What is the translation of " NGUY CẤP NHẤT " in English?

• most endangered

Examples of using Nguy cấp nhất in Vietnamese and their translations into English

Loài Linh trưởng Nguy cấp nhất trên thế giới.
The World's 25 Most Endangered Primates.

Mutso đã được liệt kê là một trong những di tích lịch sử nguy cấp nhất ở Georgia.
Mutso has been listed as one of the most endangered historical monuments in Georgia.

Loài rùa nguy cấp nhất sống ở châu Á.
Seventeen of the 25 most endangered turtles are found in Asia.

Theo Trung tâm Sinh học Đa dạng, đây là loài cá voi nguy cấp nhất trên trái đất.
According to the Centre for Biological Diversity, this species is the most endangered whale on earth.

Các Những con sông nguy cấp nhất nước Mỹ ® báo cáo đặt thượng nguồn sông Mississippi thứ ba trong danh sách năm 2019 của nó.
The America's Most Endangered Rivers® report puts the Upper Mississippi River third on its 2019 list.

Do đó, vượn cáo Greater Bamboo đã bị loại khỏi danh sách 25 loài linh trưởng nguy cấp nhất thế giới.
Consequently, the greater bamboo lemur has been removed from the list of the 25 most endangered primates in the world.

Chúng cũng là một trong những loài cá sấu nguy cấp nhất khi còn lại 235 con trong tự nhiên.
They are also one of the most endangered species of crocodiles, with an average of just 235 left in the wild.

Việt Nam hiện có 4 loài, chiếm 14.8% trong nhóm 25 loài rùa cạn và rùa nước ngọt nguy cấp nhất thế giới.
Vietnam now has four species, accounting for 14.8% of top 25 the world's most endangered Tortoise and Freshwater Turtle(TFT) species.

Nhóm nghiên cứu con đười ươi Tapanuli cho rằng đó là loài nguy cấp nhất của tất cả các loài khỉ tuyệt vời sống sót, chỉ còn khoảng 800 trái.
The team researching the Tapanuli orangutan contends that it's the most endangered of all surviving great apes, with only about 800 left.

Chúng tôi xúc động sâu xa trước sự tấn công dữ dội của đại dịch HIV/ AIDS- cơn nguy cấp nhất cho nhân loại trong lịch sử.
We are deeply moved by the onslaught of the HIV/AIDS pandemic- the greatest human emergency in history.

Bề mặt nước ngầm giảm và tốc độ sụt lún nhanh khiến Quỹ Di tích Thế giới đưa cấu trúc này vào Danh sách 100 địa điểm nguy cấp nhất.
Dropping water tables and accelerated sinking caused the structure to be added to the World Monuments Fund list of the 100 Most Endangered Sites.

Tuy nhiên, đến năm 2006, các Poitevin được vẫn được coi là giống ngựa Pháp nguy cấp nhất, với ít hơn 100 ca sinh mỗi năm và một dân số giảm nhẹ.
However, by 2006, the Poitevin was still considered the most endangered French horse breed, with less than 100 births per year and a slightly decreasing population.

Loài đười ươi Pongo tapanuliensis mới được phát hiện sống ở Sumatra, Indonesia và có thể là loài khỉ lớn đang trong tình trạng nguy cấp nhất thế giới.
The newly described Tapanuli orangutan(Pongo tapanuliensis) lives in Sumatra, Indonesia, and may be the most endangered great ape on the planet.

Không chỉ là nhà của 11.000 loài động vật- trong đó có một số loài nguy cấp nhất thế giới- đó cũng một khu vườn Anh đoạt nhiều giải thưởng và đáng để khám phá.
Not only is it home to 11,000 animals- including some of the world's most endangered species- there are also 110 acres of award-winning gardens to explore.

Trong khi ở Si Phan Don, du khách ở đây có thể bắt một cái nhìn thoáng qua của cá heo Irrawaddy, một trong những động vật hoang dã nguy cấp nhất và hấp dẫn trong khu vực Đông Nam Á.
While in Si Phan Don, travelers here might catch a glimpse of the Irrawaddy dolphin, one of the most endangered and intriguing wildlife in Southeast Asia.

Chúng là loài ngựa hoang dã lớn nhất còn sinh tồn và lớn nhất và nguy cấp nhất trong ba loài ngựa vằn, hai loài còn lại là ngựa vằn đồng bằng và ngựa vằn núi.
It is the largest wild equid and the largest and most endangered of the three species of zebra, the other two being the plains zebra and the mountain zebra.

Trong tình huống nguy cấp nhất, một người đã quá quen với việc cảm thấy có lỗi với bản thân và đạt được mọi thứ thông qua sự cảm thông của người khác, rằng hành vi này bắt đầu mang màu sắc hung hăng và đòi hỏi.
In the most critical situation, a person becomes so accustomed to feeling sorry for himself and to achieve everything through the sympathy of others, that this behavior begins to take on an aggressive and demanding coloring.

Theo Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới( WWF), chó hoang châu Phi là một trong những động vật có vú nguy cấp nhất thế giới với khoảng 1.400 cá thể còn sót lại trong tự nhiên.
According to the World Wildlife Fund, the African wild dog is one of the world's most endangered mammals, with only about 1,400 left in the wild.

Loài cá voi này hiện đang là loài cá voi nguy cấp nhất trên thế giới khi chỉ còn khoảng 400 con ở phía Tây Bắc Đại Tây Dương và có khả năng lớn rằng chúng đã tuyệt chủng ở phía Đông.
The North Atlantic species is now the most endangered whale in the world, with about 400 remaining in the western North Atlantic Ocean, and the strong possibility that they are already extinct on the eastern side.

