What is the translation of " NGUY CƠ BỊ THỪA CÂN " in English?

• risk of being overweight
• the danger of being overweight

Examples of using Nguy cơ bị thừa cân in Vietnamese and their translations into English

Thiếu hoạt động thể chất cũng làm tăng nguy cơ bị thừa cân.
Lack of physical task also enhances the danger of being overweight.

Nó cũng làm giảm nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì và phát triển bệnh NCDs sau này trong cuộc đời.
It also reduces the risk of becoming overweight or obese and developing NCDs later in life.

Thiếu hoạt động thể chất cũng làm tăng nguy cơ bị thừa cân.
Lack of physical activity also increases your risk of being overweight.

Nó cũng làm giảm nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì và phát triển NCDs sau này trong cuộc đời.
Moreover it decreases the risk of becoming overweight or obese and developing NCDs later on in life.

Điều này có nghĩa nó giúp trẻ duy trì một trọng lượng hợp lý và làm giảm nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì.
This means it helps children maintain a healthy weight and reduces the risk of being overweight or obese.

Nó nhấn mạnh rằng việc có trang bị TV trong phòng ngủ từ lúc trẻ bảy tuổi sẽ làm tăng nguy cơ bị thừa cân 4 năm sau, bất kể trọng lượng của đứa trẻ trong thời thơ ấu trước đó như thế nào.
It highlights that having a TV in the bedroom from seven years increases the risk of being overweight four years later, regardless of the child's weight in earlier childhood.

Nó có thể sẽ không giúp bạn biết nếu con bạn thừa cân, hoặc có nguy cơ bị thừa cân.
It probably will not help you tell if your child is overweight, or at risk of becoming overweight.

Thứ tư, ngày 22 tháng 10,( Tờ tin HealthDay)-- Những người ăn nhanh, cho tới khi no, dường như sẽ có nguy cơ bị thừa cân gấp ba lần những người khác, một nghiên cứu của Nhật Bản cho hay.
WEDNESDAY, Oct. 22, 2008(HealthDay News)-- People who eat quickly and until they're full are three times more likely to be overweight than others, a Japanese study says.

Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy ngủ nhiều vào cuối tuần hoặc ngày lễ có thể giảm nguy cơ bị thừa cân hay béo phì.".
Our study suggests sleeping longer on weekends or holidays could lower the risk of being overweight or obese.”.

Nó nhấn mạnh rằng việc có trang bị TV trong phòng ngủ từ lúc trẻ bảy tuổi sẽ làm tăng nguy cơ bị thừa cân 4 năm sau, bất kể trọng lượng của đứa trẻ trong thời thơ ấu trước đó như thế nào.
It highlights that having a TV in the room from seven years builds the danger of being overweight four years after the fact, paying little heed to the kid's weight in prior adolescence.

Trong một nghiên cứu của 3.682 cá nhân từ San Antonio, Texas, những người tiêu diet sôđa đều tăng gấp đôi nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì.
In a study of 3,682 individuals from San Antonio, Texas, people who consumed diets of soda both doubled the risk of being overweight or obese.

Các nhà nghiên cứu đã tập trung nghiên cứu 368 trẻ em từ 2 đến 6 tuổi có nguy cơ bị thừa cân do số trẻ này được sinh ra với mức cân nặng cao, có bố mẹ nặng cân hoặc sinh ra trong gia đình có mức thu nhập thấp.
The researchers focused on 368 normal weight children between 2 and 6 years old who were at risk for becoming overweight because they were born at a high birth weight, had heavy parents or came from a low-income family.

Một số nghiên cứu quan sát đã liên hệ việc tiêu thụ đậu với nguy cơ bị thừa cân và béo phì thấp( 30, 31).
Several observational studies have linked bean consumption with a lower risk of overweight and obesity(30, 31).

Nhìn vào những thanh thiếu niên bị thừa cân hoặc có nguy cơ bị thừa cân, hiệu quả của khói thậm chí còn được đánh dấu hơn, với 6 phần trăm những người không bị hội chứng khói phát triển, 20 phần trăm những người tiếp xúc với khói thuốc lá nhận được nó và 24 phần trăm của người hút thuốc Từ rối loạn.
Looking at teens who were overweight or at risk for being overweight, the effect of smoke was even more marked, with 6 percent of those not exposed to smoke developing syndrome, 20 percent of those exposed to secondhand smoke getting it and 24 percent of smokers suffering from the disorder.

Trong một nghiên cứu của 3.682 cá nhân từ San Antonio, Texas, những người tiêu diet sôđa đều tăng gấp đôi nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì.
In a study of 3,682 people from San Antonio, Texas, the consumption of diet soda was associated with double the risk of being overweight or obese.

Trên thực tế, các nghiên cứu quan sát báo cáo rằng những người tiêu thụ trung bình 15 gram BCAA từ chế độ ăn kiêng mỗi ngày có thể giảm nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì tới 30% so với những người tiêu thụ trung bình 12 gram mỗi ngày.
In fact, observational studies report that those consuming an average of 15 grams of BCAAs from their diet each day may have up to 30% lower risk of becoming overweight or obese than those consuming an average of 12 grams per day.

