What is the translation of " TRẦN NHÀ NGUYỆN SISTINE " in English?

• the ceiling of the sistine chapel

Examples of using Trần nhà nguyện sistine in Vietnamese and their translations into English

Michaelangelo bắt đầu vẽ trang trí trần Nhà nguyện Sistine.
Michelangelo begins painting The Sistine Chapel.

Michelangelo vẽ trần nhà nguyện Sistine vì Đức Cha trả tiền cho ông.
Michelangelo painted the Sistine Chapel ceiling because the pope commissioned him.

Michaelangelo bắt đầu vẽ trang trí trần Nhà nguyện Sistine.
Michelangelo starts painting the Sistine Chapel ceiling.

Trong cả hai bức tranh từ trần nhà nguyện Sistine, ta đều thấy có nhiều chất tự nhiên và hiện thực hơn.
In the two images from the Sistine Chapel ceiling there is much greater naturalism and realism.

Michelangelo là 74 khi ông bắt đầu vẽ trần nhà nguyện Sistine.
And Michelangelo was 71 when he painted the Sistine Chapel.

Bức họa nổi tiếng trên trần nhà nguyện Sistine ở Vatican City được vẽ từ năm 1511 đến năm 1512.
The famous fresco on the ceiling of the Sistine Chapel in the Vatican City was painted from 1511 to 1512.

Bức tranh Chúa tạo ra Adam được đặt trên trần nhà nguyện Sistine.
Painting of the hand of God giving life to Adam on the Sistine Chapel ceiling.

Michelangelo miễn cưỡng nhận lời vẽ trần Nhà nguyện Sistine khi Giáo hoàng Julius II năn nỉ.
Michelangelo was reluctant to accept the commission to paint the Sistine chapel, but Pope Julius II insisted.

Hình ảnh một thiên thần với thái độ cũng có thể được phát hiện trên trần nhà nguyện Sistine.
An angel with attitude can also be spotted on the Sistine Chapel ceiling.

Giai đoạn 1508- 1512 Michelangelo đang vẽ trần nhà nguyện Sistine ở thành phố Vatican, Rome.
Between 1508 and 1512 Michelangelo was at work painting the ceiling of the Sistine Chapel in Vatican City, in Rome.

Ánh sáng và bóng tối được tách biệt ra ngay vào ngày đầu tiên của sự sáng thế, từ Trần nhà nguyện Sistine của Michelangelo.
Separation of light and darkness on the first day of creation, from the Sistine Chapel ceiling by Michelangelo.

Michelangelo đã nhận yêu cầu vẽ trần Nhà nguyện Sistine, mất gần bốn năm để hoàn thành( 1508- 1512).
Michelangelo painted the ceiling of the Sistine Chapel; the work took approximately four years to complete(1508- 1512).

Trần nhà nguyện Sistine, được vẽ bởi Michelangelo từ năm 1508 đến năm 1512, là tác phẩm nền tảng của nghệ thuật thời Phục hưng cao.
Sistine Chapel ceiling, painted by Michelangelo between 1508 and 1512 is a cornerstone work of High Renaissance art.

Bức tranh treo tường này nằm trên trần nhà nguyện Sistine ở Vatican City được vẽ từ năm 1511 đến năm 1512.
The famous fresco on the ceiling of the Sistine Chapel in the Vatican City was painted from 1511 to 1512.

Trần nhà nguyện Sistine, được vẽ bởi Michelangelo từ năm 1508 đến năm 1512, là tác phẩm nền tảng của nghệ thuật thời Phục hưng cao.
The Sistine Chapel ceiling, painted by Michael angelo between 1508 and 1512, is a cornerstone work of High Renaissance art.

Sự sáng tạo Adam của Michelangelo( khoảng năm 1512), một phần của trần nhà nguyện Sistine, được coi là một kiệt tác hội họa.
Michelangelo's The Creation of Adam(c. 1512), part of the Sistine Chapel ceiling, is considered an archetypal masterpiece of painting.

Michelangelo được coi là đặc biệt dành riêng cho khẳng định trên sơn tất cả những con số trên trần nhà nguyện Sistine mình.
Michelangelo was considered especially dedicated for insisting on painting all the figures on the ceiling of the Sistine Chapel himself.

Michelangelo bắt đầu làm việc hai mươi lăm năm sau khi hoàn thành trần nhà nguyện Sistine, và đã gần 67 tuổi khi hoàn thành.
Michelangelo began working on it twenty-five years after having finished the Sistine Chapel ceiling, and was nearly 67 at its completion.

