What is the translation of " NHÀ NGUYỆN SISTINE " in English?

• sistine chapel

Examples of using Nhà nguyện sistine in Vietnamese and their translations into English

Đức Giáo hoàng Sixtus IV, năm 1477, người xây dựng nhà nguyện Sistine.
Pope Sixtus IV, 1477, builder of the Sistine Chapel.

Nhà nguyện Sistine khiến Michelangelo mất bốn năm đau đớn.
The Sistine Chapel's ceiling took Michelangelo four years to complete.

Michelangelo vẽ kiệt tác trên vòm nhà nguyện Sistine bởi vì giáo hoàng tài trợ cho nó.
Michelangelo painted the Sistine Chapel ceiling because the pope commissioned him.

Tôi nhớ đến bức họa tranh“ Sự Phán Xét Cuối Cùng” bên trong nhà nguyện Sistine.
I saw the huge“Last Judgment” image on the ceiling of the Sistine Chapel.

Cánh cửa nhà nguyện Sistine đã đóng kín và các Hồng Y bắt đầu phiên bỏ phiếu đầu tiên.
The doors of the Sistine Chapel have been shut and the cardinals have begun the conclave.

Michelangelo đã nhận yêu cầu vẽ trần Nhà nguyện Sistine, mất gần bốn năm để hoàn thành( 1508- 1512).
Michelangelo painted the famous ceiling of the Sistine Chapel, which took approximately four years to complete(1508- 1512).

Michelangelo được coi là đặc biệt dành riêng cho khẳng định trên sơn tất cả những con số trên trần nhà nguyện Sistine mình.
Michelangelo was considered especially dedicated for insisting on painting all the figures on the ceiling of the Sistine Chapel himself.

Bức tranh treo tường này nằm trên trần nhà nguyện Sistine ở Vatican City được vẽ từ năm 1511 đến năm 1512.
The famous fresco on the ceiling of the Sistine Chapel in the Vatican City was painted from 1511 to 1512.

Bên cạnh Nhà nguyện Sistine là Cung điện Apostolic vốn được xây làm nơi ở cho Giáo hoàng Sixtus V và nhiều Giáo hoàng khác trong hàng thế kỷ.
Next to the chapel is the Apostolic Palace, which was originally built as a residence for Pope Sixtus V and has served as the Pope's residence for centuries.

Cũng trong giai đoạn này, Michelangelo nhận yêu cầu vẽ trần Nhà nguyện Sistine, và ông đã mất gần bốn năm để hoàn thành( 1508- 1512).
During the same period, Michelangelo painted the ceiling of the Sistine Chapel, which took approximately four years to complete(1508- 1512).

Sau đó, ngài sẽ trở lại nhà nguyện Sistine nơi mỗi vị Hồng Y cử tri sẽ quỳ bày tỏ sự kính phục và vâng lời Đức Thánh Cha đã được bầu chọn.
After that, he returns to the Sistine Chapel where each of the Cardinal electors kneels to offer a sign of homage and obedience to their new Holy Father.

Tranh của Michelangelo: Việc tạo ra Eva, một bức tranh tường trên trần nhà nguyện Sistine, cho thấy Thiên Chúa tạo ra Eva từ cạnh sườn của Adam.
Michelangelos The Creation of Eve, a fresco on the ceiling of the Sistine Chapel, shows God creating Eve from the side of Adam….

Một trong những chức năng của Nhà nguyện Sistine là như là một địa điểm cho các cuộc bầu cử của mỗi giáo hoàng kế tiếp trong một hội nghị của các Hồng y Đoàn.
One of the primary functions of the chapel is as a venue for the election of each successive Pope in a conclave of the CollegeofCardinals.

Ông Crea vẫn còn nhớ như in cái cảm giác xúc động dâng trào vào thời khắc lần đầu tiên tháp tùng người giữ khóa tiền nhiệm mở cánh cửa nhà nguyện Sistine vào năm 1999.
Crea still remembers being overcome with emotion the first time he accompanied an older key keeper for the opening of the Sistine Chapel in 1999.

Bích hoạ Sự phán xét cuối cùng trên tường án thờ Nhà nguyện Sistine được Giáo hoàng Clement VII, người chết ngay sau khi giao việc.
The fresco of The Last Judgment on the altar wall of the Sistine Chapel was commissioned by Pope Clement VII, who died shortly after assigning the commission.

Khách tham quan sẽ bước vào bảo tàng trong bóng tối, chứng kiến các nhân viên mở cửa, bật đèn chiếu sáng các tác phẩm nghệ thuật như các phòng Raphael, phòng trưng bày bản đồ và nhà nguyện Sistine.
Visitors enter the building in the dark, watching as staff unlock the doors and switch on the lights to illuminate artistic treasures such as the Raphael rooms, the Maps gallery and the Sistine Chapel.

Sau khi hoàn thành trần nhà 25 năm sau, Michelangelo trở lại Nhà nguyện Sistine và tạo ra một kiệt tác khác- Phán quyết cuối cùng( Last Judgement) trên bức tường bàn thờ.
After finishing the ceiling 25 year later, Michelangelo returned to the Sistine Chapel and created another masterpiece- the Last Judgement on the altar wall.

Du khách chỉ cần đi bộ từ Ý để đến thăm Thánh đường Thánh Peter, một trong những nhà thờ lớn nhất thế giới, cũng như kiệt tác Michelangelo, trên trần nhà nguyện Sistine.
Visitors can simply stroll over from Italy to visit Saint Peter's Basilica, one of the largest churches in the world, as well as Michelangelo's masterpiece on the ceiling of the Sistine Chapel.

