What is the translation of " NGUY CƠ BỊ THƯƠNG " in English?

• risk of injury
• risk of being injured
• the risk of getting injured
• the risk of being hurt
• risk of getting hurt

Examples of using Nguy cơ bị thương in Vietnamese and their translations into English

Chú ý nguy cơ bị thương!
Attention risk of injury!

Nếu không, bạn có nguy cơ bị thương.
Otherwise, you run the risk of getting injured.

Chú ý nguy cơ bị thương!
Attention, danger of injury!

Nếu một cái gì đó đau, bạn có nguy cơ bị thương.
If something hurts, you are at risk of injury.

Bạn luôn có nguy cơ bị thương.
There is always the risk of getting hurt.

Nguy cơ bị thương trong và sau bão tố và thiên tai khác là rất cao.
The risk for injury during and after a hurricane and other natural disasters is high.

Bạn luôn có nguy cơ bị thương.
There is always a risk of being injured.

Người vận hành có nhiều chỗ để di chuyển và thao tác an toàn thiết bị mà không có nguy cơ bị thương.
Operators have ample room to safely move and manipulate equipment without risk of injury.

Khi bạn đeo găng tay, bạn cũng giảm nguy cơ bị thương cho da.
When you wear gloves, you also reduce your risk of injuring your skin.

Không giống như các sản phẩm của các công ty khác, các góc và cạnh sắc nét đã được làm tròn để giảm nguy cơ bị thương.
Unlike other companies' products, the sharp corners and edges have been rounded to reduce the risk of injury.

Những đôi giày này làm tăng nguy cơ bị thương và nhiễm trùng.
These types of shoes increase your risk for injury and potential infections.

Tóm lại, nếu một con chó đã xoay xở để ra khỏi một khu vườn, họ sẽ có nguy cơ bị thương nếu họ lên đường.
In short, if a dog did manage to get out of a garden, they run the risk of being injured if they got onto a road.

Kể từ năm 2000, nguy cơ bị thương trong một vụ tai nạn khi bạn đang ngồi trong một chiếc xe Volvo đã giảm 50%.
Since the year 2000, the risk of being hurt in an accident when you're in a Volvo has been reduced by 50 percent.

Hãy để con bạn biết rằng nếu chúng ngủ ít hơn tám giờ, chúng có nguy cơ bị thương cao gấp 1,7 lần", Cappello nói.
Let your kids know that if they get less than eight hours of sleep they have a 1.7 times greater risk of being injured," Cappello says.

Tiếp tục đọc và tìm hiểu về các chiến lược để ở trên đường đến một khỏe mạnh bạn, trong khi làm giảm nguy cơ bị thương và viêm gân!
Keep reading and learn about strategies for staying on track to a healthier you, while reducing the risk of injury and tendonitis!

Thợ điện có nguy cơ bị thương do sốc điện, té ngã và cắt, và phải tuân thủ các quy trình an toàn nghiêm ngặt để tránh thương tích.
Electricians risk injury from electrical shock, falls, and cuts, and must follow strict safety procedures to avoid injuries..

Rửa chén đĩa, vệ sinh bồn tắm bằng chất tẩy rửa gia dụng, phải đeo bao tay, nếu không nguy cơ bị thương là rất lớn.
Wash the dishes, clean the bath with household cleaners, gloves must be worn, otherwise the risk of injury to the nails is great.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về nguy cơ bị thương do nâng tạ, và những gì bạn có thể làm để tránh bị thương, hãy đọc bài viết này.
If you want to learn more about your risk of getting injured from lifting weights, and what you can do to avoid getting injured, read this article.

Tuy nhiên, mỗi ngày, có quá nhiều người trên thế giới bị tổn hại có thể tránh được hoặc có nguy cơ bị thương trong khi được chăm sóc sức khỏe.
And yet, every day, too many people in the world suffer avoidable harm or are put at risk of injury while receiving healthcare.

Thợ điện có nguy cơ bị thương do sốc điện, té ngã và cắt, và phải tuân thủ các quy trình an toàn nghiêm ngặt để tránh thương tích.
Electricians have a risk of being injured by electrical shock, cuts, and falls, and need to follow strict procedures for safety in order to prevent injuries.

