serious amounts of money.

Với hàng đợi ảo, khách hàng có thể ngồi trong một khu vực chờ thoải mái hoặc di chuyển xung quanh mà không có nguy cơ bị mất vị trí của bạn trong hàng đợi ảo.
With virtual queuing, customers can either sit down in a comfortable waiting area or browse around without the risk of losing your place in the virtual queue.

Hầu hết các phòng khách sạn tại các khu vực kém phát triển sẽ không cung cấp một chiếc đồng hồ, và không có một, bạn có nguy cơ bị mất kết nối tới điểm đến tiếp theo của bạn.
Most hotel rooms in less-developed areas will not supply a clock, and without one, you run the risk of missing the connection to your next destination.

Hầu hết các phòng khách sạn tại các khu vực kém phát triển sẽ không cung cấp một chiếc đồng hồ, và không có một, bạn có nguy cơ bị mất kết nối tới điểm đến tiếp theo của bạn.
Most hotel rooms in much less-produced locations will never offer a time clock, and without one, you run the risk of missing the link to your up coming destination.

Hầu hết các phòng khách sạn tại các khu vực kém phát triển sẽ không cung cấp một chiếc đồng hồ, và không có một, bạn có nguy cơ bị mất kết nối tới điểm đến tiếp theo của bạn.
Most hotel rooms in much less-developed areas will not offer a clock, and with out them, you operate the risk of lacking the link to the up coming location.