Được biết đến rộng rãi ở châu Âu như là“ Nhà nguyện Sistine của phương Đông” do các bức tranh tường trong và ngoài của nó, tu viện này cung cấp một phong phú các bức tranh tường với màu xanh rực rỡ gọi là màu xanh Voronet.
Widely known throughout Europe as“the Sistine Chapel of the East” due to its interior and exterior wall paintings, this monastery offers an abundance of frescoes featuring an intense shade of blue commonly known as‘Voronet blue.'.

Ông đã sống cả cuộc đời của mình trong cùng một khu phố ở Florence, và thời gian đáng kể duy nhất của ông ở những nơi khác là những tháng ông đã từng vẽ tranh ở Pisa năm 1474 và Nhà nguyện Sistine ở Rôma năm 1481- 1482.
He lived all his life in the same neighbourhood of Florence, with probably his only significant time elsewhere the months he spent painting in Pisa in 1474 and the Sistine Chapel in Rome in 1481- 82.

Bằng mọi cách hãy đến Nhà nguyện Sistine, nhưng cũng lang thang trên đường, khám phá các con hẻm, trải nghiệm sự tự do tìm kiếm thứ gì đó- hoàn toàn là những gì bạn không biết- nhưng nếu bạn tìm thấy nó, bạn sẽ chắc chắn- thay đổi cuộc sống của bạn.
By all means go to the Sistine Chapel, but wander the streets too, explore alleyways, experience the freedom of looking for something- quite what you don't know- but which, if you find it, will- you can be sure- change your life.

Những vở kịch mà mỗi chúng ta đóng một vai chính là một câu chuyện vĩ đại, một câu chuyện chứa đựng toàn bộ thế giới và được hé mở trong ba giai đoạn của bức tranh trong Nhà Nguyện Sistine.
The human drama in which each one of us plays a part is a great story, a story that encompasses the whole world and that came to unfold in the three stages of the painting in the Sistine Chapel.

Henry Miller thường nói rằng việc khám phá một nhà thờ mà không ai từng nghe nói là quan trọng hơn nhiều so với việc đi đến Rome và cảm thấy bắt buộc phải đến thăm Nhà nguyện Sistine với hai trăm ngàn khách du lịch khác ghé vào tai bạn.
Henry Miller used to say that it is far more important to discover a church that no one else has ever heard of than to go to Rome and feel obliged to visit the Sistine Chapel with two hundred thousand other tourists bellowing in your ear.

Sosa biểu diễn ở các nơi như Trung tâm Lincoln ở thành phố New York, Nhà hát Mogador ở Paris và Nhà nguyện Sistine ở Thành phố Vatican, cũng như các buổi biểu diễn cháy vé ở Carnegie Hall ở New York và Roman Colosseum trong thập kỷ cuối đời của chị.
Sosa performed in venues such as the Lincoln Center in New York City, the Théâtre Mogador in Paris and the Sistine Chapel in Vatican City, as well as sell-out shows in New York's Carnegie Hall and the Roman Coliseum during her final decade of life.

Nếu gom tất cả các bản sao truyện Leonard Da Vinci của Walter Isaacson, Amazon bán trong thời gian nghỉ lễ, chúng sẽ nặng tương đương 25.417 galông sơn- đủ sơn để phủ 1592,5 lần trần Nhà nguyện Sistine mà Michelangelo vẽ.
If you collected all of the copies of Walter Isaacson's, Leonardo Da Vinci that Amazon sold over the holidays, they would weigh the equivalent of 25,417 gallons of paint- enough paint to cover over Michelangelo's Sistine Chapel ceiling 1,592 and a half times.

Dưới cây cầu, chúng tôi làm việc với Rodney Graham và một nhóm các nghệ sĩ Vancouver, để tạo nên thứ mà chúng tôi gọi là Nhà nguyện Sistine đường phố, một phòng tranh lộn ngược, cố gắng biến tác động tiêu cực của cây cầu thành tích cực.
Underneath the bridge, we have worked with Rodney Graham and a handful of Vancouver artists, to create what we called the Sistine Chapel of street art, an art gallery turned upside down, that tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

Kho lưu trữ cũng có giữ sắc lệnh năm 1521 của Giáo hoàng Leo X về việc khai trừ Martin Luther khỏi Giáo hội, một bản viết tay xét xử Galileo vì tín ngưỡng dị giáo và một bức thư từ Michelangelo phàn nàn việc ông không được trả tiền cho tác phẩm ở Nhà nguyện Sistine.
The archives also contain Pope Leo X's 1521 decree excommunicating Martin Luther, a handwritten transcript of the trial against Galileo for heresy and a letter from Michelangelo complaining he hadn't been paid for work on the Sistine Chapel.

Những cử chỉ cụ thể mới cần thiết để thâm nhập vào tinh thần người ta và làm rung động lương tâm, thúc đẩy mỗi người hoán cải nội tâm, một điều vốn là nền tảng của mọi tiến bộ trên con đường đại kết"( Ðức Bênêđíctô XVI, Thông điệp với các Hồng Y tại Nhà nguyện Sistine, 20/ 04/ 2005).
Effective gestures that penetrate spirits and shake up consciences are necessary, pushing each person towards internal conversion, which is the basis of all progress on the road of ecumenism”(Benedict XVI, Message to the cardinals at the Sistine Chapel, 20/04/2005).