What is the translation of " NGUY CƠ BỊ TẤN CÔNG " in English?

• at risk of being attacked
• in danger of being attacked

Examples of using Nguy cơ bị tấn công in Vietnamese and their translations into English

Ai cũng có nguy cơ bị tấn công.
Anyone is at risk for an attack.

Nếu bạn sống trong một khu vực rất ẩm ướt, bạn có nguy cơ bị tấn công bởi muỗi.
If you live in a very humid area, you run the risk of being attacked by mosquitoes.

Ai là người có nguy cơ bị tấn công?
Who is at risk of being assaulted?

Để giảm thiểu nguy cơ bị tấn công, bạn nên thực hiện những điều đơn giản sau đây.
To best minimize the risk of an attack, you should do the following simple things.

Các tên miền có nguy cơ bị tấn công.
Villages are in danger of being attacked.

Tuy nhiên nguy cơ bị tấn công vẫn có khả năng xảy ra do blockchain vẫn được làm việc trên 1 nền móng truyền thống.
Yet the risk from cyber-attacks still exists because blockchain still operates on a traditional platform.

Thiết bị Android có nguy cơ bị tấn công.
Android devices are at risk of attacks.

Nguy cơ bị tấn công trong Santa Catarina Pinula là rất thấp và bạn có thể cảm thấy an toàn trong suốt thời gian của bạn.
The danger of being attacked in Santa Cruz de Tenerife is very low and you can feel safe during your stay.

Từ đó, Dire Dawa không còn nguy cơ bị tấn công.
Henceforth, Dire Dawa was never at risk of attack.

Bất chấp nguy cơ bị tấn công, Ahmad Khan và các đạo quân Abdali tiến về: hoặc là để cứu Nader Shah hoặc là để xem chuyện gì đã xảy ra.
Despite the danger of being attacked, the Abdali contingent led by Ahmad Khan rushed either to save Nader Shah or to confirm what had happened.

Đừng quên rằng thành phố đang vẫn còn đứng trước nguy cơ bị tấn công bởi tộc Quagoa.
Don't forget this city is still in danger of being attacked by the Quagoa.

Mặc dù ít có nguy cơ bị tấn công bởi cơn bão, các lớp học trên toàn vùng đô thị Manila đã bị tạm hoãn từ ngày 19 như một sự đề phòng.
Although at little risk of being struck by the departing typhoon, classes throughout Metro Manila were suspended on October 19 as a precaution.

Thật hấp dẫn khi nghĩ rằng bất kỳ mức chi phí và sự bất tiện nào là hợp lý nếu nó làm giảm nguy cơ bị tấn công dù chỉ một chút.
It is tempting to think that any level of cost and inconvenience is sensible if it reduces the risk of an attack even a little.

Khi Windows 7 chính thức không được hỗ trợ vào ngày 14 tháng 1 năm 2020, PC đó sẽ có nguy cơ bị tấn công từ phần mềm độc hại mà Microsoft đơn giản sẽ không vá.
When Windows 7 officially exits support on January 14, 2020, that PC will be at risk of attacks from malware that Microsoft simply won't patch.

Các chuyên gia nói rằng con người có thể giảm nguy cơ bị tấn công bằng cách mang theo một cái chuông bên người, vì gấu là loài vật rất thận trọng, đặc biệt với con người.
Experts say people can lower the risk of being attacked by carrying a bell, since in most cases bears are wary of humans.

Ngoài ra, việc triển khai các giải pháp an ninh mạng được thiết kế cho các nhà máy, giống như các giải pháp do Trend Micro cung cấp, có thể giúp giảm thiểu nguy cơ bị tấn công.
In addition, implementing cybersecurity solutions designed for factories, like those offered by Trend Micro, can help further mitigate the risk of attack.

Giảm nguy cơ bị tấn công trong một nhóm lớn như vậy sẽ có lợi ích lớn cho bệnh nhân và cho các dịch vụ y tế, vì nhiều cuộc tấn công đòi hỏi phải nhập viện tốn kém.
Reducing risk of attacks in such a large group would have major benefits for patients and for the NHS, since many attacks require costly hospital admission.".