Trong những năm 1980, trần nhà nguyện Sistine đã trải qua một đợt phục hồi quy mô lớn đã tiết lộ màu sắc thật và các chi tiết được ẩn trong nhiều thế kỷ.
In the 1980s, the ceiling of the Sistine Chapel went through an extensive restoration which revealed colors and details that were hidden for centuries.

Cũng trong giai đoạn này, Michelangelo nhận yêu cầu vẽ trần Nhà nguyện Sistine, và ông đã mất gần bốn năm để hoàn thành( 1508- 1512).
During the same period, Michelangelo painted the ceiling of the Sistine Chapel, which took approximately four years to complete(1508- 1512).

Du khách chỉ cần đi bộ từ Ý để đến thăm Thánh đường Thánh Peter, một trong những nhà thờ lớn nhất thế giới, cũng như kiệt tác Michelangelo, trên trần nhà nguyện Sistine.
Visitors can simply stroll over from Italy to visit Saint Peter's Basilica, one of the largest churches in the world, as well as Michelangelo's masterpiece on the ceiling of the Sistine Chapel.

Tác phẩm cùng với bí mật của nó nằm trên trần nhà nguyện Sistine, được vẽ bởi Michelangelo, khi Chúa Trời ban cho Adam tia sáng đầu tiên của sự sống.
It resides on the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, as God gives Adam the first spark of life.

Tác phẩm nổi tiếng nhất của nghệ sĩ đại tài Michelangelo choán một phần của trần nhà nguyện Sistine và bạn phải ngước lên để xem nó.
The most famous work by renowned artist Michelangelo covers a neighbourhood of the Sistine Chapel's ceiling- you have got to seem up to look at it.

Cũng trong giai đoạn này, Michelangelo nhận yêu cầu vẽ trần Nhà nguyện Sistine, mất gần bốn năm để hoàn thành( 1508- 1512).
During the same period, Michelangelo took the commission to paint the ceiling of the Sistine Chapel, which took approximately four years to complete(1508- 1512).

Nếu gom tất cả các bản sao truyện Leonard Da Vinci của Walter Isaacson, Amazon bán trong thời gian nghỉ lễ, chúng sẽ nặng tương đương 25.417 galông sơn- đủ sơn để phủ 1592,5 lần trần Nhà nguyện Sistine mà Michelangelo vẽ.
If you collected all of the copies of Walter Isaacson's, Leonardo Da Vinci that Amazon sold over the holidays, they would weigh the equivalent of 25,417 gallons of paint- enough paint to cover over Michelangelo's Sistine Chapel ceiling 1,592 and a half times.

Tranh của Michelangelo: Việc tạo ra Eva, một bức tranh tường trên trần nhà nguyện Sistine, cho thấy Thiên Chúa tạo ra Eva từ cạnh sườn của Adam.
Michelangelos The Creation of Eve, a fresco on the ceiling of the Sistine Chapel, shows God creating Eve from the side of Adam….

Ở Rome, họa sĩ đã ở vào năm 1508, nơi ông lại được Julius II triệu tập để tiếp tục công việc bắt đầu, cũng như thực hiện một trật tự mới- trang trí trần nhà nguyện Sistine trong Cung điện Vatican bằng bức tranh bích họa.
In Rome, the artist was already in 1508, where he was again summoned by Julius II to continue the work begun, as well as to carry out a new order- decorating the ceiling of the Sistine Chapel in the Vatican Palace with fresco painting.

Trên đây là không gian chính, Nhà nguyện Sistine, trần nhà vòm tăng lên đến 20,7 mét( 68 ft).
Above is the main space, the Sistine Chapel, the vaulted ceiling rising to 20.7 metres(68 ft).

Một kiệt tác thánh khác góp mặt trong danh sách, ở vị trí số 10, là bức“ Dựng nên ông Ađam” của Michelangelo, được vẽ trên trần của nhà nguyện Sistine ở Vatican( 1508- 1512).
The other great work of sacred art that made the list, at 10, is Michelangelo's“Creation of Adam,” painted on the ceiling of the Sistine Chapel at the Vatican(1508-1512).

Nhà nguyện Sistine với trần trang trí bởi Michelangelo và Stanze della Segnatura được trang trí bởi Raphael nằm trê con đường khách tham quan đi thông qua Các viện Bảo tàng Vatican.
The Sistine Chapel, with its ceiling decorated by Michelangelo and the Stanze di Raffaello decorated by Raphael, are on the visitor route through the Vatican Museums.