Hiệp hội bảo tồn động vật hoang dã( WCS) gọi loài rùa mềm khổng lồ Yangtze là loài rùa nguy cấp nhất thế giới, bị giết chết do săn bắn cũng như hủy hoại môi trường sống.
The Wildlife Conservation Society(WCS) calls the Yangtze giant softshell turtle the world's most critically endangered turtle species, killed off due to hunting as well as habitat destruction.

Chích chòe Seychelles là một trong số hững loài chim nguy cấp nhất trên thế giới, với quần thể chỉ còn ít hơn 250 con, mặc dù đã có sự gia tăng số lượng đáng kể từ mức chỉ khoảng 16 con vào năm 1970.
The Seychelles magpie-robin is one of the most endangered birds in the world, with a population of less than 250, although this is a notable increase from just 16 in 1970.

Hợp tác với Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế và cơ quan BETC có trụ sở tại Paris, thương hiệu đã thay thế cá sấu bằng hình ảnh của 10 loài động vật quý hiếm trong nỗ lực giúp cứu một số sinh vật nguy cấp nhất thế giới.
Partnering with the International Union for Conservation of Nature and Paris-based agency BETC, the brand replaced the crocodile with depictions of 10 rare animals in a bid to help save some of the world's most endangered creatures.

Năm 2007, Tổ chức Bạn Trái Đất( Friends of the Earth) ở Trung Đông gọi sông Jordan là một trong 100 nơi nguy cấp nhất về sinh thái trên thế giới, một phần do thiếu sự hợp tác giữa Israel và các nước Ả Rập láng giềng.[ 4].
In 2007, FoEME named the Jordan River as one of the world's 100 most endangered ecological sites, due in part to lack of cooperation between Israel and neighboring Arab states.[11].

Tuy nhiên, mặc dù di sản đáng chú ý này, nhiều tòa nhà quan trọng về kiến trúc của trung tâm thành phố Detroit đang bị đe dọa phá hủy và đã được đặt trong danh sách năm 2005 về các địa danh nguy cấp nhất của Mỹ.
Yet despite this remarkable legacy, many of downtown Detroit's architecturally significant buildings are under threat of demolition and have been placed on the National Trust for Historic Preservation's 2005 list of America's most endangered landmarks.

Loài tê giác Java hiện nay là một trong những loài động vật có vú lớn đang ở trong tình trạng nguy cấp nhất trên thế giới, với chỉ khoảng 60 cá thể còn sống sót, và chỉ sống ở hai nơi Java, Indonesia và Việt Nam.
The Javan rhinoceros is one of the most endangered large mammals in the world with only 60 individuals surviving, in only two known locations: Java(Indonesia) and Vietnam.

The Louis Zoo Saint là khu bảo tồn thiên nhiên nổi tiếng thế giới trong các dự án bảo tồn động vật và đã bắt tay vào một chiến lược nuôi sinh sản, sáng tạo để đảm bảo sự tồn tại của nhiều loài nguy cấp nhất thế giới bao gồm cả loài báo, tê giác đen, okapis và hơn 80 giống khác.
The Saint Louis Zoo is a world-renowned leader in animal conservation projects and has embarked upon an innovative captive breeding strategy to ensure the survival of many of the world's most endangered species including cheetahs, black rhinoceros, okapis and more than 80 other breeds.

Năm 2007, Tổ chức Bạn Trái Đất( Friends of the Earth) ở Trung Đông gọi sông Jordan là một trong 100 nơi nguy cấp nhất về sinh thái trên thế giới, một phần do thiếu sự hợp tác giữa Israel và các nước Ả Rập láng giềng.
In 2007, Friends of the Earth Middle East(FoEME) named the Jordan River as one of the world's 100 most endangered ecological sites, due in part to lack of cooperation between Israel and neighboring Arab states.

Quỹ này là một phần của cộng đồng các tổ chức trên toàn thế giới hoạt động để bảo tồn và khôi phục các địa điểm tự nhiên và nhân tạo có ý nghĩa văn hóa và lịch sử, bao gồm Danh sách Di sản Thế giới gặp Nguy hiểm của UNESCO và 11 địa điểm lịch sử nguy cấp nhất của cơ quan Ủy thác Quốc gia Mỹ về bảo tồn lịch sử.
The fund is part of a worldwide community of organizations working to save, preserve and restore human-made and natural sites of cultural and historical significance, including the UNESCO List of World Heritage in Danger and the US-based National Trust for Historic Preservation's annual list of 11 Most Endangered Historic Places.

Đây là một phát hiện quan trọng khó tin vì rùa Swinhoe' s là một trong những loài rùa nguy cấp nhất thế giới”, Doug Hendrie, đặc phái viên tại Việt nam của Chương trình Rùa châu Á của vườn thú Mỹ này, nói.
This is an incredibly important discovery because the Swinhoe's turtle is one of the most critically endangered species of turtle in the world,” said Doug Hendrie, the Vietnam-based coordinator of the zoo program.

Tôi ước chúng cũng được đề cao[ như gấu trúc] bởi voọc cũng được quan tâm nhất định ở tầm quốc gia vì chúng là loài linh trưởng nguy cấp nhất Việt Nam… Chúng tôi thực sự muốn loài này được coi là hình mẫu cho toàn bộ Việt Nam như một chỉ số cho tiến trình của những điều sắp xảy ra”.
I wish it was, but the langurs do have a certain level of national awareness here because they are the most endangered primate in Vietnam… we would really like it to be taken as a model for Vietnam as a whole, as kind of an indicator for the course of things to come.”.