Tuy nhiên, mỗi ngày, có quá nhiều người trên thế giới bị tổn hại có thể tránh được hoặc có nguy cơ bị thương trong khi được chăm sóc sức khỏe.
And yet, every day, too many people in the world suffer avoidable harm or are put at risk of injury while receiving health care.

Như rất nhiều người Hồng Kông khác, ông dành phần lớn thời gian trong bảy tháng qua bất chấp nguy cơ bị thương và bị truy tố bằng cách tham dự các cuộc biểu tình thúc đẩy dân chủ và yêu cầu cảnh sát hải chịu trách nhiệm.
Like so many Hong Kongers, he has spent much of the last seven months risking injury and prosecution by attending protests pushing for greater democracy and police accountability.

Bạn nên nhớ rằng ngay cả đối với những chiếc xe chắc chắn nhất và mũ bảo hiểm vừa vặn nhất, bé vẫn có nguy cơ bị thương nếu bạn mất tay lái hay bị một xe khác đâm vào.
Keep in mind that even with the sturdiest bike and best-fitting helmet, a child is at risk of injury if you lose control or if you are struck by another vehicle.

Tôi bắt đầu phân tích con đường mà kẻ đột nhập sẽ đi, tuyến hỏa lực của chúng nếu những kẻ này xông vào phòng theo một số cách nhất định và làm sao để chúng tôi có thể giảm nguy cơ bị thương.
All my military training came back to me, I started analyzing the path the intruder would take, their line of fire if they entered the room in certain ways, and where we should be to decrease our risk of getting hurt.

Tuy nhiên, việc tự leo lên đá bị cấm ngoại trừ với giấy phép,[ 24][ 25] cả hai đều có nguy cơ bị thương và vì đây là khu bảo tồn chim ưng peregrine.
However, climbing the rock itself is prohibited except with a permit,[25][26] both due to risk of injury, and because it is a peregrine falcon reserve.

Sửa đổi hoặc thêm các thiết bị vào đầu trước xe bạn( bao gồm móc, hệ thống cản, khung, kết cấu thân xe đầu trước, móc kéo và ghim móc) có thể ảnh hưởng tới hoạt động của hệ thống túi khí, làm tăng nguy cơ bị thương.
Modifying or adding equipment to the front end of your vehicle(including frame, bumper, front end body structure and tow hooks) may affect the performance of the airbag system, increasing the risk of injury.

So sánh những đứa trẻ trong cùng độ tuổi, những đứa trẻ không bị hạn chế có nguy cơ bị thương cao gấp đôi so với những đứa trẻ bị gò bó.
Comparing children within the same age group, those who are unrestrained are twice as much at risk of getting injured than those children who are restrained.

Người bị rối loạn giả tượng có thể nhận thức rõ nguy cơ bị thương hay thậm chí tử vong khi tự làm hại chính mình hay tự tìm đến điều trị bừa bãi, nhưng họ lại không thể kiểm soát được hành vi của mình và họ hầu như không muốn nhận được sự giúp đỡ.
People with factitious disorder may be well aware of the risk of injury or even death as a result of self-harm or the treatment they seek, but they can't control their behaviors and they're unlikely to seek help.

Nó không được che khuất tầm nhìn của bạn( đằng trước cũng như hai bên), và cũng không được gắn vào những chỗ có thể làm tăng nguy cơ bị thương cho bạn và hành khách nếu xảy ra tai nạn.
It must not obscure your view of the road(in front and to the sides), and must not be placed in a location that will increase the likelihood of injury to you or a passenger in a crash.

Nó cho phép bạn tập luyện đủ chăm chỉ để có được kích thích xây dựng cơ bắp tối đa trong mỗi buổi tập, mà không cần tập luyện quá sức đến nỗi bạn tăng nguy cơ bị thương hoặc gặp phải các triệu chứng liên quan đến tập luyện quá sức.
It allows you to train hard enough to get the maximum muscle-building stimulus out of every workout, without training so hard that you increase the risk of getting injured or running into symptoms related to overtraining.