What is the translation of " NGUY CƠ QUAN TRỌNG " in English?

• important risk
• significant risk
• major risk
• key risk
• a critical risk

Examples of using Nguy cơ quan trọng in Vietnamese and their translations into English

Rượu cũng là một yếu tố nguy cơ quan trọng.
Alcohol is also a significant risk factor.

Yếu tố nguy cơ quan trọng nhất đối với bệnh ung thư là tuổi già.
The most significant risk factor for cancer is old age.

Tổng lượng chất béo dường như không phải là một yếu tố nguy cơ quan trọng.
Total fat intake does not appear to be an important risk factor.

Tuổi là một yếu tố nguy cơ quan trọng, đặc biệt là sau 60 tuổi.
Age is an important risk factor, especially after the age of 60 years.

Yếu tố nguy cơ quan trọng với nhiễm virus Zika là muỗi và các khu hệ sinh sản của chúng.
Significant risk factors for Zika virus infection are mosquitoes and their bredding sites.

Cao huyết áp là một yếu tố nguy cơ quan trọng nhất nhưng có thể kiểm soát được.
Blood pressure is the key risk factor, but it can be managed.

Các nghiên cứu gần đây xác nhận rằng hút thuốc là một yếu tố nguy cơ quan trọng khác đối với đột quỵ.
Recent studies confirm that cigarette smoking is another crucial risk factor for stroke.

Nguy cơ quan trọng mà Chính phủ sẽ phải giải quyết là những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.
A critical risk that the Indonesian government will have to tackle head on is the effects of climate change.

Muỗi và nơi sinh sản của chúng là một yếu tố nguy cơ quan trọng đối với nhiễm virus Zika.
Aedes mosquitoes and their breeding sites pose a significant risk factor for Zika virus infection.

Nguy cơ quan trọng nhất từ thủ tục này là nhiễm trùng, mà sẽ xảy ra trong gần 3 trong số 100 bệnh nhân.
The most significant risk from this procedure is infection, which happens in close to 3 out of 100 patients.

( Giống như protein C- reactive, homocysteine là một yếu tố nguy cơ quan trọng gây bệnh tim mạch).
(Like C-reactive protein, homocysteine is a significant risk factor for cardiovascular disease.).

Vi khuẩn này cũng là yếu tố nguy cơ quan trọng nhất đối với ung thư dạ dày- nguyên nhân thứ ba gây tử vong do ung thư trên toàn thế giới.
The bacterium is also the most important risk factor for stomach cancer- the third leading cause of cancer deaths worldwide.

Tiến sĩ Molina: Bị một cơn đột quỵ là một yếu tố nguy cơ quan trọng cho những cơn đột quỵ tiếp theo.
Dr. Molina: Having a stroke is an important risk factor for having subsequent strokes.

Ở người già, cô đơn là một yếu tố nguy cơ quan trọng đối với các vấn đề sức khỏe( như bệnh tim mạch và bệnh Alzheimer) và tử vong.
For older adults, loneliness is a major risk factor for health problems, such as cardiovascular disease and Alzheimer's, and death.

Vị trí phụ nữ mang thai ngủ gần đây đã nổi lên như một yếu tố nguy cơ quan trọng đối với thai chết lưu.
The position pregnant women sleep in has recently emerged as an important risk factor for stillbirth.

Nồng độ Lp( a) cao là một yếu tố nguy cơ quan trọng về sự sớm tích tụ chất béo ở động mạch.
A high level of Lp(a) is a significant risk factor for the premature development of fatty deposits in arteries.

Kể từ đó, số lượng dữ liệu đã được công bố đã làm rõ mối liên quan giữa một số yếu tố nguy cơ quan trọng và ung thư.
Since then, volumes of data have been published that have clarified the association between several important risk factors and cancer.

Cholesterol cao được coi là một yếu tố nguy cơ quan trọng cho xơ vữa động mạch, nhưng không phải là yếu tố duy nhất.
High cholesterol is considered an important risk factor for atherosclerosis, but not the only one.

Hút thuốc góp phần co thắt và thiệt hại các động mạch và là một yếu tố nguy cơ quan trọng cho sự phát triển PAD và ngày càng tồi tệ.
Smoking contributes to constriction and damage of your arteries and is a significant risk factor for the development and worsening of PAD.

Các rối loạn tâm thần là những yếu tố nguy cơ quan trọng cho các bệnh tật khác, cả những tổn thương có chủ ý hoặc không chủ ý.
Mental illness is a major risk factor for other diseases, as well as unintentional and intentional injury.

Đúng như Tiến sĩ Rucklidge nhấn mạnh rằng vấn đề dinh dưỡng, và thiếu dinh dưỡng là một yếu tố nguy cơ quan trọng cho sự phát triển của bệnh tâm thần.
Dr. Rucklidge stresses that nutrition matters, and that poor nutrition is a significant risk factor for the development of mental illness.

Sỏi mật và viêm túi mật là yếu tố nguy cơ quan trọng của bệnh ung thư túi mật và cũng là bệnh lý phổ biến hơn ở phụ nữ so với nam giới.
Gallstones and gallbladder inflammation are important risk factors for gallbladder cancer and are also much more common in women than men.

Nhiễm khuẩn nha chu làm cho kiểm soát đường huyết kém và là một nguy cơ quan trọng đối với các biến chứng mạn tính của tiểu đường.
Periodontal infections make poor glycemic control and is a major risk for chronic complications of diabetes.

Chúng ta biết một số yếu tố nguy cơ quan trọng, nhưng không phải tất cả các lý do tại sao một số trẻ em phát triển nhiễm trùng tai nhiều hơn những trẻ khác.
We know some important risk factors, but not all the reasons why some children develop more ear infections than others.

Mức độ cao của homocysteine được coi là một yếu tố nguy cơ quan trọng cho tổn thương mạch máu, xơ vữa động mạch mảng bám tích tụ, và bệnh tim;
High levels of homocysteine are considered a significant risk factor for blood vessel damage, atherosclerotic plaque build-up, and heart disease;

Khỉ cắn là một nguy cơ quan trọng trong số các du khách, khỉ cắn là nguy cơ phổ biến nhất đối với du khách sau các con chó cắn.
Monkey bites are an important risk among travellers, being the second most common animal bite risk to travellers after dog bites.

Tăng huyết áp và thuốc lá nhất là yếu tố nguy cơ quan trọng nhất, mặc dù tầm quan trọng của các yếu tố di truyền ngày càng được công nhận.
Hypertension and cigarette smoking are the most important risk factors, though the importance of genetic factors has been increasingly recognized.

Cholesterol cao là một nguy cơ quan trọng đối với bệnh tim, vì vậy nấm chaga có thể hữu ích trong cuộc chiến chống lại bệnh tim mạch.
High cholesterol is a significant risk factor for heart disease, so Chaga mushrooms could be useful in the fight against cardiovascular disease.

Tuổi tác là yếu tố nguy cơ quan trọng nhất trong việc phát triển các bệnh tim mạch hoặc tim, với rủi ro tăng gấp ba lần với mỗi thập kỷ của cuộc đời.
Age is the most important risk factor in developing cardiovascular or heart diseases, with approximately a tripling of risk with each decade of life.