What is the translation of " NHÀ VUA RA LỆNH " in English?

• the king ordered
• the king commanded
• the king orders

Examples of using Nhà vua ra lệnh in Vietnamese and their translations into English

Nhà Vua ra lệnh đấy.
Your King commands it.

Vậy thì ngươi đi đi” nhà vua ra lệnh bằng giọng mệt mỏi.
Then go,” the king ordered in a tired voice.

Nhà vua ra lệnh xử tử.
The king ordered his execution.

Cô trì hoãn, cho đến khi cuối cùng nhà vua ra lệnh cho cô làm điều đó.
She hesitated, until finally the king commanded her to do it.

Nhà vua ra lệnh xử tử.
The King orders the execution.

Công chúa bị bắt cóc bởi con rồng ác độc và nhà vua ra lệnh cho bạn đi mang công chúa trở lại!
The princess has been kidnapped by the evil dragon, and the king orders you to bring her back!

Nhà vua ra lệnh đưa ông ta vào.
The King ordered that he comes in.

Sau khi loại giải thoát từ cây chủ, nhà vua ra lệnh perevеzti hoan nghênh cam tại Versailles.
After this kind of deliverance from the host tree, the king ordered perevеzti welcome oranges in Versailles.

Nhà vua ra lệnh đưa ông ta vào.
The king ordered him to be brought in.

Thấy cậu đã bị cắt xẻo như thế rồi mà hãy còn thở, nhà vua ra lệnh phải đem cậu điø nướng lửa.
When he was completely maimed but still breathing, the king ordered them to carry him to the fire and fry him.

Nếu nhà vua ra lệnh, cô ấy sẽ không từ chối.”.
If the ruler sends her, they will be unable to refuse.”.

Hội nghị không đem lại kết quả nào, nhưng nhà vua ra lệnh một ủy ban tiếp tục việc hòa giải.
The synod did not produce any results, but the King ordered a commission to continue the work of reconciliation.

Rồi nhà vua ra lệnh đem Đa- ni- ên ra khỏi hố.
And the king commanded them to come out of the oven.

Để quyết định ai sẽ kết hôn với con gái của mình, nhà vua ra lệnh cho hai hiệp sĩ cưỡi ngựa đến hồ.
In order to decide who would marry his daughter, the king ordered the knights to ride their horses to the lake.

Năm 1660, nhà vua ra lệnh xé bỏ và đốt cuốn sách này.
The king ordered that the book be shreddedandburnt in 1660.

Ngày hôm sau khi những người bảo vệ cung điện đến đồn của họ, Nhà vua ra lệnh rằng họ báo cáo với trung tâm dân sự.
The next day when the palace guards came to their posts, the King ordered that they report to the civic center.

Năm 1660, nhà vua ra lệnh xé bỏ và đốt cuốn sách này.
The king ordered that the book be shredded and burnt in 1660.

Theo đề nghị của một Yvain de Foix, nhà vua ra lệnh rằng những người cầm đuốc phải đứng ở bên cạnh phòng.
At the suggestion of one Yvain de Foix, the king commanded that the torch-bearers were to stand at the side of the room.

Nhà vua ra lệnh cho dân làng mỗi ngày phải chở nước về kinh thành.
The king ordered the villagers to send him some of this water every day.

Tức giận vì những cái chết, Nhà vua ra lệnh cho Yan Li sử dụng mạng sống của mình như một cuộc đánh cược và đảm bảo rằng anh ta sẽ săn lùng mọi con quỷ cuối cùng.
Angered by the deaths, the King orders Yan Li(Li He) to use his life as a wager and ensure that he will hunt down every last demon.

Nhà vua ra lệnh cho người làng ấy hàng ngày phải mang thứ nước ấy vào cung.
The king ordered the villagers to send him some of this water every day.

Nhà vua ra lệnh cho người làng ấy hàng ngày phải mang thứ nước ấy vào cung.
The king ordered the water to be sent to him in the palace every day by the villagers.

Nhưng nhà vua ra lệnh cho Vệ Vương hạ sát Cánh Tay của Nhà Vua ngay trước mắt ba quân tướng sĩ.
But the king orders a Kingsguard to murder the Hand of the King in full view of his own army.

Nhà vua ra lệnh họ gói ghém tặng ta những món quà bằng bạc vàng và những đồ dùng khác từ cung điện.
And the King ordered them to give me presents of silver and gold, and things from the palace.

Nhà vua ra lệnh cho cải tổ theo một nghị định của hoàng gia yêu cầu cấp giấy phép lái xe cho những phụ nữ có mong muốn.
The king ordered the reform in a royal decree requesting that drivers' licences be issued to women who wanted them.

Nhà vua ra lệnh cho thần không được động chạm tới Sẻ Đầu Đàn hay Đạo quân Đức Tin vì lo ngại cho sự an toàn của hoàng hậu.
The king has ordered me to take no action against the High Sparrow or the Faith Militant out of fear for the queen's safety.

Nhà vua ra lệnh giam thế tử trong một thùng gạo cho đến khi chết, vào ngày thứ tám thế tử chết, các buổi lễ được tổ chức.
The king orders his son to be locked in a rice box until his death; on the eighth day the prince dies, and ceremonies are held.

Nhà vua ra lệnh cho họ mang vợ ông trở về từ cõi chết, nhưng được bảo rằng cố gắng đánh lừa tử thần là đi ngược lại trật tự tự nhiên của thế giới.
The king ordered the man to bring his wife back from the dead, but was told that trying to cheat death went against the natural order of the world.

Khi nhà vua ra lệnh cho Cecil cướp thị trấn ma thuật Mysidia của Water Crystal với cái giá là giết người vô tội, Cecil bắt đầu đặt câu hỏi về đạo đức của nhà vua..
When the King orders Cecil to rob the magical town of Mysidia of its Water Crystal at the cost of killing innocent people, Cecil begins to question the king's morality.

Năm 1637, nhà vua ra lệnh sử dụng một quyển kinh cầu nguyện mới ở Scotland có nội dung gần giống như Kinh cầu nguyện ở Anh, mà không thông báo với Nghị viện Scotland và nhà thờ.
In 1637, the king ordered the use of a new prayer book in Scotland that was almost identical to the English Book of Common Prayer, without consulting either the Scottish Parliament or the Kirk.