What is the translation of " NGUY CƠ TRỘM CẮP " in English?

• risk of theft

Examples of using Nguy cơ trộm cắp in Vietnamese and their translations into English

Đảm bảo xe máy của bạn chống lại nguy cơ trộm cắp và tai nạn.
Guarantee your motorcycle against the risk of theft and accident.

Nguy cơ trộm cắp cao hơn do chi phí thiết bị tương đối cao hơn.
Risk of theft is higher as equipment costs are comparatively higher.

Hiện nay, họ đang làm việc trên một ví giấy sẽ giúp loại bỏ nguy cơ trộm cắp trực tuyến và hack ví.
Currently, they are working on a paper wallet that will eliminate the risk of online theft and wallet hacks.

Nhận bảo hiểm cho nguy cơ trộm cắp hoặc thoát khỏi một chiếc xe của lái xe cá nhân của bạn.
Get coverage for risk of theft or escape of a vehicle by your personal driver.

Khi chia sẻ những hình ảnh và các form trực tuyến, có một nguy cơ trộm cắp từ các website.
When sharing these images and other forms of content online, there is a greater risk of theft from the websites.

Thứ hai, có nguy cơ trộm cắp khi đưa bất kỳ phụ nữ lạ lùng nào về khách sạn hoặc nhà nghỉ.
Second, there is a danger of theft when taking any unfamiliar woman back to a hotel or guest house.

Cũng có những cộng đồng muốn cư ngụ tại các khu nhà ở gated, nơi có nguy cơ trộm cắp và tội phạm giảm xuống.
There are also communities that wish to reside in gated residential properties, where the risk of theft and crime is reduced.

Nguy cơ trộm cắp là tương đối cao hơn vì nó có giá trị tiền tệ cao hơn so với đèn đường thông thường.
The risk for theft is relatively higher because it has higher monetary value compared to regular street lights.

Bên cạnh đó, tủ khóa cần phải ở trong các vị trí an toàn với hệ thống an ninh tốt để giảm thiểu nguy cơ trộm cắp hoặc phá hoại.
Furthermore, lockers need to be in secure locations with good surveillance to minimise the risk of theft or vandalism.

Nguy cơ trộm cắp hệ thống đèn đường tự động tương đối cao vì chúng không có dây và đắt tiền.
Risk of theft of the automatic street light system is relatively higher since they are non-wired& are much expensive.

Dưới đây là một số mẹo đơn giản có thể tăng bảo mật máy tính của bạn và giúp giảm thiểu nguy cơ trộm cắp máy tính xách tay của bạn.
Here are some simple tips that can increase your computer''s security and help minimize the risk of theft to your laptop.

Điều này về cơ bản giảm thiểu nguy cơ trộm cắp kỹ thuật số, đó là các cách phổ biến nhất để tấn công vào chủ sở hữu tiền mã hoá.
This substantially decreases the risk of digital theft, which is the most common attack on digital assets holders.

Thứ ba, chúng có thể có cấu trúc dễ nhớ hơn mật khẩu mà không bị viết xuống, giảm nguy cơ trộm cắp bản cứng.
Third, they can be structured to be more easily memorable than passwords without being written down, reducing the risk of hardcopy theft.

Ngoài ra, nó cũng sẽ loại bỏ các nguy cơ trộm cắp hoặc hacks ví vì các đồng coins được đánh dấu dựa trên danh tính duy nhất của mỗi nhà đầu tư.
In addition to that, it will also eliminate the chances of theft or wallet hacks as the coins will be marked against every investor's unique identity.

Máy ảnh hộp có thể là một số lớn nhất và rõ ràng nhất, nhắc nhở mọi người rằng họ đang được theo dõi và giảm nguy cơ trộm cắp.
Box cameras can be some of the largest and most obvious, reminding people that they're being monitored and reducing the chance of theft.

Nhà cung cấp bảo hiểm của bạn cũng có thể giảm giá cho bạn để chiếc xe của bạn có nguy cơ trộm cắp xe hơi và thương tích cá nhân thấp hơn.
Your insurance provider might also give you discounts because your vehicle poses a lower risk of car theft and personal injuries.

Kiểm soát đa người dùng là yếu tố đóng góp lớn nhất đối với an ninh, và khi được sử dụng đúng cách, nó hầu như có thể loại bỏ nguy cơ trộm cắp do hack.
Multi-user control is the single biggest contributor to security, and, when used properly, it can virtually eliminate the risk of theft due to hacking.".

Các ngân hàng là nơi giao dịch quá mức tiền mặt cứng diễn ra hàng ngày làm tăng nguy cơ trộm cắp tài sản và đôi khi là của khách hàng, nhân viên.
Banks are the place where excessive transaction of hard cash takes place on daily basis which increases the risk of theft of assets and sometimes lives of customers, employees.