Điều này có thể có nghĩa là những đứa trẻ này- những người hiện có cân nặng và khối lượng cơ thể bình thường- có thể có nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì trong tương lai.
This may mean these children- who currently have a normal weight and body mass- may be at risk of becoming overweight or.

Một nghiên cứu trên 1.550 người kết luận rằng những người uống nước ngọt có ga loại ăn kiêng tăng 41% nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì cho mỗi lon hoặc chai họ uống mỗi ngày!
A study of 1,550 people concluded that people who drink diet soda have a 41 percent increased risk of being overweight or obese for every can or bottle they drink per day!

Điều này có thể có nghĩa là những đứa trẻ này- những người hiện có cân nặng và khối lượng cơ thể bình thường- có thể có nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì trong tương lai.
This may mean these children- who currently have a normal weight and body mass- may be at risk of becoming overweight or obese in the future.

Nó cũng thảo luận làm thế nào để xác định một trọng lượng khỏe mạnh cho một người đàn ông, cũng như các yếu tố nguy cơ bị thừa cân, và những gì người đàn ông có thể làm để cải thiện trọng lượng của họ.
It also discusses how to determine a healthy weight for a man, as well as risk factors for being overweight, and what men can do to improve their weight.

Tất cả những yếu tố này giúp giải thích tại sao thường xuyên tiêu thụ ớt có liên quan đến giảm đáng kể nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì theo thời gian( 11).
All of these factors help explain why regularly consuming chili peppers is associated with a significantly reduced risk of becoming overweight or obese over time.

Trong một nghiên cứu của 3.682 cá nhân từ San Antonio, Texas, những người tiêu diet sôđa đều tăng gấp đôi nguy cơ bị thừa cân hoặc béo phì.
In fact, in a study of 3,682 individuals from San Antonio, Texas, consumption of diet soda was found to be related with doubling the risk of becoming overweight or obese.

Bệnh tiểu đường, hoặc yếu tố nguy cơ như bị thừa cân hoặc có tiền sử gia đình của bệnh tiểu đường;
Diabetes, or risk factors such as being overweight or having a family history of diabetes;

Trong thực tế, nếu bạn bị thừa cân hoặc béo phì, nguy cơ bị gan nhiễm mỡ sẽ là hơn 30%.
In fact, if you are overweight or have diabetes, your risk of developing fatty liver is more than 30%.

Trẻ em có nguy cơ cao hơn nếu bị thừa cân, có tiền sử gia đình bị bệnh và nếu chúng là người Mỹ gốc Phi.
Children are at greater risk if they are overweight, have a family history of the illness and if they're of African ancestry.

Bị thừa cân hoặc béo phì làm tăng nguy cơ bị ung thư vú đối với cả phụ nữ trước và sau mãn kinh nhưng với tỉ lệ khác nhau.
Being overweight or obese increases the risk of breast cancer both in pre- and postmenopausal women but at different rates.

Bệnh tiểu đường: Nếu bạn có tiền sử gia đình hoặc các yếu tố nguy cơ cho bệnh tiểu đường- như bị thừa cân hoặc có huyết áp cao hoặc cholesterol cao- bạn nên sàng lọc bệnh tiểu đường.
Diabetes: If you have a family history or risk factors for diabetes- such as being overweight or having high blood pressure or high cholesterol- you should be screened for diabetes.

Nếu chúng ta thu thập thông tin về cân nặng của trẻ chỉ hai lần khi chúng ở trường, trẻ em có kiểu tăng trưởng khiến chúng có nguy cơ cao bị thừa cân hoặc béo phì ở tuổi trưởng thành có thể bị bỏ lỡ.
If we collect information on children's weight only twice while they're at school, children with growth patterns putting them at high risk of becoming overweight or obese in adulthood might be missed.

Kết quả cho thấy, trẻ em sinh ra từ những bà mẹ tiêu thụ caffeine trong thai kỳ có nguy cơ cao bị thừa cân ở tuổi mầm non và tuổi đi học.
The results show that children born to mothers who consumed caffeine during pregnancy are at greater risk of being overweight at preschool and school ages.

Các yếu tố nguy cơ bao gồm thừa cân, trước đây bị tiểu đường thai kỳ, tiền sử gia đình mắc bệnh tiểu đường loại 2 và mắc hội chứng buồng trứng đa nang.[ 1] Chẩn đoán bằng xét nghiệm máu.[ 1] Đối với những người có nguy cơ bình thường, sàng lọc được khuyến khích giữa 24 và 28 tuần mang thai.
Gestational diabetes is caused by not enough insulin in the setting of insulin resistance.[1] Risk factors include being overweight, previously having gestational diabetes, a family history of type 2 diabetes, and having polycystic ovarian syndrome.[2] Diagnosis is by blood tests.[2] For those at normal risk, screening is recommended between 24 and 28 weeks' gestation.[2][2] For those at high risk, testing may occur at the first prenatal visit.