Nhà chức trách trước đó đã hối thúc bà Bhutto sử dụng trực thăng để giảm nguy cơ bị tấn công giữa lúc có những lời đe dọa từ Taliban và al- Qaeda song bà đã bác bỏ những lo ngại này.
Authorities had urged Bhutto to use a helicopter to reduce the risk of attack amid threats from extremists sympathetic to the Taliban and Al Qaeda, but she brushed off the concerns.

Và những vi phạm làm cho một điều rõ ràng: các tổ chức không chỉ thiếu tài năng an ninh mạng, nhưng tài năng bảo mật đám mây đủ, mà cuối cùng đặt họ nhiều nguy cơ bị tấn công.
These breaches make one thing apparent- organisations are not only lacking cybersecurity talent, but sufficient cloud security talent, which ultimately puts them more at risk of an attack.

Mức bảo mật nâng cao làm giảm nguy cơ bị tấn công từ nội dung Web không an toàn, nhưng cũng có thể ngăn trang Web Hiển thị đúng và hạn chế truy nhập tài nguyên mạng.
This enhanced level of security reduces the risk of attack from Web-based content that is not secure, but it may also prevent Web sites from displaying correctly and restrict access to network resources.

Đầu tháng này, một nhóm cảnh sát khu vực đã bị chế giễu vì đã đưa những con dao có cạnh cùn cho các nạn nhân bạo lực gia đình, tin rằng nó có thể làm giảm nguy cơ bị tấn công trong nhà.
Earlier this month, a regional police force was ridiculed for issuing knives with blunt edges to domestic violence victims, believing it could reduce the risk of attacks within the home.

Nhiều người tin rằng những người mắc rối loạn tâm lý là người bạo lực và nguy hiểm, trong khi thật ra họ có nguy cơ bị tấn công hoặc tự làm mình tổn thương hơn là làm tổn thương người khác.
Many people believe that people with mental ill health are violent and dangerous, when in fact they are more at risk of being attacked or harming themselves than harming other people.

Nếu tiếp cận quá gần với hòn đảo phía bắc Sentinael, bạn có nguy cơ bị tấn công bởi các thành viên của bộ lạc bí ẩn, những người đã từ chối nền văn minh hiện đại và không thích tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
Visitors who venture onto or too close to North Sentinel Island risk being attacked by members of a mysterious tribe who have rejected modern civilisation and prefer to have zero contact with the outside world.

UNICEF nói đối với trẻ em thì đây“ chung cuộc là án tử hình” khi đưa những em trốn thoát băng đảng và những tội phạm có tổ chức, trở về nhà thì các em có nguy cơ bị tấn công, bị hãm hiếp và bị giết hại.
For children, UNICEF says that can“end up being a death sentence,” putting those who fled gangs and organized crime at risk of attack, rape and murder when they return home.

Trong môi trường an ninh ngày nay, các cơ quan thực thi pháp luật, nhân viên an ninh tư nhân và các lực lượng vũ trang có nhiều nguy cơ bị tấn công từ mặt nước cũng như từ cuộc tấn công vào đất liền.
In today's security environment, law enforcement, private security personnel and armed forces are in as much danger from attack from the water as they are from attack on land.

Enigma là một hệ thống mã hóa dựa trên blockchain Bitcoin cho phép các máy tính không tin cậy và không xác định để chia sẻ thông tin nhạy cảm với bên thứ ba mà dữ liệu đó không có nguy cơ bị tấn công và xâm phạm.
Enigma is a Bitcoin blockchain-based encryption system that enables untrusted and anonymous computers to share sensitive information with a third party without putting the data at risk of hacking attacks and breaches.

Probiotics cũng được biết là chống lại sự xâm chiếm của các vi khuẩn có hại khác, chúng cố gắng sống trong cùng một khu vực và do đó làm giảm nguy cơ bị tấn công bởi các mầm bệnh khác.
Probiotics are also known to resist colonization of different microbes that attempts to inhabit the exact same area and therefore lessens the odds of being attacked by different germs.