Rằng nó sẽ không biến mất, rủi ro trong ETF thực sự là rủi ro trong giá trị của tài sản cơ bản, nó không phải là nguy cơ trộm cắp hoặc biến mất.
That you have good custody of it, that it's not going to disappear, that the risk in the ETF is truly the risk in the value of the underlying asset, it's not the risk of theft or disappearance.

Bảo hiểm tối thiểu là tuy nhiên không thích hợp cho việc bán hàng sản xuất nơi có nguy cơ trộm cắp, mất trộm hoặc xử lý không đúng hoặc lưu kho hàng hóa đòi hỏi nhiều hơn một" C" trên các điều kiện bảo hiểm.
Minimum cover is however unsuitable for sale of manufactured goods where the risk of theft, pilferage or improper handling or storage of goods requires more than a"C" on the insurance conditions.

Trong khi giá của bitcoin chính nó là dễ bay hơi, các nhà đầu tư cũng có thể được tiếp xúc với một nguy cơ trộm cắp trong tài sản cơ bản.
While bitcoin'sprice itself is certainly volatile, investors could also be exposed to a risk of theft in the underlying asset.

Đèn không chỉ được sử dụng để chiếu sáng không gian trong và ngoài nhà mà còn giảm nguy cơ trộm cắp bằng cách chiếu sáng phía trước của ngôi nhà và sân của bạn vào ban đêm.
The lighting can be used not only to illuminate indoor space in order to increase the visibility inside the house but also to decrease the risk of burglary by illuminating the facade of your house and yard during the night-time.

Đó không phải là những người cực kỳ giàu có, như người ta có thể giả định- thay vào đó, những người sống ở các khu vực thiếu thốn( đặc biệt là các nhóm dân tộc thiểu số), những người đang ở nguy cơ trộm cắp cao nhất.
It is not the ultra-wealthy, as one might assume- rather, people living in deprived areas(and minority ethnic groups, in particular) who are at the highest risk of burglary.

Chúng tôi thực hiện các hệ thống khác nhau, các ứng dụng và các thủ tục để đảm bảo thông tin cá nhân của bạn, để giảm nguy cơ trộm cắp, hư hỏng, mất thông tin, hoặc truy cập trái phép, tiết lộ, thay đổi hoặc sử dụng thông tin.
We implement various systems, applications and procedures to secure your Personal Information, in order to reduce the risks of theft, damage, loss of information, or unauthorized access, disclosure, modification or use of information.

Ví dụ, trong phòng giặt trong ký túc xá đại học, thẻ thông minh hoặc điện thoại thông minh có thể được sử dụng để tự động hóa máy giặt và máy sấy, loại bỏ nhu cầu sử dụng hộp tiền mặt, tăng sự tiện lợi và giảm nguy cơ trộm cắp.
For instance, in the laundry room in college dorms, smart cards or smart phones can be used to automate the washers and dryers, eliminating the need for a cash box, increasing convenience and reducing the threat of theft.

Mặt khác, camera IP có nhiều peform trong chất lượng phát video hơn tương tự, rằng bạn nói chuyện, các đoạn video của camera IP có ưu điểm là có thể được đưa đến một địa điểm khác Deac trong phòng/ s, như không có nguy cơ trộm cắp và/ hoặc ảnh hưởng đến ghi hình.
On the other hand, IP cameras are more peform in video streaming quality than analog ones, that you talk, the videos of the IP cameras have the advantage that can be taken to another location Deac in the room/ s, such as no risk of theft and/ or compromising video recordings.

Tuy nhiên, American Family nói rằng khách hàng sử dụng hệ thống bảo vệ an ninh có kết nối khác có thể được giảm phí hàng tháng là 5% với điều kiện khách hàng có một thiết bị kết nối trong nhà có khả năng cảnh báo nguy cơ cháy nổ, nguy cơ trộm cắp hoặc rò rỉ nước.
However, American Family says that customers using other connected security systems might get the 5% monthly discount provided the customer has a connected home device that has alerts for fire risk, theft risk or water leaks.

Bằng cách hoạt động như một trung tâm bán hàng tại cửa hàng, nó có thể được miễn trừ khỏi chính sách" Duy trì giá bán lại" của các nhà sản xuất, điều này có thể buộc các nhà bán lẻ thông thường tính giá bán tối thiểu để ngăn chặn cạnh tranh giảm giá; nó cũng làm giảm nguy cơ trộm cắp hàng hóa, được biết đến trong ngành là co rút.
By operating as an in-store catalog sales center, it could be exempt from the"Resale price maintenance" policy of the manufacturers, which can force conventional retailers to charge a minimum sales price to prevent price-cutting competition; it also reduces the risk of merchandise theft, known in the industry as shrinkage.

Nguy cơ bị trộm cắp chốn công cộng khá cao.
There is a high risk of theft on public transport.